<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2023-8-108-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методика РКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methodology of Russian as a foreign language</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Смешанный формат обучения русскому языку как иностранному в постковидную эпоху: ведущие тенденции и новые вызовы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Blended mode of teaching Russian as a foreign language in the post-pandemic era: leading trends and new challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Б. Ермакова, кандидат филологических наук</p><p>119991</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 51</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol’ga B. Ermakova, Cand. of Sci. (Philology)</p><p>119991</p><p>bld. 1-51, Leninskie Gory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yermakovao@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клобукова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klobukova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь П. Клобукова, доктор педагогических наук, профессор,член-корреспондент Российской академии образования (РАО)</p><p>119991</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 51</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov’ P. Klobukova, Dr. of Sci. (Pedagogy), professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Education</p><p>119991</p><p>bld. 1-51, Leninskie Gory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">klobukov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена А. Чернышенко, кандидат филологических наук</p><p>119991</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 51</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Chernyshenko, Cand. of Sci. (Philology)</p><p>119991</p><p>bld. 1-51, Leninskie Gory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lena.podshivalova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>108</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермакова О.Б., Клобукова Л.П., Чернышенко Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермакова О.Б., Клобукова Л.П., Чернышенко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermakova O.B., Klobukova L.P., Chernyshenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1435">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1435</self-uri><abstract><p>   В статье на материале преподавания русского языка как иностранного анализируется влияние, которое оказал дистанционный формат обучения на очный учебный процесс и на его участников – преподавателей и учащихся. С одной стороны, отмечается значительно возросшая роль информационно-коммуникационных технологий, которые позволяют моделировать аутентичную языковую среду, оснащать учебные курсы интерактивными материалами, увеличивать долю самостоятельной работы учащихся, повышать их мотивацию и эмоциональную вовлеченность в процесс обучения. С другой стороны, фиксируется существенное изменение учебного опыта и навыков работы в аудитории нового поколения учащихся. Детально рассматриваются возникшие в постковидную эпоху трудности в обучении чтению, аудированию, письму и говорению. Авторы приходят к выводу, что период дистанционного языкового обучения оказал значительное воздействие на его очную форму, что, в свою очередь, не может не отразиться на методике преподавания русского языка как иностранного. В частности, на данном этапе актуальные задачи методистов и преподавателей-практиков заключаются в том, чтобы научиться максимально эффективно применять в очном и смешанном обучении полученный за годы пандемии опыт и найти разумный баланс в использовании электронных средств обучения, который позволил бы успешно преодолеть педагогические трудности, возникшие вследствие недавнего возвращения учебного процесса в очный формат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методика преподавания русского языка как иностранного (РКИ)</kwd><kwd>смешанный формат обучения</kwd><kwd>очный формат обучения</kwd><kwd>информационно-коммуникационные технологии (ИКТ)</kwd><kwd>виды речевой деятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methodology</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>blended learning</kwd><kwd>face to face learning</kwd><kwd>information and communication technologies</kwd><kwd>speaking skills</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов, Дунаева 2018 – Богомолов А.Н., Дунаева Л.А. Аутентичный текст и аутентичная языковая среда в обучении РКИ // Русский язык за рубежом. 2018. № 5. С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov, A.N. and Dunaeva, L.A. (2018), “Authentic text and authentic language learning environment in the teaching Russian as a foreign language”, Russian Language Abroad, no. 5, pp. 94–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гревцева 2022 – Гревцева Г.Я. Цифровая социализация личности в образовательной среде // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Образование. Педагогические науки». 2022. Т. 14. № 1. С. 40–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, O.B. (2021), “Digital maintenance of the process of learning Russian as a foreign language (on the example of Google Virtual Classroom)”, RKI: Lingvometodicheskaya obrazovatel’naya platforma: Sbornik trudov Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Russian as a foreign language. Linguo-methodological educational platform. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference], Belgorod, Russia, pp. 100–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова 2021 – Ермакова О.Б. Цифровое сопровождение процесса обучения РКИ (на примере виртуального класса Google) // РКИ: Лингвометодическая образовательная платформа: Сб. трудов Междунар. научно-практич. конф., посв. 145-летию Белгородского государственного национального исследовательского университета. Белгород, 2021. С. 100–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, O.B., Klobukova, L.P. and Chernyshenko, E.A. (2020), “The experience in digitalization of process of teaching Russian to foreign students in economics”, Khamraeva, E.A. (ed.), Teoriya i praktika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu v tsifrovuyu epokhu [Theory and Practice of Russian as a Foreign Language Education in the Digital Era], Moscow, Russia, pp. 14–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова, Клобукова, Чернышенко 2020 – Ермакова О.Б., Клобукова Л.П., Чернышенко Е.А. Из опыта цифровизации обучения русскому языку иностранных учащихся экономического профиля // Теория и практика обучения русскому языку как иностранному в цифровую эпоху: монография / Под общ. ред. Е.А. Хамраевой. М.: Сам Полиграфист, 2020. С. 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, O.B., Klobukova, L.P. and Chernyshenko, E.A. (2021), “On the question of the methodological advisability of using information and communication technologies for teaching foreign students of humanities to professionally oriented communication in the Russian language”, Russkoe slovo v mezhdunarodnom obrazovatel’nom prostranstve: istoriya i sovremennost’: Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Russian word in the international educational space. History and modern times. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference], Pyatigorsk, Russia, pp. 65–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова, Клобукова, Чернышенко 2021 – Ермакова О.Б., Клобукова Л.П., Чернышенко Е.А. К вопросу о методической целесообразности использования информационно-коммуникационных технологий в целях обучения иностранных учащихся гуманитарного профиля профессионально ориентированному общению на русском языке // Русское слово в международном образовательном пространстве: история и современность: Материалы Междунар. научно-практич. конф. Пятигорск, 2021. С. 65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grevtseva, G.Ya. (2022), “Digital socialization of a person in educational environment”, Bulletin of the South Ural State University. Ser. Education. Educational Sciences, vol. 14, no. 1, pp. 40–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов, Дунаева 2018 – Богомолов А.Н., Дунаева Л.А. Аутентичный текст и аутентичная языковая среда в обучении РКИ // Русский язык за рубежом. 2018. № 5. С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, A.A. (2021), “New type of e-learning environment based on a cross-platform learning model: methodology and testing”, Moscow University Pedagogical Education Bulletin, no. 1, pp. 57–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гревцева 2022 – Гревцева Г.Я. Цифровая социализация личности в образовательной среде // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Образование. Педагогические науки». 2022. Т. 14. № 1. С. 40–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubleva, E.V. (2021), “Modern teaching tools in the practice of teaching Russian as a foreign language as an element of modernization of the pedagogical process”, Russkii yazyk v global’nom nauchnom i obrazovatel’nom prostranstve: Sbornik materialov Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa [Russian language in the global scientific and educational space. Proceedings of the International Scientific Congress], in 3 parts, part 2, Moscow, Russia, pp. 471–473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова 2021 – Ермакова О.Б. Цифровое сопровождение процесса обучения РКИ (на примере виртуального класса Google) // РКИ: Лингвометодическая образовательная платформа: Сб. трудов Междунар. научно-практич. конф., посв. 145-летию Белгородского государственного национального исследовательского университета. Белгород, 2021. С. 100–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko, E.V. (2021), “Using Google services in the language classroom”, Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, no. 199, pp. 99–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова, Клобукова, Чернышенко 2020 – Ермакова О.Б., Клобукова Л.П., Чернышенко Е.А. Из опыта цифровизации обучения русскому языку иностранных учащихся экономического профиля // Теория и практика обучения русскому языку как иностранному в цифровую эпоху: монография / Под общ. ред. Е.А. Хамраевой. М.: Сам Полиграфист, 2020. С. 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova, S.B., Karpushova, O.A. and Kozyulina, E.O. (2022), “Psychological and pedagogical principles of online course development”, Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences], no. 205, pp. 266–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова, Клобукова, Чернышенко 2021 – Ермакова О.Б., Клобукова Л.П., Чернышенко Е.А. К вопросу о методической целесообразности использования информационно-коммуникационных технологий в целях обучения иностранных учащихся гуманитарного профиля профессионально ориентированному общению на русском языке // Русское слово в международном образовательном пространстве: история и современность: Материалы Междунар. научно-практич. конф. Пятигорск, 2021. С. 65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, S.V. and Chikrizova, K.V. (2019), “Psychological and didactic potential of gamification integration in foreign language teaching”, Pedagogy and Psychology of Education, no. 1, pp. 135–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
