historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2023-5-101-108history-1495Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYГраницы памяти, забвения и воображения в стихотворении Ю. Левитанского «Как медленно тебя я забывал!..»Boundaries of memory, forgetting and imagination in the poem of Yu. Levitansky “How slowly I was forgetting you!..”СабитоваД. С.SabitovaD. S.

Динара С. Сабитова, студентка

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

Dinara S. Sabitova, student

bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047

dinara.sabitova-dinara26@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20230902202405101108Copyright © Сабитова Д.С., 20242024Сабитова Д.С.Sabitova D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1495

Статья посвящена теме памяти, соотношению категорий воображения и забвения, а также наличию границ между данными понятиями на примере стихотворения Юрия Левитанского «Как медленно тебя я забывал!..» (1959). В статье рассмотрены способы изображения памяти и забвения, выявлены их визуальные аспекты. Важную роль в репрезентации памяти играет воображение лирического субъекта, который, будучи подверженным забвению, обращается к воображаемому, тем самым достраивает утраченные воспоминания, заполняет лакуны памяти, опираясь на свои чувства и эмоции. В статье показано, как наличие границ между памятью, забвением и воображением не мешает сознанию лирического субъекта вернуться в прошлое, а наоборот, помогает и способствует обретению утраченных воспоминаний.

The article is dealing with the theme of memory, the correlation between the categories of imagination and forgetting, as well as the presence of boundaries between the concepts on the example of Yuri Levitansky’s poem “How slowly I was forgetting you!..”, 1959. The article considers ways of depicting memory and forgetting, reveals their visual aspects. An important role in the representation of memory is played by the imagination of the lyrical subject, who, being prone to forgetting, turns to the imaginary, thereby completing the lost memories, filling in the gaps in memory, relying on his feelings and emotions. The article shows how the presence of boundaries between memory, forgetting and imagination does not prevent the consciousness of the lyrical subject from returning to the past, but rather helps and contributes to the acquisition of lost memories.

Ю. Левитанскийграницарепрезентация памятивоображение и забвение в литературеYu. Levitanskyboundaryrepresentation of memoryimagination and forgetting in literatureReferencesАссман 2023 – Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика / Пер. с нем. Б. Хлебникова. 3-е изд. М.: Новое литературное обозрение, 2023. 328 с. (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»)Assmann, A. (2023), Dlinnaya ten’ proshlogo: Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The Long Shadow of the Past. Memorial Culture and Historical Politics], Khlebnikov. B. (transl.), 3d ed., Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.Корчинский 2023 – Корчинский А.В. Память и воображение // Память как история и воображение: Колл. монография / Сост. и ред. В.Я. Малкина, А.В. Корчинский, С.П. Лавлинский. М.: Эдитус, 2023. C. 232–236.Hirsch, M. (2021), Pokolenie postpamyati: pisʼmo i vizualʼnaya kulʼtura posle Kholokosta [The generation of postmemory. Writing and visual culture after the Holocaust], Novoe izdatelʼstvo, Moscow, Russia.Лотман 2000 – Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: Искусство – СПБ, 2000. 704 с.Korchinskii, A.V. (2023), “Memory and imagination”, Malkina, V.Ya., Korchinskii, A.V. and Lavlinskii, S.P. (eds.), Pamyat’ kak istoriya i voobrazhenie: kollektivnaya monografiya [Memory as History and Imagination: A Collected Monograph], Editus, Moscow, Russia, pp. 232–236.Малкина 2023 – Малкина В.Я. Память как история и воображение: литература и не только // Память как история и воображение: Колл. монография / Сост. и ред. В.Я. Малкина, А.В. Корчинский, С.П. Лавлинский. М.: Эдитус, 2023. C. 9–20.Lotman, J.M. (2000), Semiosfera [Semiosphere], Iskusstvo – SPB, Saint Petersburg, Russia.Рикёр 2004 – Рикёр П. Память, история, забвение: Пер. с фр. М.: Изд-во гуманитарной литературы, 2004. 728 с. (Французская философия XX века)Malkina, V.Ya. (2023), “Memory as History and Imagination: literature and beyond”, Malkina, V.Ya., Korchinskii, A.V. and Lavlinskii, S.P. (eds.), Pamyat’ kak istoriya i voobrazhenie: kollektivnaya monografiya [Memory as History and Imagination: A Collected Monograph], Editus, Moscow, Russia, pp. 9–20.Хирш 2021 – Хирш М. Поколение постпамяти: письмо и визуальная культура после Холокоста. М.: Новое издательство, 2021. 428 с.Ricœur, P. (2004), Pamyatʼ, istoriya, zabvenie [Memory, history, forgetting], Izdatelʼstvo gumanitarnoi literatury, Moscow, Russia.Шмитц-Эманс 2023 – Шмитц-Эманс М. К вопросу о семантике границы и формах разграничений // Семиотические исследования. Semiotic studies. 2023. Т. 3. № 1. С. 113–123.Schmitz-Emans, M. (2023), “On the issue of the semantics of the boundary and the forms of demarcations”, Semioticheskie issledovaniya = Semiotic studies, vol. 3, no. 1, pp. 113–123.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.