historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2024-4-30-54history-1581Research ArticleКУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯSTUDIES IN CULTURAL HISTORY«Безумный приравнивается к отсутствующему»? Категория «сумасшествие» в средневековом праве«The insane is equated with the absent»? The category of ‘madness’ in medieval lawТогоеваО. И.TogoevaO. I.

Ольга И. Тогоева, доктор исторических наук

119334, Москва, Ленинский пр-кт, д. 32а

Olga I. Togoeva, Dr. of Sci. (History)

32a, Leninsky Av., Moscow, 119334

togoeva@yandex.ruИнститут всеобщей истории РАНРоссияInstitute of World History, Russian Academy of SciencesRussian Federation202427062024043054Copyright © Тогоева О.И., 20242024Тогоева О.И.Togoeva O.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1581

Статья посвящена проблеме описания и интерпретации понятия «сумасшествие» в средневековом праве. На материале юридических источников (канонического права, авторских трактатов правоведов и теологов, судебных приговоров и писем о помиловании) автор статьи прослеживает становление данного понятия на протяжении XII–XV вв., его связь с нормами римского права (прежде всего с «Дигестами» Юстиниана), особенности его применения в церковном, гражданском и уголовном праве. Особое внимание в статье уделено вопросу повседневной жизни душевнобольных людей, их практически полной зависимости от родственников и друзей, на которых главным образом ложилась ответственность за пребывание сумасшедших в социуме, а также роли медицинской экспертизы в определении их статуса. В статье подробно рассматривается терминология, которой оперировали церковные и светские юристы и судьи при описании случаев утраты рассудка преступниками и/или их жертвами. Автор статьи приходит к выводу, что разнообразие терминов, присутствующих в средневековых правовых текстах, свидетельствует, во-первых, о недостаточной разработанности понятия «сумасшествие» в эту эпоху, а во-вторых, о наличии явных заимствований отдельных терминов и развернутых описаний данного недуга из средневековой художественной литературы (в частности, из более ранних рыцарских романов).

The article deals with an issue of describing and interpreting the concept of «madness» in medieval law. Based on the material of legal sources (canon law, author’s treatises of jurists and theologians, court verdicts and letters of pardon), the author of the article traces the formation of the concept during the 12th – 15th centuries, its relation to the norms of Roman law (primarily with the «Digests» of Justinian), the specifics of its practice in ecclesiastical, civil and criminal cases. Special attention is paid to the issue of the daily life of mentally ill people, their almost complete dependence on relatives and friends, who were mainly responsible for the stay of the insane in society, as well as of the role of medical expertise in determining their status. The article considers in detail the terminology used by ecclesiastical and secular lawyers and judges who described the cases of loss of sanity by criminals and/or their victims. The author of the article concludes that the variety of terms present in medieval legal texts indicates, firstly, the lack of elaboration of the concept of «madness» at that time, and secondly, the presence of explicit borrowings of special terms and detailed descriptions of such a disease from medieval fiction (in particular, from earlier romances).

Средние векаримское правообычное правоФранциясумасшествиеписьма о помилованиирыцарские романымедицинская экспертизаMiddle AgesRoman lawcommon lawFrancemadnessletters of pardonromancesmedical examinationReferencesИльин 1996 – Ильин И.П. Мишель Фуко – историк безумия, сексуальности и власти // Ильин И.П. Поструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М.: Интрада, 1996. С. 51–94.Agrimi, J. et Crisciani, C. (1993), “Savoir médical et anthropologie religieuse. Les représentations et les fonction de la vetula (XIIIe – XVe siècles)”, Annales. Economies. Sociétés. Civilisations, t. 5, pp. 1281–1308.Михайлов 1976 – Михайлов А.Д. Французский рыцарский роман. М.: Наука, 1976. 351 с.Autrand, F. (1986), Charles VI: la folie du roi, Fayard, Paris, France.Тогоева 2021 – Тогоева О.И. Визуальные эффекты средневекового правосудия // Диалог со временем. 2021. Вып. 76. С. 276–286.Avray, D.L. d’. (2005), Medieval marriage. Symbolism and society, Oxford University Press, Oxford, UK.Тогоева 2022 – Тогоева О.И. «Истинная правда»: Языки средневекового правосудия. М.: АСТ, 2022. 398 с.Becker, H. (1963), Outsiders. Studies in the sociology of deviance, Free press, New York, USA.Agrimi, Crisciani 1993 – Agrimi J., Crisciani C. Savoir médical et anthropologie religieuse. Les représentations et les fonction de la vetula (XIII-e – XVe siècles) // Annales. Economies. Sociétés. Civilisations. 1993. No. 5. P. 1281–1308.Bongert, Y. (1979), “Solidarité familiale et procédure criminelle au Moyen Age: la procédure ordinaire au XIVe siècle”, Mélanges offerts à Jean Dauvillier, Centre d’histoire juridique méridionale, Toulouse, France, pp. 99–116.Autrand 1986 – Autrand F. Charles VI: la folie du roi. P.: Fayard, 1986. 647 p.Caciola, N. (2003), Discerning spirits. Divine and demonic possession in the Middle Ages, Cornell University Press, London, UK.Avray 2005 – Avray D.L. d’. Medieval marriage. Symbolism and society. Oxford: Oxford University Press, 2005. 334 p.Charageat, M. (2012), “Ubi est impotencia non est matrimonium. Des experts aux femmes d’expérience à l’officialité de Saragosse au XVe siècle”, Experts et expertise au Moyen Age: consilium quaeritur a perito, Publications de la Sorbonne, Paris, France, pp. 175–198.Becker 1963 – Becker H. Outsiders. Studies in the sociology of deviance. N.Y.: Free press, 1963. 179 p.Chauve-Mahir, F. (2011), Une parole au service de l’unité. L’exorcisme des possédés dans l’Église de l’Occident, Xe – XIVe siècle, Brepols, Turnhout, Belgium.Bongert 1979 – Bongert Y. Solidarité familiale et procédure criminelle au Moyen Age: la procédure ordinaire au XIVe siècle // Mélanges offerts à Jean Dauvillier. Toulouse: Centre d’histoire juridique méridionale, 1979. P. 99–116.Collée, M. et Quétel, C. (1987), Histoire des maladies mentales, Presses universitaires de France, Paris, France.Caciola 2003 – Caciola N. Discerning spirits. Divine and demonic possession in the Middle Ages. L.: Cornell University Press, 2003. 327 p.David, J. (1994), “Les solidarités juridiques de voisinage, de l’ancien droit à la codification”, Revue d’histoire du droit français et étranger, t. 72, no. 3, pp. 333–366.Charageat 2012 – Charageat M. Ubi est impotencia non est matrimonium. Des experts aux femmes d’expérience à l’officialité de Saragosse au XVe siècle // Experts et expertise au Moyen Age: consilium quaeritur a perito. P.: Publications de la Sorbonne, 2012. P. 175–198.Flanagan, S. (2005), “Heresy, madness and possession in the High Middle Ages”, in Hunter, I., Laursen, J.Ch. and Nederman, C.J., ed., Heresy in transition. Transforming ideas of heresy in medieval and early modern Europe, Ashgate, Aldershot, UK, pp. 29–42.Chauve-Mahir 2011 – Chauve-Mahir F. Une parole au service de l’unité. L’exorcisme des possédés dans l’Église de l’Occident, Xe – XIVe siècle. Turnhout: Brepols, 2011. 446 p.Foucault, M. (1961), Folie et déraison. Histoire de la folie à l’âge classique, Librairie Plon, Paris, France.Collée, Quétel 1987 – Collée M., Quétel C. Histoire des maladies mentales. P.: Presses universitaires de France, 1987. 127 p.Fritz, J.-M. (1992), Le discours du fou au Moyen Age. XIIe – XIIIe siecles: étude comparée des discours littéraire, médical, juridique et théologique de la folie, Presses universitaires de France, Paris, France.David 1994 – David J. Les solidarités juridiques de voisinage, de l’ancien droit à la codification // Revue d’histoire du droit français et étranger. 1994. T. 72. No. 3. P. 333–366.Gaudemet, J. (1987), Le mariage en Occident, Cerf, Paris, France.Flanagan 2005 – Flanagan S. Heresy, madness and possession in the High Middle Ages // Heresy in transition. Transforming ideas of heresy in medieval and early modern Europe / Ed. by I. Hunter, J.Ch. Laursen, C.J. Nederman. Aldershot: Ashgate, 2005. P. 29–42.Gauvard, Cl. (1991), “De grace especial”. Crime, Etat et société en France à la fin du Moyen Age, Publications de la Sorbonne, Paris, France.Foucault 1961 – Foucault M. Folie et déraison. Histoire de la folie à l’âge classique. P.: Librairie Plon, 1961. 672 p.Goffman, E. (1963), Stigma. Notes on the management of spoiled identity, Prentice-Hall, New Jersey, USA.Fritz 1992 – Fritz J.-M. Le discours du fou au Moyen Age. XIIe – XIIIe siecles: étude comparée des discours littéraire, médical, juridique et théologique de la folie. P.: Presses universitaires de France, 1992. 413 p.Gonthier, N. (1995), “Les médecins et la justice au XVe siècle à travers l’exemple dijonnais”, Le Moyen Age, t. 101, pp. 277–295.Gaudemet 1987 – Gaudemet J. Le mariage en Occident. P.: Cerf, 1987. 520 p.Guenée, B. (2004), La folie de Charles VI, roi Bien-Aimé, Perrin, Paris, France.Gauvard 1991 – Gauvard Cl. “De grace especial”. Crime, Etat et société en France à la fin du Moyen Age. P.: Publications de la Sorbonne, 1991. 1025 р.Heers, J. (1983), Fêtes des fous et carnavals, Fayard, Paris, France.Goffman 1963 – Goffman E. Stigma. Notes on the management of spoiled identity. New Jersey: Prentice-Hall, 1963. 147 p.Huot, S. (2003), Madness in medieval French literature. Identities found and lost, Oxford University Press, Oxford, UK.Gonthier 1995 – Gonthier N. Les médecins et la justice au XVe siècle à travers l’exemple dijonnais // Le Moyen Age. 1995. T. 101. P. 277–295.Ilyin, I.P. (1996), “Michel Foucault – a historian of the madness, sexuality and power”, in Ilyin, I.P., Poststrukturalizm. Dekonstruktivizm. Postmodernizm [Poststructuralism. Deconstructivism. Postmodernism], Intrada, Moscow, Russia, pp. 51–94.Guenée 2004 – Guenée B. La folie de Charles VI, roi Bien-Aimé. P.: Perrin, 2004. 317 p.Jacob, R. (2001), “Le faisceau et les grelots: figures du banni et du fou dans l’imaginaire médiéval”, Droit et cultures. Revue semestrielle d’anthropologie et d’histoire, t. 41, no. 1, pp. 65–98.Heers 1983 – Heers J. Fêtes des fous et carnavals. P.: Fayard, 1983. 315 p.Jacquart, D. (2004), “La réflexion médicale médiévale et l’apport arabe”, in Postel, J. et Quétel, Cl., ed., Nouvelle histoire de la psychiatrie, Dunod, Paris, France, pp. 37–47.Huot 2003 – Huot S. Madness in medieval French literature. Identities found and lost. Oxford: Oxford University Press, 2003. 224 p.Kutzer, M. (1998), Anatomie des Wahnsinns. Geisteskrankheit im medizinischen Denken der frühen Neuzeit und die Anfänge der pathologischen Anatomie, G. Pressler, Hürtgenwald, Germany.Jacob 2001 – Jacob R. Le faisceau et les grelots: figures du banni et du fou dans l’imaginaire medieval // Droit et cultures. Revue semestrielle d’anthropologie et d’histoire. 2001. T. 41. No. 1. P. 65–98.Laharie, M. (1991), La folie au Moyen Age. XIe – XIIIe siècles, Le Leopard d’Or, Paris, France.Jacquart 2004 – Jacquart D. La réflexion médicale médiévale et l’apport arabe // Nouvelle histoire de la psychiatrie / Ed. par J. Postel, Cl. Quétel. P.: Dunod, 2004. P. 37–47.Legros, H. (2013), La folie dans la littérature médiévale: étude des représentations de la folie dans la littérature des XIIe , XIIIe et XIVe siècles, Presses universitaires de Rennes, Rennes, France.Kutzer 1998 – Kutzer M. Anatomie des Wahnsinns. Geisteskrankheit im medizinischen Denken der frühen Neuzeit und die Anfänge der pathologischen Anatomie. Hürtgenwald: G. Pressler, 1998. 293 S.Mausen, Y. (2012), “La famille suspecte. Liens familiaux et motifs de récusation des témoins à l’époque médiévale”, in Otis-Cour, L., ed., Histoires de famille. A la convergence du droit pénal et des liens de parenté, Presses universitaires de Limoges, Limoges, France, pp. 161–171.Laharie 1991 – Laharie M. La folie au Moyen Age. XIe – XIIIe siècles. P.: Le Leopard d’Or, 1991. 307 p.Max, F. (1993), “Les premières controverses sur la realité du sabbat dans l’Italie du XVIe siècle”, in Jacques-Chaquin, N. et Préaud, M., ed., Le sabbat des sorciers en Europe, XV–XVIII siècles, Editions Jérôme Millon, Grenoble, France, pp. 55–62.Legros 2013 – Legros H. La folie dans la littérature médiévale: étude des représentations de la folie dans la littérature des XIIe , XIIIe et XIVe siècles. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2013. 550 p.Menard, Ph. (1977), “Les fous dans la société médiévale: le témoignage de la littérature aux XIIe et XIIIe siècles”, Romania, t. 98, pp. 432–459.Mausen 2012 – Mausen Y. La famille suspecte. Liens familiaux et motifs de récusation des témoins à l’époque medieval // Histoires de famille. A la convergence du droit pénal et des liens de parenté / Ed. par L. Otis-Cour. Limoges: Presses universitaires de Limoges, 2012. P. 161–171.Mikhailov, A.D. (1976), Frantsuzskii rytsarskii roman [French romances], Nauka, Moscow, USSR.Max 1993 – Max F. Les premières controverses sur la realité du sabbat dans l’Italie du XVIe siècle // Le sabbat des sorciers en Europe, XV–XVIII siècles / Textes reunis par N. Jacques-Chaquin, M. Préaud. Grenoble: Editions Jérôme Millon, 1993. P. 55–62.Pfau, A.N. (2010), “Crimes of passion. Emotion and madness in French remission letters”, in Turner, W.J., ed., Madness in Medieval law and custom, Brill, Leiden, Netherlands, Boston, USA, pp. 97–122.Menard 1977 – Menard Ph. Les fous dans la société médiévale: le témoignage de la littérature aux XIIe et XIIIe siècles // Romania. 1977. T. 98. P. 432–459.Pfau, A.N. (2013), “Warfare, trauma, and madness in French remission letters”, in Villalon, L.J.A. and Kagay, D.J., ed., The Hundred Years War (part 3), Brill, Leiden, Netherlands, Boston, USA, pp. 437–456.Pfau 2010 – Pfau A.N. Crimes of passion. Emotion and madness in French remission letters // Madness in Medieval law and custom / Ed. by W.J. Turner. Leiden; Boston: Brill, 2010. P. 97–122.Rosen, G. (1969), Madness and society. Chapters in the historical sociology of mental illness, Harper and Row, New York, USA.Pfau 2013 – Pfau A.N. Warfare, trauma, and madness in French remission letters // The Hundred Years War (part 3) / Ed. by L.J.A. Villalon, D.J. Kagay. Leiden; Boston: Brill, 2013. P. 437–456.Ternon, M. (2016), “Hérétique ou dément? Autour du procès de Thomas d’Apulie à Paris en 1388”, Criminocorpus, Folie et justice de l’Antiquité à l’époque contemporaine, mis en ligne le 15 février 2016, available at: http://journals.openedition.org/criminocorpus/3153 (Accessed 12 Dec. 2023).Rosen 1969 – Rosen G. Madness and society. Chapters in the historical sociology of mental illness. N.Y.: Harper and Row, 1969. 337 p.Ternon, M. (2018), Juger les fous au Moyen Age, Presses universitaires de France, Paris, France.Ternon 2016 – Ternon M. Hérétique ou dément? Autour du procès de Thomas d’Apulie à Paris en 1388 // Criminocorpus. Folie et justice de l’Antiquité à l’époque contemporaine, mis en ligne le 15 février 2016. URL: http://journals.openedition.org/criminocorpus/3153 (дата обращения 12.12.2023).Togoeva, O.I. (2021), “Visual effects of medieval justice”, Dialog so vremenem, iss. 76, pp. 276–286.Ternon 2018 – Ternon M. Juger les fous au Moyen Age. P.: Presses universitaires de France, 2018. 274 p.Togoeva, O.I. (2022), “Istinnaya Pravda”: Yazyki srednevekovogo pravosudiya [“The veritable truth”. Languages of medieval justice], AST, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.