<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2022-6-70-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поэтика сентиментализма в творчестве М.М. Зощенко</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The poetics of sentimentalism in the work of M.M. Zoshchenko</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тинтин</surname><given-names>Бао</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tingting</surname><given-names>Bao</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бао Тинтин, аспирант</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bao Tingting, postgraduate student</p><p>bld. 7/9, Universitetskaya Embankment, Saint Petersburg, 199034</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">btt4896@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>70</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тинтин Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тинтин Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tingting B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1167">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1167</self-uri><abstract><p>«Сентиментальные повести» – это книга о борьбе «маленького человека» за свое существование в период НЭПа. Проза строится как «мозаика цитаций», в которой явно ощутимы следы классической традиции, в частности интертекстуальная связь с сентиментализмом. Цель работы: посредством метода интертекстуального анализа исследовать, как Зощенко трансформирует традицию сентиментальной литературы и какие функции выполняют интертексты. В результате исследования сделаны следующие выводы: «Сентиментальные повести» в целом есть вариация на тему сентиментализма. Идиллические элементы сентиментализма для писателя стали средством философского осмысления бытия человека на переломе эпох. Зощенко трансформирует мотивные, сюжетные реминисценции из сентиментализма, помещает их в свою современность, чтобы продемонстрировать огромные различия между старой и новой эпохами. Сквозь названия повестей звучит сентиментализм самого автора, его сопереживание и сочувствие к своим героям. Кроме того, тема разрушения идиллии имеет некий антиутопический, точнее говоря, антиидиллический оттенок, который проявляется в двух направлениях – в конфликтах «личности и общества» и «техники и искусства».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>“Sentimental Tales” is a book about the struggle of a “little man” for existence during the NEP period. The prose demonstrates a “mosaic of quotations” in which classical tradition is clearly discernible, specifically, the artistic intertextuality of sentimentalism is particularly strong. The author uses the method of intertextual analysis to study how Zoshchenko transforms the tradition of sentimental literature and what functions the intertexts perform. Following the study he concludes that “Sentimental tales” as a whole is a variation on the theme of sentimentalism. Elements of idyll became a means of philosophical comprehension of human existence at the turn of time for the writer. Zoshchenko transforms the motive and plot reminiscences from sentimentalism, and puts them in his time in order to demonstrate a hard distinction between the old and new eras. Through the titles of the stories there runs author’s sentimentalism as well as his empathy and compassion for the characters of his works. Besides the theme of the destruction of idyll have a kind of connotation of anti-utopia manifested in two directions – the correlation between “Personality and Society” and “Technology and Art”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сентиментализм</kwd><kwd>идиллический хронотоп</kwd><kwd>интертекстуальность</kwd><kwd>антиутопия</kwd><kwd>«Сентиментальные повести»</kwd><kwd>М.М. Зощенко</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sentimentalism</kwd><kwd>idyllic chronotope</kwd><kwd>intertextuality</kwd><kwd>anti-utopia</kwd><kwd>“Sentimental Tales”</kwd><kwd>M.M. Zoshchenko</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 1975 – Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худож. лит., 1975. 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1975), Voprosy literatury i estetiki [Questions of literature and aesthetics], Khudozh. lit., Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая 1995 – Белая Г.А. Экзистенциальная проблематика творчества М. Зощенко // Литературное обозрение. 1995. № 1. С. 4–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belaya, G.A. (1995), “Existential Problematics of Creativite Work”, Literaturnoe obozrenie, no. 1, pp. 4–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова 1996 – Быстрова О.В. Русская литературная антиутопия 20-х гг. XX в. Проблемы жанра: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1996. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova, O.V. (1996), Russian literary dystopia of the 20s. 20th century. Issues of the genre, Abstract of PhD dissertation, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джулиани 2014 – Джулиани Р. «Пещера» Е. Замятина: история и апокалипсис // Е.И. Замятин: pro et contra: Антология. СПб.: РХГА, 2014. С. 780–790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhuliani, R. (2014), “E. Zamyatin’s The Cave. History and Apocalypse”, E.I. Zamyatin: pro et contra, antologiya [E. Zamyatin. Pro et contra. Anthology], RKhGA, Saint Petersburg, Russia, pp. 780–790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский 1999 – Жолковский А.К. Михаил Зощенко: поэтика недоверия. М.: Языки русской культуры, 1999. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, M.V. (1996), Sud’ba russkogo sentimentalizma [The fate of Russian sentimentalism], FKITs “EIDOS”, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов 1996 – Иванов М.В. Судьба русского сентиментализма. СПб.: ФКИЦ «ЭЙДОС», 1996. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadash, T.V. (1995), “ ‘Beast’ and ‘inanimate man’ in the world of early Zoshchenk”, Literaturnoe obozrenie, no. 1, pp. 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадаш 1995 – Кадаш Т.В. «Зверь» и «неживой человек» в мире раннего Зощенко // Литературное обозрение. 1995. № 1. С. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkova, N.D. (1994), Literatura russkogo sentimentalizma. Esteticheskie i khudozhestvennye iskaniya [Literature of Russian sentimentalism. Aesthetic and artistic search], Nauka, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козьмина 2012 – Козьмина Е.Ю. Поэтика романа-антиутопии: На материале русской литературы XX века. Екатеринбург: Екатеринбургская академия современного искусства, 2012. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koz’mina, E.Yu. (2012), Poetika romana-antiutopii: Na materiale russkoi literatury XX veka [The poetics of the dystopian novel. On the material of Russian literature of the 20th century], Ekaterinburgskaya akademiya sovremennogo iskusstva, Ekaterinburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочеткова 1994 – Кочеткова Н.Д. Литература русского сентиментализма (Эстетические и художественные искания). СПб.: Наука, 1994. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosyrina, O.A. (2008), “Zoshchenko’s ‘People’ and ‘Poor People’ by F.M. Dostoevsky. On the question of literary ties”, Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, no. 69, pp. 233–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носырина 2008 – Носырина О.А. «Люди» М.М. Зощенко и «Бедные люди» Ф.М. Достоевского: К вопросу о литературных связях // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 69. С. 233–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovich, B.C. (2017), Oldos Khaksli: evolyutsiya tvorchestva [Aldous Huxley. The Evolution of His Creative Career], Flinta, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович 2017 – Рабинович B.C. Олдос Хаксли: эволюция творчества. М.: Флинта, 2017. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyavskii, A.D. (2015), “Mify Mikhaila Zoshchenko”, Mikh. Zoshchenko: Pro et contra, antologiya [Mikh. Zoshchenko. PRO ET CONTRA. The Personality and Work of M.M. Zoshchenko in the Crossroads of Opinion (1915–2009). Anthology], Izd-vo Russkoi khristianskoi gumanitarnoi akademii, Saint Petersburg, Russia, pp. 861–879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синявский 2015 – Синявский А.Д. Мифы Михаила Зощенко // Мих. Зощенко: PRO ET CONTRA. Личность и творчество М.М. Зощенко в перекрестье мнений (1915–2009): антология СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2015. С. 861–879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhikh, I.N. (2018), Struktura i smysl: Teoriya literatury dlya vsekh [Structure and meaning. Theory of Literature for everyone], Azbuka, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих 2018 – Сухих И.Н. Структура и смысл: Теория литературы для всех. СПб.: Азбука, 2018. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskii, Yu.V. (1990), Vspominaya Mikhaila Zoshchenko [Remembering Mikhail Zoshchenko], Khudozhestvennaya literatura, Leningrad, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский 1990 – Томашевский Ю.В. Вспоминая Михаила Зощенко. Л.: Худож. лит., 1990. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholkovskii, A.K. (1999), Mikhail Zoshchenko: poetika nedoveriya [Mikhail Zoshchenko. The Poetics of Mistrust], Yazyki russkoi kul’tury, Moscow, Russia, 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
