historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2021-10-187-198history-1128Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYФормирование образа викторианского романа в «Вестнике Европы» (1870-е гг.)The formation of the image of the Victorian novel in the ‘Vestnik Evropy’ (1870s)СамородницкаяЕ. И.SamorodnitskayaE. I.

Екатерина И. Самородницкая, кандидат филологических наук, доцент

119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82

Ekaterina I. Samorodnitskaya, Cand. of Sci. (Philology), associate professor

bld. 82, Vernadsky Av., Moscow, 119571

samorodnitskaya-ei@ranepa.ruРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФРоссияThe Russian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation202129052022010(2)187198Copyright © Самородницкая Е.И., 20222022Самородницкая Е.И.Samorodnitskaya E.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1128

В статье рассматривается формирование образа викторианского романа в журнале «Вестник Европы» 1870-х гг. на материале критических откликов на актуальные публикации. В журнале представлена достаточно репрезентативная картина современной английской литературы, охватывающая как писателей «первого» ряда (Э. Троллоп, Дж. Элиот), так и авторов массовой литературы (У. Коллинз, М. Браддон, Р. Боутон и др.). Отзывы критиков зачастую демонстрируют определенную субъективность (А.-А. Реньяр), но, как правило, для них характерна попытка целостного описания современного романа как явления. Он рассматривается и оценивается с точки зрения соответствия принципам реалистической поэтики и внимания к социальной проблематике. Неудивительно, что предпочтение отдается Э. Троллопу и Дж. Элиот, а «сенсационный» роман вызывает затруднения: критика либо невысоко его ставит из-за сосредоточенности на внешней занимательности (Л.А. Полонский), либо пытается обнаружить в нем достойные черты, такие как интерес к острым социальным вопросам (Н.А. Таль). Автор статьи приходит к выводу о том, что критика замечает сложность и неоднородность викторианского романа (не употребляя этого понятия), однако при его анализе скорее пытается вписать рассматриваемое явление в заранее заданную парадигму, что не может не привести к упрощению.

The article examines the formation of the image of the Victorian novel in the journal “Vestnik Evropy” of the 1870s on the basis of critical responses to current publications. The magazine presents a fairly representative picture of modern English literature, covering both the writers of the “first” literary row (A. Trollope, G. Eliot), and the authors of popular fiction (W. Collins, M. Braddon, R. Boughton, etc.). Critical reviews often show a certain subjectivity (A.-A. Renyard), but, as a rule, they are characterized by an attempt to comprehensively describe the modern novel as a phenomenon. It is considered and evaluated from the point of view of compliance with the principles of realistic poetics with attention to social issues. Not surprisingly, the preference is given to A. Trollope and G. Eliot, while the “sensational” novel causes difficulties: critics either put it low because of its focus on external entertainment (L.A. Polonsky), or try to find worthy features in it, such as an interest in acute social issues (N.A. Tal’). The author of the article comes to the conclusion that literary criticism notices the complexity and heterogeneity of the Victorian novel (without using such a notion), but when analyzing it, he rather tries to fit the phenomenon under consideration into a predetermined paradigm, which can not but lead to simplification.

«Вестник Европы»английская литературавикторианский романсенсационный романЭ. ТроллопДжордж ЭлиотУ. КоллинзА.-А. РеньярЛ.А. ПолонскийН.А. Таль“Vestnik Evropy”English literatureVictorian novelsensation novelA. TrollopeGeorge EliotW. CollinsA.-A. RenyardL.A. PolonskyN.A. Tal’Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГСThe article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programmeReferencesГорбашова 2008 – Горбашова Г.В. Отражение повседневной жизни викторианцев на страницах ≪Вестника Европы≫ // Запад–Восток. 2008. № 1. С. 43–52.Brantlinger, P. (1982), “What is ‘Sensational’ about the ‘Sensation Novel’?”, Nineteenth Century Fiction, vol. 37. no. 1, pp. 1–28.Конт 1973 – Конт Ф. Альбер-Адриен Реньяр – корреспондент ≪Вестника Европы≫ // Россия и Запад: из истории литературных отношений / Отв. ред. М.П. Алексеев. Л.: Наука, 1973. С. 258–268.Chikalova, I.R. (2017), Velikobritaniya: izuchenie v Rossiiskoi imperii (XIX – nachalo XX v.), [Great Britain. Study in the Russian Empire (19th – early 20th centuries], Aleteiya, Saint Petersburg, Russia.Чикалова 2017 – Чикалова И.Р. Великобритания: изучение в Российской империи (XIX – начало ХХ в.). СПб.: Алетейя, 2017. 576 с.Gorbashova, G.V. (2008), “Reflection of Victorians’ daily life in ‘Vestnik Europy’ ”, West-East, no. 1, pp. 43–52.Brantlinger 1982 – Brantlinger P. What is “Sensational” about the “Sensation Novel”? //Nineteenth-Century Fiction. 1982. Vol. 37. No. 1. P. 1–28.Kont, F. (1973), “Albert-Adrien Renyard – Correspondent of ‘Vestnik Evropy’ ”, in Alekseev, M.P. (ed.), Rossiya i Zapad: izistorii literaturnykh otnoshenii [Russia and the West. From the history of literary relations], Nauka, Leningrad, Russia, pp. 258–268.Pykett 2011 – Pykett L. Nineteenth-Century Sensation Novel. Tavistock: Northcote House Publishers, 2011. 180 p.Pykett, L. (2011), Nineteenth-Century Sensation Novel, Northcote House Publishers, Tavistock, UK.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.