<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2023-3(3)-435-444</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миф и мифотворчество в поэзии и прозе Хильды Дулитл</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Classical myth and myth-making in Hilda Doolittle’s prose and poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дикун</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dikun</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина М. Дикун, аспирант</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina M. Dikun, postgraduate student</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">marinadikun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (3)</issue><fpage>435</fpage><lpage>444</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дикун М.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дикун М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dikun М.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1423">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1423</self-uri><abstract><p>Имя Хильды Дулитл (1886–1961), одной из ключевых фигур литературы модернизма, в русскоязычной среде известно мало. Связано это с тем, что к советскому читателю ее тексты попросту не попадали, а после распада Союза большая часть ее поэзии и прозы так и не была переведена на русский язык. При этом для западного литературоведения Дулитл – это поэт первого ряда, признанный мастер слова, чей высокий статус подтвержден не только оценками ее современников (среди которых, заметим, были Эзра Паунд, Уильям Карлос Уильямс, Д.Г. Лоуренс, Ричард Олдингтон), но и целым рядом литературных премий. В отечественной же англистике степень изученности роли Дулитл в историко-литературном контексте ХХ века в силу указанных нами причин представляется недостаточной. В данной статье предпринимается попытка рассмотреть одну из основных особенностей индивидуальной поэтики Дулитл – мифологизм, проступающий в ее текстах как на поверхностном (тематическом) уровне, так и на более глубоком, граничащем с мифотворчеством и созданием автобиографического мифа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The name of Hilda Doolittle (1886–1961), one of the key figures of modernist literature, is little known in the Russian-speaking world. It is connected with the fact that her texts simply did not reach the Soviet reader, and after the collapse of the Soviet Union most of her poetry and prose was never translated into Russian. At the same time, for Western literary studies Doolittle is a poet of the first row, a recognized master of the word, whose high status is confirmed not only by the assessments of her contemporaries (among whom, we note, were Ezra Pound, William Carlos Williams, D.G. Lawrence, Richard Aldington), but also by a number of literary prizes. In Russian Anglistics, however, the degree of study of Doolittle’s role in the historical and literary context of the twentieth century is insufficient for the reasons mentioned above. The paper attempts to consider one of the main features of Doolittle’s individual poetics – the mythologism that emerges in her texts both on a superficial (thematic) level and on a deeper level, bordering on myth-making and the creation of autobiographical myth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поэтика модернизма</kwd><kwd>мифологизм</kwd><kwd>Х. Д.</kwd><kwd>автобиографический миф</kwd><kwd>мифотворчество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poetics of modernism</kwd><kwd>H.D. (Hilda Doolittle)</kwd><kwd>autobiographical myth</kwd><kwd>myth-making</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doolittle 1986 – Doolittle H. H.D. by Delia Alton // The Iowa Review: H.D. Centennial Issue. 1986. Vol. 16. No. 3. P. 181–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doolittle, H. (1986), “H.D. by Delia Alton”, The Iowa Review: H.D. Centennial Issue, vol. 16, no. 3, pp. 181–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman 1990 – Friedman S.S. Penelope’s Web: Gender, Modernity, H.D.’s Fiction. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman, S.S. (1990), Penelope’s Web: Gender, Modernity, H.D.’s Fiction, Cambridge University Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollenberg 1986 – Hollenberg D.K. Art and Ardor in World War One: Selected Letters from H.D. to John Cournos // The Iowa Review: H.D. Centennial Issue. 1986. Vol. 16. No. 3. P. 126–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollenberg, D.K. (1986), “Art and Ardor in World War One: Selected Letters from H.D. to John Cournos”, The Iowa Review: H.D. Centennial Issue, vol. 16, no. 3, pp. 126–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollenberg 1997 – Hollenberg D.K. Between History and Poetry: The Letters of H. D. and Norman Holmes Pearson. Iowa City, IA: University of Iowa Press, 1997. 311 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollenberg, D.K. (ed.) (1997), Between History and Poetry: The Letters of H.D. and Norman Holmes Pearson, University of Iowa Press, Iowa City, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
