<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2020-10-216-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструктивная функция любовного повествования в новеллистике Наталии Резниковой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Constructive function of love narrative in Natalia Reznikova’s short stories</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арустамова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аrustamova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна А. Арустамова, доктор филологических наук, профессор</p><p>614068, Пермь, ул. Букирева, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Arustamova, Dr. of Sci. (Philology), professor</p><p>15, Bukireva St., Perm, 614068</p></bio><email xlink:type="simple">aarustamova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр В. Марков, доктор филологических наук, профессор</p><p>125993, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Markov, Dr. of Sci. (Philology), professor</p><p>6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">markovius@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский государственный национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10(2)</issue><fpage>216</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арустамова А.А., Марков А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арустамова А.А., Марков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аrustamova A.A., Markov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1531">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1531</self-uri><abstract><p>Наталия Резникова, писательница русской эмиграции в Китае, в своих рассказах соединяла традиции любовной новеллистики с моральным взглядом на прежние формы выражения страсти. В ее прозе суждение передано женщине, которая заботится не столько об одухотворении страсти, сколько о нарративной связности, запрещающей открытое выражение чувства. Действия должны развиваться как в хорошем романе, а не в новелле. Критикуя символистские поспешные тождества между телесным и духовным миром, Резникова оказывается близка философскому идеализму в духе Владимира Соловьева, где любовная история должна быть жизненной драмой, а не эпизодом. Но также она легко использует клише кинематографии и массовой литературы, при этом морально отвергая ее содержание. Такие клише способствуют не движению сюжета, а циклизации рассказов, изображающих разные возрасты женщины, когда перекличка сюжетных паттернов обосновывает любовь на всю жизнь. В поэтике Резниковой женская оптика регламентирует имплицитное искусство любви, а телесность женщины проявляется в способности к постоянному взрослению и самоконтролю.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Natalia Reznikova, a writer of Russian emigration in China, combined in her stories the tradition of love short stories with a moral view of the earlier forms of passion expression. In her prose, judgment is imparted to a woman who cares less about spiritualizing passion than about narrative coherence, which forbids the overt display of affection. The events must progress as in a fine novel, not a short story. Criticizing the symbolist premature equations between the corporeal and spiritual worlds, Reznikova is close to philosophical idealism in the spirit of Vladimir Soloviev, where a love story should be a life drama, not an episode. But she readily uses the cliches of cinema and mass literature, while morally rejecting their content. Such cliches contribute not to the movement of the plot, but to the cyclization of stories depicting the different ages of a woman, when the similarity of plot patterns frames a lifelong love. In Reznikova’s poetics, the feminine optic regulates the implicit art of love, and the corporeality of woman is manifested in her capacity for life-long readiness to act and self-control.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Резникова</kwd><kwd>любовная история</kwd><kwd>телесность</kwd><kwd>идеализм</kwd><kwd>женский взгляд</kwd><kwd>женский вопрос</kwd><kwd>Серебряный век</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Reznikova</kwd><kwd>love story</kwd><kwd>corporeality</kwd><kwd>idealism</kwd><kwd>female vision</kwd><kwd>women’s issue</kwd><kwd>Silver Age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедова 2000 – Магомедова Д.М. «Переписывание классики» на рубеже веков: сфера автора и сфера героя // Литературный текст: проблемы и методы исследования. М.: РГГУ, 2000. С. 212–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak, M.A. (2018), “New texts and new contexts. The case of Anna Karenina”, in Kul’t-tovary: massovaya literatura sovremennoi Rossii mezhdu bukvoi i tsifroi [Recreational goods. Mass literature of contemporary Russia between letters and digitals], RGPU imeni A.I. Gertsena, Saint Petersburg, Russia, pp. 137–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп 1928 – Пропп В.Я. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928. 152 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomedova, D.M. (2000), “ ‘Rewriting the classics’ at the turn of the century. The sphere of the author and the sphere of the hero”, in Literaturnyi tekst: problemy i metody issledovaniya [Literary text. Issues and research methods], RGGU, Moscow, Russia, pp. 212–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк 2018 – Черняк М.А. Новые тексты и новые контексты: случай Анны Карениной // Культ-товары: массовая литература современной России между буквой и цифрой. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2018. С. 137–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V.Ya. (1928), Morfologiya skazki [Morphology of a fairy tale], Academia, Leningrad, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
