<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2016-1-97-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE HISTORY OF RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозная жизнь на оккупированной территории в освещении орловской газеты «Речь» (1941-1944 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coverage of the religious life at the occupied territory by Orel newspaper “Rech” (“Speech”) (1941-1944)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешина</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshina</surname><given-names>Olga</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">starushkja@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российского государственного социального университета, филиал (Брянск)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Social University (Bryansk branch)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терешина О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терешина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tereshina O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/121">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>В статье анализируются материалы на религиозную и церковную тематику, опубликованные в коллаборационистской газете «Речь», выпускавшейся в Орле и распространявшейся на временно оккупированной территории в 1941-1944 гг. Главное внимание уделяется раскрытию тематических линий, стилистических приемов и пропагандистской направленности статей о религиозной жизни населения и деятельности Русской православной церкви в период оккупации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses materials in the religious and the church themes, appeared in the collaborationist newspaper “Rech” (“Speech”), published in the Orel-city and distributed in the territory temporarily occupied by German troops during 1941-1944. The main attention is paid to the topic lines, the literary features and the propaganda’s orientation of the articles about the religious life of the population and activities of the Russian orthodox Church during the occupation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Great Patriotic War</kwd><kwd>occupation</kwd><kwd>Nazi occupation regime</kwd><kwd>Russian orthodox Church</kwd><kwd>periodicals</kwd><kwd>collaborationism</kwd><kwd>anti-Semitism</kwd><kwd>Orel-city</kwd><kwd>Великая Отечественная война</kwd><kwd>оккупация</kwd><kwd>немецко-фашистский оккупационный режим</kwd><kwd>Русская православная церковь</kwd><kwd>периодическая печать</kwd><kwd>коллаборационизм</kwd><kwd>антисемитизм</kwd><kwd>Орел</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасс Г. Германская оккупационная политика в Ленинградской области (1941- 1944 гг.) // Новая и новейшая история. 2003. № 6. С. 105-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хасс Г. Германская оккупационная политика в Ленинградской области (1941- 1944 гг.) // Новая и новейшая история. 2003. № 6. С. 105-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов И. Три года без Сталина: Оккупация: советские граждане между нацистами и большевиками, 1941-1944. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов И. Три года без Сталина: Оккупация: советские граждане между нацистами и большевиками, 1941-1944. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова З.А. К изучению политических настроений населения Калининской области во время немецко-фашистской оккупации // Новый исторический вестник. 2014. № 2 (40). С. 127-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова З.А. К изучению политических настроений населения Калининской области во время немецко-фашистской оккупации // Новый исторический вестник. 2014. № 2 (40). С. 127-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов А.А. Преображение России: О православном возрождении на оккупированных территориях СССР (1941-1944 гг.). Н. Новгород, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов А.А. Преображение России: О православном возрождении на оккупированных территориях СССР (1941-1944 гг.). Н. Новгород, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаровский М.В. Крест и свастика: Нацистская Германия и православная церковь. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шкаровский М.В. Крест и свастика: Нацистская Германия и православная церковь. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перелыгин А.И. Русская Православная Церковь в Орловском крае (1917-1953 гг.). Орел, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перелыгин А.И. Русская Православная Церковь в Орловском крае (1917-1953 гг.). Орел, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибков И.В. Коллаборационистская пресса на оккупированных территориях СССР (1941-1945 гг.) // Отечественные архивы. 2007. № 6. С. 60-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибков И.В. Коллаборационистская пресса на оккупированных территориях СССР (1941-1945 гг.) // Отечественные архивы. 2007. № 6. С. 60-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибков И.В., Молчанов Л.А. Русские газеты на оккупированной советской территории (1941-1944 гг.) // Новый исторический вестник. 2007. № 2 (16). С. 143-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибков И.В., Молчанов Л.А. Русские газеты на оккупированной советской территории (1941-1944 гг.) // Новый исторический вестник. 2007. № 2 (16). С. 143-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речь (Орел). 1942. 27 февр. 6 Русанов В. В церквах города Брянска // Речь. 1942. 6 мая.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речь (Орел). 1942. 27 февр. 6 Русанов В. В церквах города Брянска // Речь. 1942. 6 мая.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речь. 1943. 10 февр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речь. 1943. 10 февр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речь. 1943. 1 мая.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речь. 1943. 1 мая.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Праздник Благовещения // Речь. 1943. 9 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Праздник Благовещения // Речь. 1943. 9 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанов В. Рождественская елка в деревнях // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русанов В. Рождественская елка в деревнях // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новосильцев И. Воскресный день в Бежице // Речь. 1943. 29 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новосильцев И. Воскресный день в Бежице // Речь. 1943. 29 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горовой Л. Заутреня в … Церкви // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горовой Л. Заутреня в … Церкви // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый молитвенник // Речь. 1942. 1 нояб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новый молитвенник // Речь. 1942. 1 нояб.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речь. 1942. 14 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речь. 1942. 14 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речь. 1943. 11апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речь. 1943. 11апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов Н. На пастырских курсах // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов Н. На пастырских курсах // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епископ Печорский // Речь. 1942. 9 дек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Епископ Печорский // Речь. 1942. 9 дек.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из мрака к свету // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Из мрака к свету // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков Д. Радость праздника // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков Д. Радость праздника // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин Вл. Размышления в рождественские дни // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самарин Вл. Размышления в рождественские дни // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Праздник Рождества Христова в лагере военнопленных // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Праздник Рождества Христова в лагере военнопленных // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якименко П. Рождество в воинских частях // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якименко П. Рождество в воинских частях // Речь. 1943. 7 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">День скорби // Речь. 1943. 7 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">День скорби // Речь. 1943. 7 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церковная жизнь в Карачеве // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Церковная жизнь в Карачеве // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов Н. Ход с иконами // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов Н. Ход с иконами // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вечернин Н. Крестный ход // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вечернин Н. Крестный ход // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В храме // Речь. 1943. 4 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В храме // Речь. 1943. 4 июля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церковная жизнь в Карачеве // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Церковная жизнь в Карачеве // Речь. 1943. 22 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Богоявленском соборе // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В Богоявленском соборе // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далев Н. В Афанасьевской // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Далев Н. В Афанасьевской // Речь. 1943. 28 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В храме // Речь. 1943. 4 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В храме // Речь. 1943. 4 июля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Богоявленском соборе // Речь. 1943. 4 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В Богоявленском соборе // Речь. 1943. 4 июля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.В. Троицын день // Речь. 1943. 16 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.В. Троицын день // Речь. 1943. 16 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В храме // Речь. 1943. 16 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В храме // Речь. 1943. 16 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Весенин А. Христос воскресе из мертвых. Светлая заутреня // Речь. 1943. 25 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Весенин А. Христос воскресе из мертвых. Светлая заутреня // Речь. 1943. 25 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская Православная Церковь в XX веке. М., 2008. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русская Православная Церковь в XX веке. М., 2008. С. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаровский М.В. Германская церковная политика и «религиозное возрождение» на оккупированной территории Белоруссии, Прибалтики и Северо-Запада России // Материалы ежегодной богословской конференции ПСТБИ. М., 1997. С. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шкаровский М.В. Германская церковная политика и «религиозное возрождение» на оккупированной территории Белоруссии, Прибалтики и Северо-Запада России // Материалы ежегодной богословской конференции ПСТБИ. М., 1997. С. 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еврейство и марксизм // Речь. 1943. 3 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еврейство и марксизм // Речь. 1943. 3 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков. Талмуд и безбожие // Речь. 1943. 15 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марков. Талмуд и безбожие // Речь. 1943. 15 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варушхин. Как исчисляется время празднования Пасхи // Речь. 1943. 20 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варушхин. Как исчисляется время празднования Пасхи // Речь. 1943. 20 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.В. Пасхальные обряды и обычаи на Руси // Речь. 1943. 20 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.В. Пасхальные обряды и обычаи на Руси // Речь. 1943. 20 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наш календарь // Речь. 1943. 20 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наш календарь // Речь. 1943. 20 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
