<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2022-7-10-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDIES IN CULTURAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практики восприятия и описания античности итальянскими гуманистами в XIV – начале XVI в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practices of perception and description of antiquity by Italian humanists in the 14th – beginning of the 16th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиманская</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Limanskaya</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Ю. Лиманская, доктор искусствоведения, профессор</p><p>125047,  Москва, Миусская пл., д. 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila Yu. Limanskaya, Dr. of Sci. (Art Studies), professor</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047 </p></bio><email xlink:type="simple">lydmila55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>10</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лиманская Л.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лиманская Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Limanskaya L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1203">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1203</self-uri><abstract><p>В эпоху Возрождения в связи с возросшим общественным интересом к античной культуре активизировалась деятельность итальянских ученых-антикваров. Интерес к античности разделяли филологи, художники и архитекторы. Это наглядно проявлялось в изучении истории языков, истории литературы, истории искусства и архитектуры. Вокруг археологических работ создавались объединения ученых-гуманистов. Сложности формирования художественной терминологии в эпоху Возрождения были связаны с переходом с церковной латыни на античную, интересом к возможностям использования итальянского языка и античной латыни. Археологические изыскания и археологические обмеры сопровождались филологическими исследованиями и атрибуционными описаниями. В статье рассматриваются труды Ф. Петрарки, Л.Б. Альберти, Ф. Бьондо и других итальянских гуманистов XIV – начала XVI в., в которых содержатся представления о взаимосвязи древнеримской культуры с культурой Возрождения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the Renaissance, in connection with the increased public interest in ancient culture, the activities of Italian scientists-antiquarians intensifed. Interest in antiquity was shared by philologists, artists and architects. This was clearly manifested in the study of the history of languages, the history of literature, the history of art and architecture. Associations of scientists – humanists were created around archaeological work. The difculties in the formation of artistic terminology in the Renaissance were associated with the transition from church Latin to ancient, interest in the possibilities of using the Italian language and ancient Latin. Archaeological research and archaeological measurements were accompanied by philological research and attribution descriptions. The article deals with the works of F. Petrarch, L.B. Alberti, F. Biondo and other Italian humanists of the 14th – early 16th century, which contain ideas about the relationship between ancient Roman culture and the culture of the Renaissance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>античность</kwd><kwd>гуманизм</kwd><kwd>Возрождение. археология</kwd><kwd>изучение истории</kwd><kwd>словесность</kwd><kwd>латынь</kwd><kwd>народный язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiquity</kwd><kwd>humanism</kwd><kwd>Renaissance archeology</kwd><kwd>study of history</kwd><kwd>literature</kwd><kwd>Latin</kwd><kwd>folk language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибихин 1982 – Бибихин В.В. Слово Петрарки (вступительная статья) // Франческо Петрарка. Эстетические фрагменты. М.: Искусство, 1982. C. 7–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibikhin, V.V. (1982), “Word of Petrarch (Introductory article)”, Franchesko Petrarka. Esteticheskie fragmenti [Francesco Petrarch. Aesthetic Fragments], Iskusstvo, Moscow, Russia, pp. 7–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолудева 2016 – Жолудева Л.И. Проблема национальной идентичности в итальянских исторических и лингвистических сочинениях XVI века // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2016. № 1. С. 111–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvshinskaya, I.V. (2020), “Introductory article”, Vossozdannyi Rim [Reconstructed Rome], tranl. from Latin, commentaries, introd. article by I.V. Kuvshinskaya, Izdatel’stvo Frantsiskantsev, Moscow, Russia, pp. 3–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувшинская 2020 – Кувшинская И.В. Вступительная статья // Воссозданный Рим / Пер. с лат., комментарии, вступительная статья И.В. Кувшинской. М.: НО Изд-во Францисканцев, 2020. С. 3–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limanskaya, L.Yu. (2013), “The history of the study and mysteries of the archaeological project of Raphael to restore ancient Rome”, Art Studies Magazine, no. 1–2, pp. 258–287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиманская 2013 – Лиманская Л.Ю. История изучения и загадки археологического проекта Рафаэля по восстановлению древнего Рима // Искусствознание. 2013. № 1–2. С. 258–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholudeva, L.I. (2016), “National identity issues in the 16th century Italian treatises on language and history”, Moscow University Philology Bulletin, no. 1, pp. 111–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
