historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2023-7-234-250history-1514Research ArticleВИЗУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯVISUAL STUDIESКукла оттепели: «достраивание» сказки о Буратино в советской детской экранной культуре 1950–1960-х гг.The thaw doll. “Completing” the fairy tale about Pinocchio in Soviet children’s screen culture of the 1950s – 1960sСпутницкаяН. Ю.SputnitskayaN. Yu.

Нина Ю. Спутницкая, кандидат искусствоведения, доцент

129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, д. 3

Nina Yu. Sputnitskaya, Cand. of Sci. (Art Studies), associate professor

3, Wilhelm Pieck St., Moscow, 129226

ninadormouse@gmail.comВсероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. ГерасимоваРоссияAll-Russian State University of Cinematography named after S.A. GerasimovaRussian Federation20231502202407(2)234250Copyright © Спутницкая Н.Ю., 20242024Спутницкая Н.Ю.Sputnitskaya N.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1514

Основу исследования составляет анализ документальных материалов к фильму «Приключения Буратино» (А. Иванов-Вано, Д. Бабиченко). В годы оттепели кинематографисты спорили о необходимости кинопостановки по мотивам сказочной повести А. Толстого. К этому времени сложились стереотипы в решении образа Буратино, которые постепенно пересматривались в советской детской культуре: в театре, иллюстрации, комиксе, диафильме. Новую экранизацию осуществили А. Иванов-Вано и Д. Бабиченко. Приводятся разные оценки этого замысла, реконструируется культурно-исторический ландшафт, на котором возник фильм. Ориентиром для нового анимационного фильма стала постановка У. Диснея. В статье анализируются ранее не публиковавшиеся документы по производству фильма, материалы художественных советов «Союзмультфильма» (РГАЛИ). Изучение этих источников позволяет выявить ключевые дискурсы, в рамках которых создавали образы ведущие детские художники, авторы главной анимационной студии страны (Е. Мигунов, В. Сутеев, Л. Атаманов, Ф. Хитрук и др.).

ПиноккиоБуратиноА.Н. Толстойискусствоэкранная культураоттепелькукла в культуреPinocchioBurattinoA.N. TolstoytaletheatreartThawpuppet in culture Nina Yu. SputnitskayaReferencesАкимова 2014 – Акимова А.С. Приключения Пиноккио в России: к истории мирового сюжета // Культурологический журнал. 2014. № 4. С. 1–5.Akimova, A.S. (2014), “Pinocchio’s adventures in Russia. Towards the history of the world plot”, Journal of cultural research, no. 4, pp. 1–5.Кобленкова 2022 – Кобленкова Д. От повести «Пиноккио» К. Коллоди к фильму «Золотой ключик» (1939) А. Толстого и А. Птушко: проблема политических аллюзий // Культура и текст. 2022. № 1. С. 110–122.Bobrowska, O., Bobrowski, M. and Zmudziński, B., eds. (2019), Propaganda, ideology, animation. Twisted dreams of history, AGH University of Science and Technology Press, Kraków, Poland.Липовецкий 2008 – Липовецкий М. Буратино: утопия свободной марионетки // Веселые человечки: культурные герои советского детства: Сб. статей / Ред. И. Кукулин, М. Липовецкий, М. Майофис. М.: НЛО, 2008. С. 125–152.Hirsch, P.S. (2021), Pulp empire. The secret history of comic book imperialism, University of Chicago Press, Chicago, USA.Прохоров 2008 – Прохоров А. Три Буратино: эволюция советского киногероя // Веселые человечки: культурные герои советского детства: Сб. статей / Ред. И. Кукулин, М. Липовецкий, М. Майофис. М.: НЛО, 2008. С. 153–180.Koblenkova, D. (2022), “From the story ‘Pinocchio’ by K. Collodi to the film ‘The Golden Key’ (1939) by A. Tolstoy and A. Ptushko. The problem of political allusions”, Kul’tura i tekst [Culture and text], no. 1, pp. 110–122.Рябов 2021 – Рябов О. Символ детства и конструирование образа «врага номер один» в советском и американском кинематографе холодной войны // Комплексные исследования детства. 2021. Т. 3. № 1. С. 69–81.Lipovetskii, M. (2008), “Pinocchio. Utopia of a free puppet”, in Kukulin, I., Lipovetskii, M. and Maiofis, M., eds., Veselye chelovechki: kul’turnye geroi sovetskogo detstva: sbornik statei [Merry men. Cultural heroes of Soviet childhood], NLO, Moscow, Russia, pp. 125–152.Толстая 2013 – Толстая Е. Ключи счастья: Алексей Толстой и литературный Петербург. М.: НЛО, 2013. 536 с.Prokhorov, A. (2008), “Three Pinocchio. The evolution of the Soviet movie hero”, in Kukulin, I., Lipovetskii, M. and Maiofis, M., eds., Veselye chelovechki: kul’turnye geroi sovetskogo detstva: sbornik statei [Merry men. Cultural heroes of Soviet childhood], NLO, Moscow, Russia, pp, 153–180.Bobrowska 2019 – Propaganda, ideology, animation. Twisted dreams of history / Ed. by O. Bobrowska, M. Bobrowski, B. Zmudziński. Kraków: AGH University of Science and Technology Press, 2019. 256 p.Ryabov, O. (2021), “The symbol of childhood and the construction of the image of ‘enemy number one’ in the Soviet and American cinema of the Cold War”, Comprehensive Child Studies, vol. 3, no. 1, pp. 69–81.Hirsch 2021 – Hirsch. P.S. Pulp empire. The secret history of comic book imperialism. Chicago: University of Chicago Press, 2021, 344 p.Tolstaya, E. (2013), Klyuchi schast’ya: Aleksei Tolstoi i literaturnyi Peterburg [Keys of happiness. Alexey Tolstoy and literary Petersburg], NLO, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.