Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 1 (2015) Проблема передачи актуального синтаксиса в практике перевода художественных текстов с японского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Евгеньевна Кириллова
"... Major aim of the current research work is to find equivalents ontopic-comment level for literary ..."
 
№ 2 (2020) Борис Федорович Шлёцер как посредник Л.И. Шестова для западного читателя Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Биссон
"... . The article shows how the translation activities brought Schlötzer closer to Shestov and made him the main ..."
 
№ 2 (2020) Перевод Г. Барабтарло неоконченного романа В. Набокова «Лаура и ее оригинал» в контексте традиций художественного перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Баракат
"... of Barabtarlo is a synthesis of the postulates of the Soviet and Western traditions of literary translation ..."
 
№ 6(2) (2019) Революционный сюжет в сборнике переводов Мандельштама ≪Завоюем мир!≫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Бассель
"... translations of the German proletarian poet Bartel “Let’s conquer the world!” In the 1920s, Mandelstam ..."
 
№ 2(2) (2019) Современная рецензия на поэтический сборник: жанровый и композиционный аспекты Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Новожилова
"... on the collection of poems published in Russia nowadays. It states that the traditional literary-critical (artistic ..."
 
№ 6(2) (2019) О. Мандельштам в первых русских переводах П. Целана Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Третьякова
"... The paper focuses on the analysis of the first translations of poems by Paul Celan into Russian ..."
 
№ 11 (2018) Русская публицистика XVII в. (патриарх Никон как традиционалист) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Каравашкин
"... Nikon and literary tradition of the Russian Middle Ages. The main object of philological analysis ..."
 
№ 12 (2018) Использование диминутивов в художественных текстах Тургенева и Достоевского Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Л. Федорова
 
№ 2 (2019) Литературно-критические и публицистические выступления Д.С. Мережковского 1880–1890-х годов за пределами «Вечных спутников»: к вопросу об авторской саморепрезентации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Холиков
"... , literary, textual), according to which D.S. Merezhkovsky, who repeatedly changed the composition ..."
 
№ 6 (2019) Из ≪теневого окружения≫ Мандельштама: Иван Аксенов (1910-е годы) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Шиндин
"... reasons dropped out of the field of view of the source researchers, related to the literary process ..."
 
№ 3 (2015) Концепт храма и связанные с ним фигуры речи и идиомы в японских переводах книги Псалтирь Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Сергеевна Борисова
"... The article is dedicated to the concept of temple in the Japanese translation of the Book of Psalms ..."
 
№ 2-2 (2018) «Сказание» Авраамия Палицына в контексте литературного обычая Древней Руси Аннотация  похожие документы
Андрей Витальевич Каравашкин
"... innovative qualities, Avraamy Palitsyn’s narrative is in keeping with the literary traditions prevailing ..."
 
№ 7 (2017) Образ В.С. Гроссмана в публицистике А.И. Солженицына 1970-х гг Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юрий Геваргисович Бит-Юнан
 
№ 2 (2015) Проблемы перевода аллюзивных имен собственных на английский язык в литературе постмодернизма (на примере произведений Виктора Пелевина) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Валерия Александровна Васильева, Ирина Олеговна Окунева
"... The article is aimed at finding solutions to English translation difficulties of Russian proper ..."
 
№ 7 (2015) Лотман и Якобсон: между «уроком» и «экзаменом» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталия Сергеевна Автономова
"... in the area of interpretation of communication and the mechanisms of translation. Thus, unlike Jakobson ..."
 
№ 2(2) (2019) Репутация и канонизация: нобелевский случай Боба Дилана Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Доманский
"... in Literature, as a poet, and thus the process of transition of the art of song into the sphere of literary work ..."
 
№ 1 (2018) Полемика о текстологической корректности советских изданий романа В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» в русскоязычной критике и публицистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юрий Геваргисович Бит-Юнан
 
№ 2-1 (2018) Концепт в системе когнитивного литературоведения: опыт методологического подхода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Володина
"... of the cognitive approach - the methodology which is formed in nowadays literary criticism. Introduction ..."
 
№ 3 (2017) Герик-Рюрик, его сподвижники и потомки в сочинениях А.М. Курбского Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Константин Юрьевич Ерусалимский
 
№ 7 (2017) Критическая рецепция поэзии В.Т. Шаламова в советской прессе конца 1950-х - начала 1960-х гг Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Олеговна Пащенко
 
№ 12 (2018) Юрий Семенович Мартемьянов: воспоминания об Учителе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Г. Яровая
"... linguistics, in particular, the theory of syntax, hermeneutics, machine translation. Special attention is paid ..."
 
№ 9 (2017) Дух в чужом теле: оборотничество в древнерусской иконографии, книжности и фольклоре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дмитрий Игоревич Антонов
 
№ 8 (2015) К биографии Сильвии Семеновны Белокриницкой - лингвиста и переводчика Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Алексеевна Шеманова
"... . The supplement contains the bibliography of Belokrinickaja’s scientific works and translations. ..."
 
№ 12 (2018) Мои встречи с Юрием Семеновичем Мартемьяновым Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. М. Труб
"... of sense in machine translation. His pioneer works in actual articulation, communicative organization ..."
 
№ 1 (2018) Контролируемый литературно-художественный процесс: публицистическая программа Льва Троцкого Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Львович Юрганов
"... The article examines Leon Trotsky political program with regard to literary and artistic process ..."
 
№ 2 (2017) Об объемности (многомерности) литературного произведения: есть ли у произведения начало и финал? Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Ивановна Зейферт
"... Taking into consideration the voluminosity (multi-dimensionality) of a literary work, it is better ..."
 
№ 7 (2017) Публицистика Н.Г. Чернышевского в оценке А.В. Луначарского Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дмитрий Андреевич Щербаков
"... Chernyshevsky. In these articles Lunacharsky tries to i enhance literary status of the author of the novel “What ..."
 
№ 8 (2016) Роман Н.Г. Чернышевского «Что делать?» в оценке публицистики и критики 1860-х годов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дмитрий Андреевич Щербаков
 
№ 4 (2015) «Откровением естественных вещей»: развитие естественнонаучных знаний в России середины XVIII в. и русская журналистика («Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Геннадьевна Готовцева
 
1 - 29 из 29 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)