<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2021-9-290-306</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИАИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDIA STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальная академическая мобильность в высшем образовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual academic mobility in higher education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гагарина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gagarina</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Ю. Гагарина, кандидат исторических наук, доцент</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Yu. Gagarina, Cand. of Sci (History), associate professor</p><p>bldg. 1, bld. 84, Vernadsky Av., Moscow, Russia, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">gagarina-iy@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга М. Куликова</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga M. Kulikova</p><p>bldg. 1, bld. 84, Vernadsky Av., Moscow, Russia, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">okulikova@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисович</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisovich</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инна И. Лисович, доктор культурологии, профессор</p><p>Москва, пр-т Вернадского, д. 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna I. Lisovich, Dr. of Sci. (Culturology), professor</p><p>bldg. 1, bld. 84, Vernadsky Av., Moscow, Russia, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">mag-inna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9(2)</issue><fpage>290</fpage><lpage>306</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гагарина И.Ю., Куликова О.М., Лисович И.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гагарина И.Ю., Куликова О.М., Лисович И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gagarina I.Y., Kulikova O.M., Lisovich I.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1105">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1105</self-uri><abstract><p>Пандемия усилила процессы цифровизации в академической культуре, что проявилось в виде интенсивного развития цифровых платформ в образовании и в запросе на виртуальную академическую мобильность (ВАМ). Со времен средневековых университетов и с началом болонского процесса к числу достоинств академической мобильности (АМ) можно отнести доступность к научно-образовательной среде других университетов, а ВАМ делает образовательные программы доступными из любой точки мира, включая асинхронное взаимодействие.</p><p>Согласно проведенному авторами статьи опросу, из-за пандемии образовательные программы академического обмена перешли в формат ВАМ. Участники академической коммуникации в числе основных трудностей АМ назвали финансовые и языковые проблемы, социокультурные различия и сложности с IT-поддержкой. Эти факторы делают востребованной внутрироссийскую АМ, что позволит увеличить интерес выпускников к регионам в качестве места работы. Для решения проблем коммуникационного, организационно-управленческого и технического характера необходимо создать цифровую платформу для ВАМ, которую можно использовать и для прохождения практик. При проектировании платформы нужно учитывать свойства виртуальной реальности, особенности образовательного процесса и культуру академической коммуникации между участниками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pandemic has intensified the processes of digitalization in academic culture, which was manifested in the form of intensive development of digital platforms in education and in the request for virtual academic mobility (VAM). The advantages of academic mobility (AM) include accessibility of the scientific and educational environment of other universities since the medieval universities and since the beginning of the Bologna process, and VAM makes educational programs accessible from anywhere in the world, including asynchronous interaction. Due to the pandemic, academic exchange educational programs have switched to the VAM format, according to a survey conducted by the authors of the article. The participants of the academic communication named financial and language problems, socio-cultural differences and difficulties with IT-support among the main difficulties of the AM. These factors make the national AM in demand, which will increase the interest of graduates in the regions as a place of work. It is necessary to create a digital platform for VAM, to solve communication, organizational, managerial and technical problems. It is necessary to take into account the properties of virtual reality, the features of the educational process and the culture of academic communication between participants when designing a platform.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура академической коммуникации</kwd><kwd>цифровизация высшего образования</kwd><kwd>новые медиа</kwd><kwd>виртуальная образовательная среда</kwd><kwd>виртуальная академическая мобильность</kwd><kwd>цифровая образовательная платформа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture of academic communication</kwd><kwd>digitalization of higher education</kwd><kwd>virtual learning environment</kwd><kwd>virtual academic mobility</kwd><kwd>digital educational platform</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр 2013 – Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция. Тула: Тульский полиграфист. 2013. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudrillard, J. (2013), Simuljakry i simuljacija [Simulacra and Simulation], Tul’skij poligrafist, Tula, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева 2019 – Зверева Г.И. Концепции «платформенного общества» в современных социокультурных исследованиях // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 8. С. 161–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decuypere, M., Grimaldi, E. and Landri, P. (2021), “Critical studies of digital education platforms”, Critical Studies in Education, vol. 62, no. 1, pp. 1–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манович 2018 – Манович Л. Язык новых медиа. М.: Изд-во АД Маргинем Пресс. 2018. 339 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manovich, L. (2018), Jazyk novyh media [The Language of New Media], Ad Marginem Press, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риддер-Симэнс 1997 – Риддер-Симэнс X., де. Средневековый университет: мобильность // Alma mater (Вестник высшей школы). 1997. № 1. С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negroponte, N. (1995), Being Digital, Knopf, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров 1993 – Уваров П. Университеты и идея европейской общности // Европейский альманах. История. Традиции. Культура. М.: Наука, 1993. С. 115–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ridder-Simjens, X. de (1997), “Medieval university. Mobility”, Alma mater (Vestnik vysshej shkoly), no. 1, pp. 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decuypere, Grimaldi, Landri 2021 – Decuypere M., Grimaldi E., Landri P. Critical studies of digital education platforms // Critical Studies in Education, 2021. No. 62 (1). Р. 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rochet, J. and Tirole, J. (2003), “Two-sided markets”, Journal of the European economic association, vol. 1, no. 4, pp. 990–1029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negroponte 1995 – Negroponte N. Being Digital. N. Y.: Knopf, 1995. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theall, D. (2001), The virtual Marshall, McGill-Queen’s University Press, Montreal, Kanada.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rochet, Tirole 2003 – Rochet J., Tirole J. Two-Sided Markets // Journal of the European economic association. 2003. Vol. 1. P. 990–1029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uricchio, W. (2011), “The algorithmic turn. Photosynth, augmented reality and the changing implications of the image”, Visual Studies, vol. 26, no. 1, pp. 25–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theall 2001 – Theall. D. The Virtual Marshall McLuhan. Montreal: McGill-Queen’s University Press. 2001. XII, 305 p. Uricchio 2011 – Uricchio W. The algorithmic turn. Photosynth, augmented reality and the changing implications of the image // Visual Studies. 2011. No. 26 (1). P. 25–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov, P. (1993), “Universities and the idea of a European’s community”, in Evropejskii al’manah. Istorija. Tradicii. Kul’tura [European almanac. History. Traditions. Culture], Nauka, Moscow, Russia, pp. 115–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dijck, Poell 2018 – Van Dijck J., Poell T., Waal M., de. The platform society. Public values in a connective world. Oxford: Oxford University Press. 2018. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Dijck, J., Poell, T. and Waal, M. de. (2018), The platform society. Public values in a connective world, Oxford University Press, Oxford, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zvereva, G.I. (2019), “The concepts of platform society in contemporary socio-cultural research”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 8, pp. 161–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvereva, G.I. (2019), “The concepts of platform society in contemporary socio-cultural research”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 8, pp. 161–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
