<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2023-3-189-196</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1378</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О некоторых особенностях поэтического языка Леонида Аронзона и Виктора Кривулина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About some features of the poetic language of Leonid Aronzon and Viktor Krivulin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим В. Пронин, аспирант</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Pronin, postgraduate student</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">pronin-mv2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(2)</issue><fpage>189</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пронин М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пронин М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pronin M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1378">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1378</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются некоторые особенности применения средств поэтического языка двумя представителями ленинградской неподцензурной поэзии – Леонида Аронзона и Виктора Кривулина. В своих текстах, чаще всего написанных с соблюдением всех норм традиционной силлабо-тоники, они активно упражнялись в формо- и словотворчестве, придумывали новые слова и предложения без семантического пласта, вводили иноязычные заимствования, готовые цитаты из других литературных произведений, бранную лексику. В части случаев ими также могли проводиться эксперименты с нестандартной графической подачей текста, пытаясь достигнуть идеальной симметрии. Изучение своеобразия поэтического идиолекта (регулярно повторяющихся в текстах языковых средств, новых словесных конструкций, целых слов или форм слов, синтаксических конструкций) «неподцензурных» авторов-ленинградцев помогает читателю лучше понять то, каким образом был создан их художественный мир.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses some features of the poetic language use in the work of two representatives of Leningrad uncensored poetry (Leonid Aronzon and Viktor Krivulin). In their texts, most often written in compliance with all the norms of traditional syllabotonics, they actively practiced form- and word-making, creating new words and various sentences without semantic layer. They introduced foreign-language borrowings, ready quotations from other literary works and obscene vocabulary. In some cases, they could also conduct experiments with non-standard graphic presentation of the text, trying to achieve its perfect symmetry.Studying the idiosyncrasy of the poetic idiolect (the identification of language means regularly repeated in texts, new verbal constructions, whole words or forms of words, syntactic constructions) of the “uncensored” Leningrad authors helps the reader to better understand how their artistic world was created.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Леонид Аронзон</kwd><kwd>Виктор Кривулин</kwd><kwd>советский андеграунд</kwd><kwd>ленинградский андеграунд</kwd><kwd>визуальная поэзия</kwd><kwd>поэтический язык</kwd><kwd>неподцензурная поэзия</kwd><kwd>«вторая культура»</kwd><kwd>троп</kwd><kwd>контркультура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Leonid Aronzon</kwd><kwd>Viktor Krivulin</kwd><kwd>Soviet underground</kwd><kwd>Leningrad underground</kwd><kwd>visual poetry</kwd><kwd>poetic language</kwd><kwd>uncensored poetry</kwd><kwd>“second culture”</kwd><kwd>trope</kwd><kwd>counterculture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривулин 1979 – Кривулин В. Двадцать лет новейшей русской поэзии (Предварительные заметки) // Журнал «Часы». 1979. Т. 22. С. 240–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivulin, V. (1979), “Twenty years of the latest Russian poetry (Draft notes)”, Chasy, vol. 22, pp. 240–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронин 2022 – Пронин М.В. О некоторых особенностях художественного мира Леонида Аронзона // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 3. С. 36–48. DOI: 10.28995/2686-72492022-3-36-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronin, M.V. (2022), “About some features of Leonid Aronzon’s artistic world”, RSUH/ RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no 3, pp.  36–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
