<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2023-3-34-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Почему я оказался здесь?»: пространство потерянной идентичности в пьесах «Три сестры» А.П. Чехова и «Черная пурга» А.А. Букреевой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“How did I happen to be here?” Space of lost identity in “Three Sisters” by Anton Chekhov and “The Black Snowstorm” by Anastasia Bukreeva</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маряхина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mariakhina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена А. Маряхина, соискатель</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Mariakhina, postgraduate student</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">emariakhina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маряхина Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маряхина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mariakhina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1320">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1320</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка изучения соотношения проблем художественного пространства и идентичности персонажа в драматургическом произведении на материале пьес ≪Три сестры≫ А.П. Чехова и ≪Черная пурга≫ А.А. Букреевой. Анализ базируется на отдельных положениях разработанной М.М. Бахтиным теории хронотопа. В работе рассматриваются мотивная структура, определенным образом формирующая художественное пространство, в частности мотивы верха и низа, отдельные характеристики организации пространства и времени, такие как замкнутость, ≪корпускулярность≫, цикличность. Проводится анализ комплексных связей между местом нахождения и способом самоопределения героя, между особенностями структуры пространства и тем, каким образом персонаж воспринимает это пространство и самого себя в его границах. Драматургическая природа произведения диктует свою специфику организации сценического и внесценического пространства, и особая семантическая значимость внесценического хронотопа определяет дополнительный вектор оценки мира внутренних переживаний героя в связи с его восприятием пространства, в котором происходит действие. Целью данной работы является соотнесение подходов двух драматургов к экзистенциальным аспектам художественного пространства и к проблеме корреляции между идентичностью человека и тем миром, в котором он по той или иной причине оказался.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article, we make an attempt to study the interaction between the problematics of literary space and character’s identity in a dramaturgical work on the material of the plays “Three Sisters” by Anton Chekhov and “The Black Snowstorm” by Anastasia Bukreeva. The analysis is based on certain statements of chronotope theory developed by Mikhail Bakhtin. The paper considers the motif structure that in a certain way forms the literary space, in particular, the motifs of higher place and lower place, certain characteristics of the organization of space and time, such as isolation, “corpuscularity”, and cyclicity. An analysis is made of the complex interconnection between the place and the way of the characters’ self-determination, which is associated both with the structure of space and with the way the character perceives this space and himself within its boundaries. The nature of dramaturgy defines how the stage and off-stage spaces are organized, and the exploration of the significance of the off-stage chronotope may provide an additional perspective to navigating the character’s inner live determined by his perception of the place of acting. The purpose of this paper is to compare the approaches of the two playwrights to the existential aspects of literary space, as well as the problematics of the connection of a person’s identity with the world in which he finds himself for some reason.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественное пространство</kwd><kwd>драматургическое пространство</kwd><kwd>хронотоп</kwd><kwd>идентичность героя</kwd><kwd>бытийная коллизия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>literary space</kwd><kwd>dramaturgical space</kwd><kwd>chronotope</kwd><kwd>character’s identity</kwd><kwd>existential conflict</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 1975 – Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе: Очерки по исторической поэтике // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. С. 234–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1975), “Forms of time and space in a novel. Essays on historical poetics”, in Bakhtin, M.M., Voprosy literatury i estetiki [Questions of literature and aesthetics], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, Russia, pp. 234–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеидия 2012 – Кеидия К.З. Философское понимание самоидентификации в бытийной структуре личности // Вестник Оренбургского государственного университета. 2012. № 1 (137). С. 50–51. URL: http://vestnik.osu.ru/2012_1/9.pdf (дата обращения 22 января 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudakov, A.P. (2016), Poetika Chekhova: Vozniknovenie i utverzhdenie [Chekhov’s poetics. Origins and establishment], Azbuka-Attikus, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кофман 2013 – Кофман А.Ф. Художественное пространство и время в драмах Чехова «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад» // Культура и искусство. 2013. № 5(17). С. 516–524. URL: https://nbpublish.com/library_get_pdf.php?id=26258 (дата обращения 22 января 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keidia, K.Z. (2012), “Philosophical view on self-identification in existential structure of an individual”, Vestnic. Orenburg State University, vol. 137, no. 1, pp. 50–51, available at: http://vestnik.osu.ru/2012_1/9.pdf (Accessed 22 Jan. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман 1988 – Лотман Ю.М. Художественное пространство в прозе Гоголя // Лотман Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М.: Просвещение, 1988. С. 251–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kofman, A.F. (2013), “Literary space and time in Chekhov’s plays ‘The Seagull’, ‘Three Sisters’, and ‘The Cherry Orchard’”, Culture and Art, vol. 17, no. 5, pp. 516–524, available at: https://nbpublish.com/library_get_pdf.php?id=26258 (Accessed 22 Jan. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малютина, Маронь 2019 – Малютина Н., Маронь А. Проблема культурной (само) идентификации героя в новейшей постсоветской драме: переформатировка. Краков: Collegium Columbinum, 2019. 220 с. (Библиотека Традиции, № 163)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M. (1988), “Literary space in Gogol’s prose”, in Lotman, Yu.M. V shkole poeticheskogo slova. Pushkin, Lermontov, Gogol’ [At the school of poetry word. Pushkin, Lermontov, Gogol], Prosveshchenie, Moscow, USSR, pp. 251–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скафтымов 1972 – Скафтымов А.П. К вопросу о принципах построения пьес А.П. Чехова // Скафтымов А.П. Нравственные искания русских писателей: Статьи и исследования о русских классиках. М.: Художественная литература, 1972. С. 404–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyutina, N. and Maron, A. (2019), Problema kul’turnoi (samo)identifikatsii geroya v noveishei postsovetskoi drame: pereformatirovka [The problematics of cultural (self)identification of a character in modern drama. Reformatting], Collegium Columbinum, Krakov, Poland. (Biblioteka Traditsii, no. 163)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров 1983 – Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура / Отв. ред. Т.В. Цивьян. М., 1983. С. 227–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbinin, G. (2006), “Chekhov and middle space. ‘The Lady with the Dog’ ”, in Chekhovskie chteniya v Ottave: Sbornik nauchnykh trudov [Chekhov Scientific Conference in Ottava. Collection of academic papers], Liliya Print, Tver, Russia, Ottava, Canada, pp. 112–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпа 2014 – Тюпа В.И. Перформативные основания лирики // Сборник трудов XLII Международной филологической конференции. СПб.: Изд-во СанктПетербургского государственного университета, 2014. С. 306–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skaftymov, A.P. (1972), “On the issue of the principles of the Anton Chekhov’s plays structure”, in Skaftymov, A.P., Nravstvennye iskaniya russkikh pisatelei: Stat’i i issledovaniya o russkiлh klassikaлh [The moral search undertaken by Russian writers. Articles and research on Russian classic authors], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, USSR, pp. 339–380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютелова 2012 – Тютелова Л.Г. Провинциальное пространство в драматургии Чехова и Горького («Три сестры» и «Варвары») // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Филология. Журналистика». 2012. Т. 12. Вып. 1. С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov, V.N. (1983), “Space and text”, in Tsiv’yan, T.V. (ed.), Tekst: semantika i struktura [Text. Semantics and structure], Moscow, USSR, pp. 227–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаков 2016 – Чудаков А.П. Поэтика Чехова: Возникновение и утверждение. СПб.: Азбука-Аттикус, 2016. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyupa, V.I. (2014), “Performative foundations of lyrics”, in Sbornik trudov XLII Mezhdunarodnoi filologicheskoi konferentsii [Proceedings of the 42d International Philological Conference], Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, Saint Petersburg, Russia, pp. 306–314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербинин 2006 – Щербинин Ж. Чехов и срединное пространство: «Дама с собачкой» // Чеховские чтения в Оттаве: Сборник научных трудов. Тверь; Оттава: Лилия Принт, 2006. С. 112–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyutelova, L.G. (2012), “Provincial space in dramaturgy of Chekhov and Gorky (‘Three Sisters’ and ‘Barbarians’)”, in Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, vol. 12, iss. 1, pp. 76–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
