historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2022-6-234-244history-1263Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGY«Какие к черту волки?»: слово Высоцкого в «Охоте на овец» Бориса Белокурова (Усова)‘What the hell are wolves?’ Vysotsky’s word in ‘Sheep Hunt’ by Boris Belokurov (Usov)ДоманскийЮ. В.DomanskiiYu. V.

Юрий В. Доманский, доктор филологических наук, профессор

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

Yuri V. Domanskii, Dr. of Sci. (Philology), professor

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

domanskii@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20221112202206 (2)234244Copyright © Доманский Ю.В., 20222022Доманский Ю.В.Domanskii Y.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1263

В статье рассматривается отсылка к песне Владимира Высоцкого «Охота на волков» в тексте Бориса Белокурова (Усова) «Охота на овец». Делается вывод о специфической роли чужого слова в сильных позициях текста – в заглавии, рефрене, финальном стихе, на основании чего характеризуется и мироощущение автора.

The article deals with the reference to the song by Vladimir Vysotsky “Hunting for wolves” in the text of Boris Belokurov (Usov) “Hunting for sheep”. The conclusion is made about the specific role of someone else’s word in the strong positions of the text – in the title, refrain, final verse, on the basis of which the author’s attitude is also characterized.

чужое словосильные позиции текстаВладимир ВысоцкийБорис Белокуров (Усов)someone else’s wordstrong positions of the textVladimir VysotskyBoris Belokurov (Usov)ReferencesБелецкий 2022 – Белецкий И. Хоть глазочком заглянуть бы: Очерки об утопии и ностальгии в постсоветской поп-музыке. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2022. 268 с.Beletskii, I. (2022), Hot’ glazochkom zaglyanut’ by: Ocherki ob utopii i nostal’gii v postsovetskoi pop-muzyke [I wish I could take a peek. Essays on utopia and nostalgia in post-Soviet pop music], Moscow, Kabinetnyi uchenyi, Ekaterinburg, Russia.Доманский 2022 – Доманский Ю.В. Поэтика рок-поэзии: о ключевых формулах рок-текста как объекте его идентификации и анализа // Русская рок-поэзия: текст и контекст: Сб. науч. трудов. Вып. 22 / Уральский гос. пед. ун-т. Екатеринбург [б. и.]; Тверь [б. и.], 2022. С. 7–18.Domanskii, Yu.V. (2022), “Poetics of rock poetry. The key formulas of a rock text as an object of its identification and analysis”, in Russkaya rok-poeziya: tekst i kontekst: sbornik nauchnyh trudov, vyp. 22 [Russian rock poetry. Text and context. Collection of scientific works. Issue 22], Ekaterinburg; Tver’, Russia, pp. 7–19.Меркушов 2022 – Меркушов С.Ф. Коммуникативная герменевтика творчества Бориса Усова и «Соломенных Енотов» (текст «Нам не нужно счастья») // Русская рок-поэзия: текст и контекст: Сб. науч. трудов. Вып. 22 / Уральский гос. пед. ун-т. Екатеринбург [б. и.]; Тверь [б. и.], 2022. С. 90–99.Merkushov, S.F. (2022), “Communicative hermeneutics of the work of Boris Usov and ‘Straw Raccoons’ (text ‘We do not need happiness’)”, in Russkaya rok-poeziya: tekst i kontekst: sbornik nauchnyh trudov, vyp. 22 [Russian rock poetry. Text and context. Collection of scientific papers. Issue 22], Ekaterinburg; Tver’, Russia, pp. 90–99.Шадурский 2014 – Шадурский В.В. «Охота на волков»: песни В.С. Высоцкого у истоков русского рока // Русская рок-поэзия: текст и контекст: Сб. науч. трудов. Вып. 15 / Уральский гос. пед. ун-т. Екатеринбург; Тверь, 2014. С. 69–77.Shadurskii, V.V. (2014), “ ‘Hunting for wolves’. V.S. Vysotsky’s songs at the beginnings of Russian rock”, in Russkaya rok-poeziya: tekst i kontekst: sbornik nauchnyh trudov, vyp. 15 [Russian rock poetry. Text and context. Ccollection of scientific works. Issue 15], Ekaterinburg; Tver’, Russia, pp. 90–99.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.