<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2022-2-10-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ И ИССЛЕДОВАНИЯ АКТУАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL ANTHROPOLOGY AND STUDIES OF PRESENT-DAY TRADITIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Святой &amp; исторический деятель: монументы «двойного назначения» в культуре памяти современной России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Saint &amp; historical figure. “Dual purpos” monuments in the culture of memory of new Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукина</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukina</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Б. Сукина, доктор исторических наук, доцент</p><p>152021, Ярославская обл., Переславль-Залесский, Веськово, ул. Петра Первого, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila B. Sukina, Dr. of Sci. (History), associate professor</p><p>bld. 4a, Petra Pervogo St., Ves’kovo, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl region, 152021</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">lbsukina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт программных систем им. А.К. Айламазяна РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Aylamazyan Program Systems Institute of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>10</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сукина Л.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сукина Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukina L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1089">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1089</self-uri><abstract><p>Скульптурные памятники святым – характерное явление религиозного и культурного ландшафта в современной России. Они уже стали массовой традицией, и на них распространились стратегии социальных взаимодействий с монументами, свойственные актуальной городской среде. Последнее обстоятельство зафиксировано в том числе в новейших научных исследованиях фольклора и антропологии города. В статье рассматривается одна специфическая группа памятников святым, которой пока еще не уделялось специального внимания. Это монументы светским лицам, удостоенным святости после смерти, иногда даже спустя большой промежуток времени. Как правило, это государственные деятели или военачальники, сыгравшие значительную роль в истории России. Многие из таких памятников сочетают в себе черты гражданских монументов герою или основателю города и объектов религиозного культа, сопровождаемых соответствующей символикой и атрибутикой. Это сочетание позволяет им выполнять функции «двойного назначения»: их используют и как «места памяти» в ритуалах, связанных с формированием определенной исторической идентичности, и в православных религиозных церемониях. Такая двойственность выражается не только в смешении в общественном сознании элементов светской и церковной коммеморации. Она проявляется и в индивидуальном благочестии, в котором представления о «святости» конкретной исторической персоны переносятся на скульптурный образ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sculptural monuments to saints are a characteristic phenomenon of the religious and cultural landscape in new Russia. They have already become a mass tradition and moreover strategies of social interactions with monuments characteristic of the current urban environment have spread to them. The latter circumstance is recorded, among other things, in the latest scientific research of urban folklore and anthropology. The article deals with one specific group of monuments to saints which has not yet received special attention. These are monuments to secular persons who were awarded holiness after death, sometimes even after a long period of time. As a rule, these are statesmen or military leaders who have played a significant role in the history of Russia. Many of such monuments combine the features of a civil monument to the hero or the city and of an object of religious worship, accompanied by appropriate symbols and attributes. That combination allows them to perform the functions of ‘dual purpose’: they are used both as ‘Memory space’ in rituals associated with the formation of a certain historical identity and in Orthodox religious ceremonies. Such a duality is expressed not only in the mixing of elements of secular and church commemoration in the public consciousness, but also manifests itself in individual piety in which the representations of the ‘holiness’ of a particular historical person are transferred to the sculptural image.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современная Россия</kwd><kwd>культура памяти</kwd><kwd>коммеморация</kwd><kwd>памятник</kwd><kwd>исторический деятель</kwd><kwd>место памяти</kwd><kwd>почитание святых</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new Russia</kwd><kwd>culture of memory</kwd><kwd>commemoration</kwd><kwd>monument</kwd><kwd>historical figure</kwd><kwd>Memory space</kwd><kwd>veneration of saints</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко 1957 – Захаренко Л.Г. История сооружения памятника «Тысячелетию России» в Новгороде // Ученые записки историко-филологического факультета Новгородского государственного педагогического института. 1957. Вып. 2. С. 57–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaganovich, A.L. (1982), Mednyi vsadnik: istorija sozdanija monumenta [The Bronze Horseman. The history of the creation of the monument], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганович 1982 – Каганович А.Л. Медный всадник: история создания монумента. М.: Искусство, 1982. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantorowicz, E.H. (1957), King’s Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз 2018 – Мороз А.Б. Зачем нужны памятники // Живая старина. 2018. № 2 (98). С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz, A.B. (2018), “Why are monuments needed”, Zhivaja starina, vol. 98, no. 2, pp. 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нора 1999 – Нора П., Озуф М., Пюимеж Ж., де, Винок М. Франция – память / Под ред. П. Нора. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1999. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nora, P., Ozouf, M., Puymège, G. de and Winock, M. (1999), Francija – pamjat’ [France the memory], Saint Petersburg University Press, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радченко 2019 – Радченко Д.А. Бабы жарят крокодила: право на интерпретацию памятника // Фольклор и антропология города. 2019. Т. 2. № 1–2. С. 230–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radchenko, D.A. (2019), “The women a-frying a crocodile. The right to interpret a monument”, Urban Folklore &amp; Antropology, vol. 2, no. 1–2, pp. 230–255</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kantorowicz 1957 – Kantorowicz E.H. King’s Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1957. 616 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharenko, L.G. (1957), “History of the construction of the monument to the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millennium of Russia in Novgorod”, Uchenye zapiski istoriko-filologicheskogo fakul’teta Novgorodskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta [Works of the Historical and Philological Faculty of the Novgorod State Pedagogical Institute], vol. 2, pp. 57–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millennium of Russia in Novgorod”, Uchenye zapiski istoriko-filologicheskogo fakul’teta Novgorodskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta [Works of the Historical and Philological Faculty of the Novgorod State Pedagogical Institute], vol. 2, pp. 57–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
