historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2023-3-122-132history-1329Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYЯзыковая репрезентация Парижа в творчестве Жака ПревераLinguistic representation of Paris in Jacques Prévert’s worksКулагинаО. А.KulaginaO. A.

Ольга А. Кулагина, кандидат филологических наук

119991, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1

Olga A. Kulagina, Cand. of Sci. (Philology)

bldg. 1, bld. 1, Malaya Pirogovskaya St., Moscow, 119991

oa.kulagina@mpgu.eduМосковский педагогический государственный университетРоссияMoscow Pedagogical State UniversityRussian Federation20230504202303122132Copyright © Кулагина О.А., 20232023Кулагина О.А.Kulagina O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1329

Париж является одним из городов, где французские писатели различных эпох наиболее охотно размещают действие своих произведений. В данной статье мы сосредоточимся на изображении Парижа в творчестве Жака Превера (1900–1977), известного французского поэта и сценариста, который родился в городке Нейи-сюр-Сен недалеко от Парижа и большую часть своей жизни провел в столице. В связи с этим представляется логичным, что этот город занимает отдельное место в его произведениях. Целью статьи является анализ основных лингвистических средств репрезентации Парижа в поэтических и прозаических текстах Превера. Основным методом исследования выступает лингвостилистический и лингвокультурологический анализ аутентичного художественного текста. Материалом для анализа послужили сборники “Choses et autres” (≪Одно и другое≫, 1972), “Grand Bal du Printemps” (≪Большой Весенний Бал≫, 1951), “Histoires et d’autres histoires” (≪Истории и еще истории≫, 1946). По итогам исследования делается вывод о специфике изображения Парижа в творчестве Превера, конкретизируются основные языковые средства, используемые при репрезентации города, а также намечаются перспективы для дальнейших исследований в данной области.

Paris is one of the cities where French writers of various eras are most willing to place the action of their works. The article is focused on the depiction of Paris in the works of Jacques Prevert (1900–1977), a famous French poet and screenwriter born in Neuilly-sur-Seine near Paris and who spent most of his life in the capital. So it seems logical that the city stands separate in his works. The purpose of the article is to analyze the main linguistic means of representation of Paris in Prevert’s poetic and prose texts. The main method of research is linguostylistic and linguoculturological analysis of an authentic literary text. The material for the analysis was selected from the collections “Choses et autres” (“Things and others”, 1972), “Grand Bal du Printemps” (“Great Spring Ball”, 1951), “Histoires et d’autres histoires” (“Stories and more stories”, 1946). Based on the results of the study, a conclusion is made about the specifics of the image of Paris in Prevert’s works, the main linguistic means used in the representation of the city are specified, and prospects for further research in the area are outlined.

языковая репрезентациялингвостилистический и лингвокультурологический анализ текстаПарижЖак Преверlinguistic representationlinguostylistic and linguoculturological analysisParisJacques PrévertReferencesНабилкина 2012 – Набилкина Л.Н. Париж в зеркале французской литературы // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 1 (32). С. 249–251.Malela, B. (2017), “Le global et le local: rééecriture de Paris et reconstruction d’un espace esthétisé”, Présence francophone, vol. 88, no 1, available at: https://crossworks.holycross.edu/pf/vol88/iss1/9/ (Accessed 25 Nov. 2022).Malela 2017 – Malela B. Le global et le local: rééecriture de Paris et reconstruction d’un espace esthétisé // Présence francophone. 2017. Vol. 88. No 1. URL: https://crossworks.holycross.edu/pf/vol88/iss1/9/ (дата обращения 25 ноября 2022).Nabilkina, L.N. (2012), “Paris in the mirror of French literature”, Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya, vol. 32, no. 1, pp. 249–251.Poujol 1958 – Poujol J. Jacques Prévert ou le langage en procès // The French Review. 1958. Vol. 31. No. 5. P. 387–395.Poujol, J. (1958), “Jacques Prévert ou le langage en procès”, The French Review, vol. 31, no. 5, pp. 387–395.Sindičić 2018 – Sindičić M. Paris et ses banlieues dans les romans de Faïza Guène et Rachid Djaïdani // Études romanes de Brno. 2018. Vol. 39. Iss. 1. P. 7–19.Sindičić, M. (2018), “Paris et ses banlieues dans les romans de Faïza Guène et Rachid Djaïdani”, Études romanes de Brno, vol. 39, iss. 1, pp. 7–19.Weisz 1970 – Weisz P. Langage et imagerie chez Jacques Prévert // The French Review. Special issue. 1970. Vol. 43. No. 1. P. 33–43.Weisz, P. (1970), “Langage et imagerie chez Jacques Prévert”, The French Review, Special issue, vol. 43, no. 1, pp. 33–43.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.