References

history

ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»

RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series

2073-6355

RSUH

10.28995/2686-7249-2016-4-58-71

history-151

Research Article

ИСТОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ И ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ

HISTORY OF JOURNALISM AND LITERARY CRITICISM

Роман В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» в литературной критике и публицистике русского зарубежья 1980-х гг

V. Grossman’s novel “Life and Fate” in the reflection of Russian emigre literature criticism and publicism of 1980s

Бит-Юнан

Юрий Геваргисович

Bit-Yunan

Yury

bityunan@gmail.com

Российский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation

2016

14032018

045871

2018

Бит-Юнан Ю.Г.

Bit-Yunan Y.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://history.rsuh.ru/jour/article/view/151

Автор статьи анализирует специфику критической рецепции романа В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» в среде русскоязычной эмиграции. Исследователь обращает внимание на скудное количество отзывов о книге и ее нерегулярное рецензирование и приходит к выводу, что это было обусловлено негласным противопоставлением Гроссмана А.И. Солженицыну, чей авторитет считался тогда непререкаемым среди многих эмигрантов. Против романа «Жизнь и судьба» было и то обстоятельство, что литературная репутация Гроссмана в русском зарубежье считалась крайне противоречивой. Это было вызвано публикацией гроссмановской повести «Все течет…», содержание которой оказалось крайне неудобным для представителей русскоязычной эмиграции.

The aim of the essay is to analyze the specific features of critical reception of V. Grossman’s novel “Life and Fate” in Russian emigrant periodicals. The scholar investigates the problem of there being very few intermittent reviews of the novel in the 1980s and assumes that it must have been caused by unspoken confrontation between Grossman and Solzhenitsin, whose authority was then indisputable among many emigrant groups. Another obstacle was ambiguous Grossman’s reputation as a writer. It was formed in the 1970s, shortly after the appearance of his story “Everything flows”, which ideology could not be accepted by most Russian emigrants.

В.С. ГроссманА.И. СолженицынЕ.Г. ЭткиндШ.П. Маркиш«Жизнь и судьба»«Все течет…»«Архипелаг ГУЛАГ»эмигрантская прессаэмигрантская критикаV. GrossmanA. SolzhenitsinE. EtkindS. Markich“Life and Fate”“Everything flows…”“Archipelago GULAG”emigrant pressemigrant criticism

References1

Таратута Е.А. Честная жизнь и тяжкая судьба: Воспоминания о В. Гроссмане // Огонек. 1987. № 40. С. 22-23.

Ямпольский Б.С. Последняя встреча с Василием Гроссманом // Континент. 1976. № 8. С. 135-138.

Гроссман В.С. Жизнь. М.: Детиздат, 1972.

Гроссман В.С. За правое дело. Главы из второй книги романа // Континент. 1975. № 4. С. 179-216; № 5. С. 7-39.

Гроссман В.С. Жизнь и судьба // Континент. 1976. № 6. С. 151-171; № 7. С. 95-112; № 8. С. 111-133/

Гроссман В.С. Тихая Машенька: Главы из книги «Все течет…» // Посев. 1970. № 11. С. 51-56.

Гроссман В.С. За правое дело: Отрывок из второго тома романа // Грани. 1975. № 97. С. 3-32.

Гроссман В.С. Жизнь и судьба. Lausanne: L’aged’homme, 1980.

Бочаров А.Г. Василий Гроссман: Критико-библиографический очерк. М.: Советский писатель, 1970.

Галанов Б.Е. Частное и общее // Вопросы литературы. 1971. № 8. С. 194-197.

Некрасов В.П. В жизни и письмах. М., 1971. С. 149-155.

Левин Ю.А. Строки о друзьях // Урал. 1973. № 5. С. 129-141.

Ортенберг Д.И. В те памятные годы… // Литературная газета. 1973. 21 февр.

Канторович В.Я. Поэзия и философия одного очерка // Канторович В.Я. Заметки писателя о современном очерке. М.: Советский писатель, 1973. С. 114-121.

Гроссман В.С. Добро вам // Литературная Армения. 1965. № 6. С. 32-53; № 7. С. 27-51.

Липкин С.И. Жизнь и судьба Василия Гроссмана // Липкин С.И. Жизнь и судьба Василия Гроссмана. Берзер А.С. Прощание. М.: Книга, 1990. С. 119-120.

Сарнов Б.М. Как это было: К истории публикации романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» // Вопросы литературы. 2012. № 6. С. 9-47.

Штурман Д. Стукачи и гонг справедливости // Время и мы. 1979. № 42. С. 133-149.

Эткинд Е.Г. Двадцать лет спустя // Время и мы. 1979. № 45. С. 7-8.

Эткинд Е.Г. Двадцать лет спустя // Гроссман В.С. Жизнь и судьба. Lausanne: L’aged’homme, 1980. C. VI-VIII.

Закс Б.Г. Немного о Гроссмане // Континент. 1980. № 26. С. 352-364.

Бит-Юнан Ю.Г. История ареста романа В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» в освещении периодики и публицистики русского зарубежья // Вестник РГГУ. 2013. № 12. Серия «Филологические науки. Журналистика. Литературная критика». С. 79-86.

Солженицын А.И. Бодался теленок с дубом. Paris: YMCA-press, 1975. С. 114.

Эткинд Е.Г. Советские табу // Синтаксис. 1981. № 9. С. 3-20.

Одесский М.П., Фельдман Д.М. Миры И.А. Ильфа и Е.П. Петрова: Очерки вербализованной повседневности. М., 2015. С. 64-88.

Гроссман В.С. На еврейские темы: Избранное: В 2 т. / Сост. и коммент. Ш.П. Маркиш. Jerusalem: Библиотека Алия, 1985.

Маркиш Ш.П. Пример Василия Гроссмана // Народ и земля. 1984. № 2. С. 173-179.

Столыпин А.П. Ошибочная историческая концепция В. Гроссмана // Грани. 1971. № 80. С. 216-223.

Свирский Г.Ц. Восемь минут свободы // Грани. 1985. № 136. С. 295-305.

Grossman V. Vie et destin. Lausanne: L’aged’homme, 1980.

Grossman W. Leben und Schicksal. München: Albrecht Knaus, 1984.

Grossman V. Vitaedestino. Milano: Jaca Book, 1984.

Войнович В.Н. Жизнь и судьба Василия Гроссмана и его романа // Посев. 1984. № 11. С. 53-55.

Альтшуллер М.Г., Дрыжакова Е.Н. Путь отречения. N.Y.: Эрмитаж, 1985. С. 301-316.

Косинский И.А. Трава пробивает асфальт // Континент. 1986. № 48. С. 372-383.

Солженицын А.И. Приемы эпопеи: Из литературной коллекции // Новый мир. 1999. № 1. С. 172-190;

Солженицын А.И. Дилогия Василия Гроссмана: Из литературной коллекции // Новый мир. 2003. № 8. С. 154-169.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.