<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2022-6-39-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инкарнация смысла  в драматическом произведении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incarnation of meaning in a dramatic work</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подковырин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podkovyrin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий В. Подковырин, кандидат филологических наук, доцент</p><p>125047, Москва, Миусская площадь, д. 6;</p><p>125190, Москва, Лениградский пр., д. 80, корп. Е.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yurii V. Podkovyrin, Cand. of Sci. (Philology), associate professor</p><p> bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047;</p><p>bldg. E, bld. 80, Lenigradskii Avenue, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mail1981@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет;  Московский финансово-промышленный университет «Синергия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities; Moscow University for Industry and Finance “Synergy”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>39</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подковырин Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подковырин Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podkovyrin Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1164">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1164</self-uri><abstract><p>Объектом исследования в предлагаемой статье является смысловая организация драматического произведения. Предметом исследования – особенности актуализации смысла в драматическом произведении, обусловленные его родовой спецификой. Специфика художественного смысла описывается в данной статье с понятия инкарнации (воплощения). При этом в статье раскрывается не теологическое, а эстетическое (с опорой на работы Бахтина 1920-х гг.) и герменевтическое содержание понятия инкарнации. Основное внимание в статье уделяется выявлению родовых особенностей инкарнации смысла в произведениях как классической, так и современной драматургии. Научная новизна статьи определяется тем, что в ней впервые (посредством понятия инкарнации) выявляются родовые особенности актуализации смысла в драматическом произведении, а именно: 1) акцент на самом процессе перехода смысла бытия героев из модуса возможности в модус действительности; 2) помещение в центр мира драмы героя, находящегося в ситуации выбора из спектра возможных вариантов осуществления собственного жизненного смысла; 3) художественное осмысление жизни героев как ограниченного горизонта осуществления семантических возможностей, на что указывает специфика изображения времени (как условного «сейчас», незавершенного настоящего) и пространства (как ограниченного и обозримого условного «здесь»); 4) в неклассической драме связь инкарнации смысла с изображением героев, бросающих «свое бытие на возможности» (Хайдеггер) преимущественно не в пространстве межличностного общения, а в сферах сознания и/или языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of research in the proposed article is the semantic organization of a dramatic work. The subject of the study is the peculiarities of updating the meaning in a dramatic work, due to its generic specifics. The specifics of artistic meaning are described in this article with the concept of incarnation (implementation). At the same time, the article reveals not theological, but aesthetic (based on the works of Bakhtin of the 1920s) and the hermeneutic content of the above concept. The article focuses on identifying the generic features of incarnation of meaning in works of both classical and modern drama. The scientific novelty of the article is determined by the fact that for the first time (through the concept of incarnation) it reveals the generic features of updating the meaning in a dramatic work, namely: 1) emphasis on the process of transition of the meaning of the characters’ being from the mode of possibility to the mode of reality; 2) placing in the center of the world of drama a character who is in a situation of making a choice of his own life meaning from a range of possible options for its implementing; 3) artistic understanding of the characters life as a limited horizon for the implementation of semantic possibilities, as indicated by the specifics of the image of time (as conditional “now”, unfinished present) and space (as limited and visible conditional “here”); 4) in a non-classical drama, the connection of incarnation of meaning with the image of characters throwing “their being at opportunity” (Heidegger) is mainly not in the space of interpersonal communication, but in the spheres of consciousness and/or language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смысл</kwd><kwd>инкарнация</kwd><kwd>интерпретация</kwd><kwd>читатель</kwd><kwd>герменевтика</kwd><kwd>драма</kwd><kwd>литературное произведение</kwd><kwd>действие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meaning</kwd><kwd>incarnation</kwd><kwd>interpretation</kwd><kwd>reader</kwd><kwd>hermeneutics</kwd><kwd>drama</kwd><kwd>literary work</kwd><kwd>action</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 2003 – Бахтин М.М. Собр. соч.: В 7 т. Т. 1. М.: Русские словари: Языки славянской культуры, 2003. 955 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (2003), Sobranie sochinenii v 7 t. [Collected works in 7 vols.], vol. 1, Russkie slovari, Yazyki slavyanskoi kul’tury, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бройтман 2004 – Бройтман С.Н. Теория литературы: В 2 т. Т. 2. М.: Академия, 2004. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broitman, S.N. (2004), Teoriya literatury [Theory of Literature], in 2 vols., vol. 2, Akademiya, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер 1988 – Гадамер Х.-Г. Истина и метод / Пер. с нем. под ред. Б.Н. Бессонова. М.: Прогресс, 1988. 699 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova, E.M. (2010), “Receptive strategies in drama”, RSUH/RGGU Bulletin. “History. Philology. Cultural studies. Oriental studies” Series, no. 2, pp. 15–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачев 2008 – Гачев Г. Содержательность художественных форм. Эпос. Лирика. Театр. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukson, L.Yu. (2003), “Hermeneutic parameters of reading a literary work”, Tamarchenko, N.D. (ed.) Literaturnoe proizvedenie: teoriya i praktika analiza [A literary work. theory and practice of analysis], iss. 2, Kemerovo, Russia, pp. 157–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова 2010 – Давыдова Е.М. Рецептивные стратегии в драматургии // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2010. № 2 (45). С. 15–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukson, L.Yu. (2008), “Value structure [of a literary work]”, Tamarchenko, N.D. (ed.) Poetika: slovar’ aktual’nykh terminov i ponyatii [Poetics. Dictionary of Current Terms and Concepts], Izd-vo Kulaginoi, Intrada, Moscow, Russia, pp. 290–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журчева 2010 – Журчева О.В. Рецептивные стратегии в новейшей драматургии // Русская и белорусская литературы на рубеже XX–XXI вв.: Сб. науч. статей. В 2 ч. Ч. 1. Минск: РИВШ, 2010. C. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov, V.V. (1984), O prirode poeticheskoi real’nosti [On the nature of poetic reality], Sovetskii pisatel’, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костелянец 2007 – Костелянец Б.О. Драма и действие. М.: Совпадение, 2007. 501 с. Марсель 2004 – Марсель Г. Опыт конкретной философии / Пер. с фр. В.П. Большакова и В.П. Визгина. М.: Республика, 2004. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gachev, G. (2008), Soderzhatel’nost’ khudozhestvennykh form. Epos. Lirika. Teatr [Meaningfulness of artistic forms. Epic. Lyrics. Theatre], Izd-vo Moskovskogo unta, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов 2018 – Павлов А.М. Особенности субъектной структуры монодрамы и позиция читателя/зрителя // Новый филологический вестник. 2018. № 1 (44). С. 28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadamer, H.-G. (1988), Istina i metod [Truth and method], Bessonov, B.N. (transl. from German, ed.), Progress, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подковырин 2012 – Подковырин Ю.В. Понятие «инкарнации» в философии ХХ века и феномен смысла литературного произведения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 6 (17). С. 137–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostelyanets, B.O. (2007), Drama i deistvie [Drama and action], Sovpadenie, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подковырин 2019 – Подковырин Ю.В. Основные качества инкарнации художественного смысла: на примере интерпретации стихотворения М.Ю. Лермонтова «Родина» // Новый филологический вестник. 2019. № 3 (50). С. 102–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcel, G. (2004), Opyt konkretnoi filosofii [Experience of specific philosophy], Bol’shakov, V.P. and Vizgin, V.P. (transl. from French), Respublika, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамарченко 2008 – Тамарченко Н.Д. Мир персонажей // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд-во Кулагиной: Intrada, 2008. С. 122–123. Фёдоров 1984 – Фёдоров В.В. О природе поэтической реальности. М.: Сов. писатель, 1984. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov, A.M. (2018), “Features of the subject structure of the monodrama and the position of the reader/viewer”, New Philological Bulletin, no. 1 (44), pp. 28–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуксон 2003 – Фуксон Л.Ю. Герменевтические параметры чтения литературного произведения // Литературное произведение: теория и практика анализа. Вып. 2. Кемерово, 2003. С. 157–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podkovyrin, Yu.V. (2012), “The concept of ‘incarnation’ in the philosophy of the 20th century and the phenomenon of the meaning of a literary work”, Philology. Theory &amp; Practice, no. 6 (17), pp. 137–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуксон 2008 – Фуксон Л.Ю. Ценностная структура [литературного произведения] // Поэтика: Словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд-во Кулагиной: Intrada, 2008. С. 290–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podkovyrin, Yu.V. (2019), “The main qualities of incarnation of artistic meaning. On the example of the interpretation of M.Yu. Lermontov’s poem ‘Homeland’ ”, The New Philological Bulletin, no. 3 (50), pp. 102–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamarchenko, N.D. (2008), “World of characters”, Tamarchenko, N.D. (ed.), Poetika: slovar’ aktual’nykh terminov i ponyatii [Poetics. Dictionary of Current Terms and Concepts], Izd-vo Kulaginoi; Intrada, Moscow, Russia, pp. 122–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamarchenko, N.D. (2008), “World of characters”, Tamarchenko, N.D. (ed.), Poetika: slovar’ aktual’nykh terminov i ponyatii [Poetics. Dictionary of Current Terms and Concepts], Izd-vo Kulaginoi; Intrada, Moscow, Russia, pp. 122–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhurcheva, O.V. (2010), “Receptive strategies in the latest drama”, GoncharovaGrabovskaya S.Yu. (ed.), Russkaya i belorusskaya literatury na rubezhe XX–XXI vv.: sbornik nauchnykh state [Russian and Belarusian literature at the turn of the 20th– 21st centuries. collection of scientific articles], in 2 parts, part 1, RIVSH, Minsk, Belarus.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurcheva, O.V. (2010), “Receptive strategies in the latest drama”, GoncharovaGrabovskaya S.Yu. (ed.), Russkaya i belorusskaya literatury na rubezhe XX–XXI vv.: sbornik nauchnykh state [Russian and Belarusian literature at the turn of the 20th– 21st centuries. collection of scientific articles], in 2 parts, part 1, RIVSH, Minsk, Belarus.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
