<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2022-7-86-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВИЗУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VISUAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Советский агитационный фарфор: идеология vs искусство</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soviet propaganda porcelain: ideology vs art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьяненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luk’yanenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егор В. Лукьяненко</p><p>199034,  Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor V. Luk’yanenko</p><p>bld. 5, Mendeleevskaya Line, St. Petersburg,  199034</p></bio><email xlink:type="simple">Baza67EL@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>86</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукьяненко Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукьяненко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luk’yanenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1209">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1209</self-uri><abstract><p>Объектом исследования данной статьи является советский агитационный фарфор, производимый в самом начале становления советской России. В работе рассмотрено начало формирования нового фарфорового производства после Октябрьской революции 1917 г., которое происходило в рамках плана советской монументальной пропаганды. Этот план был разработан вождем революции В.И. Лениным. Также проанализирована трансформация художественных приемов и образов, наносимых на изделия из «белого золота». Изображение на тарелках, вазах, чашках коммунистических лозунгов, символики и портретов революционных деятелей положило начало формированию такого уникального явления, как агитационный фарфор, который должен был воспитывать советских граждан в контексте политики партии. Над его созданием трудились лучшие отечественные художники и скульпторы первой четверти XX в. Поэтому агитфарфор получился высокохудожественным, что явилось причиной его успеха на международных выставках и популярности среди зарубежных коллекционеров. Однако данный факт в совокупности со сложностью производства сформировал высокую стоимость изделий. Это не позволило тарелкам и чашкам с призывами партии и портретами вождей пролетариата проникнуть в широкие слои населения и вести идеологическую пропаганду на бытовом уровне. Вместе с тем посредством экспонируемой за рубежом продукции была произведена демонстрация советской атрибутики и культуры в целом, что благоприятно повлияло на признание новой России за рубежом как объективной реальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of research of this article is Soviet propaganda porcelain, produced at the very beginning of the formation of Soviet Russia. The paper considers the beginning of the formation of a new porcelain production after the October Revolution of 1917, which took part in the framework of the Soviet monumental propaganda plan. This plan was developed by the leader of the revolution V.I. Lenin. The transformation of artistic techniques and images used on products made of “white gold” was also analyzed. The image on plates, vases, cups of communist slogans, symbols and portraits of revolutionary persons marked the beginning of the creation of such a unique phenomenon as propaganda porcelain, which was supposed to educate Soviet citizens in the context of party policy. The best Russian artists and sculptors of the frst quarter of the 20th century worked on its creation. Therefore, the propaganda porcelain turned out to be highly artistic, which was the reason for its success at the international exhibitions and popularity among foreign collectors. However, this fact, combined with the complexity of production, has formed a high cost of products. This did not allow plates and cups with party calls and portraits of the leaders of the proletariat to penetrate into the wider population and conduct ideological propaganda in the everyday life. At the same time, through the products exhibited abroad, a demonstration of Soviet attributes and culture in general was made, which positively inﬂuenced the recognition of the new Russia abroad as an objective reality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>советский агитационный фарфор</kwd><kwd>монументальная пропаганда</kwd><kwd>коммунистические лозунги</kwd><kwd>политическая агитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Soviet propaganda porcelain</kwd><kwd>monumental propaganda</kwd><kwd>communist slogans</kwd><kwd>political agitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баютова 2021 – Баютова М.С. Искусство на службе у власти: создание «нового человека» (на примере советского агитационного фарфора 1920-х годов) // Идеи и идеалы. 2021. Т. 13. № 1. Ч. 2. С. 442–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayutova, M.S. (2021), “Art in the Service of The Authorities: the Creation of a ‘new human’ (on the example of Soviet propaganda porcelain of the 1920s)”, Ideas and ideals, vol. 13, no. 1, part 2, pp. 442–456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, Мичкова 2017 – Васильева М.Е., Мичкова Д.А. Советское агитационно-массовое искусство 1920-х гг.: Плакат и фарфор // Международный студенческий научный вестник. 2017. № 6. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova, I.A. (2017), “Soviet propaganda porcelain as a new word in art”, Sinergiya nauk, no. 15, pp. 659–663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова 2017 – Лаврова И.А. Советский агитационный фарфор как новое слово в искусстве // Синергия наук. 2017. № 15. С. 659–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinina, T.G. (2018), “Cultural palimpsestes: their imaging and reading in architectural artistic texts of Soviet time”, Articult, no. 1 (29), pp. 75–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинина 2018 – Малинина Т.Г. Культурные палимпсесты: их проявление и прочтение в архитектурно-художественных текстах советского времени // Артикульт. 2018. № 1 (29). С. 75–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poorten, T. (1924), “Porcelain production technique”, ollebarkh, E. and Farmakovskii, M. (eds.), Russkii khudozhestvennyi farfor: sbornik statei o Gosudarstvennom farforovom zavode [Russian art porcelain: Collection of articles about the State Porcelain Factory], Leningrad, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поортен 1924 – Поортен Т. Техника производства фарфора // Русский художественный фарфор: Сб. ст. о Государственном фарфоровом заводе / Под ред. Э. Голлербаха, М. Фармаковского. Л.: Гос. изд-во, 1924. С. 24–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva, M.E. and Michkova, D.A. (2017), “Soviet agitation-mass art of the 1920s: poster and china”, Mezhdunarodnyi studencheskii nauchnyi vestnik, no. 6, p. 179</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
