<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2023-3-423-434</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о театральности романа Т. Манна «Признания авантюриста Феликса Круля»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the theatricality of Th. Mann’s novel “Confessions of Felix Krull”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия В. Чернова, кандидат филологических наук</p><p>119034, Москва, ул. Остоженка, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Chernova, Cand. of Sci. (Philology)</p><p>bld. 38, Ostozhenka Street, Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">iu.v.chernova@linguanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>D.  A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий А. Беляков, кандидат филологических наук, доцент</p><p>119034, Москва, ул. Остоженка, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Belyakov, Cand. of Sci. (Philology), associate professor</p><p>bld. 38, Ostozhenka Street, Moscow, 119034</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">d.a.belyakov@linguanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (3)</issue><fpage>423</fpage><lpage>434</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернова Ю.В., Беляков Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернова Ю.В., Беляков Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernova Y.V., Belyakov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1422">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1422</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу функционирования категории театральности в романе Томаса Манна «Признания авантюриста Феликса Круля». В статье рассматривается воплощение формального и содержательного аспекта данной категории. Пристальное внимание авторов направлено на образ главного героя, характерной чертой которого становится протеистичность: на протяжении повествования он предстает перед читателем в разных ролях и обличиях. Образ Феликса Круля соединяет актерский и режиссерский тип театральности, представленный в романе, что позволяет автору актуализировать конфликт иллюзорной праздничности театрализуемой жизни и серости реальности. Театральность становится ведущим способом познания мира для главного героя романа, а прирожденный талант к перевоплощению, искусная игра, механизмы ослепления публики – основой его поведения. Функционирование категории театральности на различных уровнях текста, использование различных театральных приемов в романе способствует раскрытию концепции художника в творчестве писателя. Роман о художнике спряжен у Манна с лиминальным, пограничным мироощущением. Оппозиция дух (искусство) / жизнь (бюргер), постепенно претворяющаяся в корреляцию, – магистральный путь эволюции его художественного мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes functioning of the category of theatricality in Thomas Mann’s novel “Confessions of Felix Krull”. The article also considers the embodiment of the formal and informative aspects of this category. The authors pay close attention to the image of the main character, whose characteristic feature becomes proteanism: throughout the narrative, he appears before the reader in different roles and guises. The image of Felix Krull combines both actor’s and director’s types of the theatricality presented in the novel, which allows the author to maintain the conflict between the illusory festivity of a theatricalized life and the grayness of reality. For the main character of the novel, theatricality becomes the main way to comprehend the world, while innate talent for transformation, skillful play, and techniques of enchanting the audience are the basis of his behavior. The functioning of the category of theatricality at different levels of the text and the use of various theatrical techniques in the novel promote disclosure of the concept of the artist in the writer’s work. Mann’s novel about the artist is conjugated with a liminal, borderline world perception. The opposition of spirit (art) / life (burgher), gradually turning into correlation, is the main path for evolution of his artistic world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Томас Манн</kwd><kwd>театральность прозы</kwd><kwd>герой-авантюрист</kwd><kwd>плутовской роман</kwd><kwd>концепция художника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Thomas Mann</kwd><kwd>the theatrics of prose</kwd><kwd>the adventurer hero</kwd><kwd>the picaresque novel</kwd><kwd>artist’s conception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков 2019 – Беляков Д.А. «Волшебная гора» Томаса Манна: Монография. М.: Флинта, 2019. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov, D.A. (2019), “Volshebnaya gora” Thomasa Manna [Thomas Mann’s “The Magic Mountain”], FLINTA, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берн 2016 – Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. М.: ЭКСМО, 2016. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bern, E. (2016), Igry, v kotorye igrayut lyudi. Lyudi, kotorye igrayut v igry [Games People Play. The Psychology of Human Relationships], EKSMO, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липнягова 2007 – Липнягова С.Г. Театральность как категория в поэтике романа. К постановке проблемы // Преподаватель XXI век. 2007. № 1. С. 125–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernova, Yu.V. (2018), The theatricality of J.B. Pristley’s prose, Abstract of PhD dissertation, MPGU, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман 1992 – Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и топологии культуры. Таллин: Александра, 1992. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hejzinga J. (1992), Homo Ludens, Progress-Akademiya, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоринов 1997 – Скоринов С.Н. Весь мир театр: К проблеме театроцентризма в западноевропейской художественной культуре XVII–XVIII вв. Хабаровск: Хабар. гос. пед. ун-т, 1997. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvak, J. (1993), Caught in the Act: Theatricality in the Nineteenth-Century English Novel, University of California Press, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хализев 1978 – Хализев В.Е. Драма как явление искусства. М.: Искусство, 1978. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalizev, V.E. (1978), Drama kak yavlenie iskusstva [Drama as a phenomenon of art], Iskusstvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга 1992 – Хейзинга Й. Homo Ludens. М.: Прогресс-Академия, 1992. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipnyagova, S.G. (2007), “Theatricality as a category of the novel’s poetics. On the statement of the issue”, Prepodavatel XXI vek, no. 1, pp. 125–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова 2018 – Чернова Ю.В. Театральность прозы Дж.Б. Пристли: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МПГУ. 2018. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M. (1992), Izbrannye stat`i v 3 tomakh, vol. 1, Stat`i po semiotike i topologii kul`tury [Selected articles in 3 volumes, Articles on semiotics and topology of culture], Aleksandra, Tallin, Estonia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvak 1993 – Litvak J. Caught in the Act: Theatricality in the Nineteenth-Century English Novel. University of California Press, 1993. 304 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorinov, S.N. (1997), Ves’ mir teatr: K probleme teatrotsentrizma v zapadnoevropeiskoi khudozhestvennoi kul’ture XVII–XVIII vv. [The whole world is a theater. On the issue of theatrocentrism in Western European artistic culture of the 17th–18th centurie], Khabar. gos. ped. un-t, Khabarovsk, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
