historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2024-4-70-91history-1583Research ArticleКУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ И ИССЛЕДОВАНИЯ АКТУАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЙCULTURAL ANTHROPOLOGY AND STUDIES OF PRESENT-DAY TRADITIONSЛокальные традиции советской иконы: методика полевых исследованийLocal traditions of the Soviet icon. Field research methodologyДоронинД. Ю.DoroninD. Yu.

Дмитрий Ю. Доронин

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

Dmitrii Yu. Doronin

6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

demetra2@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202427062024047091Copyright © Доронин Д.Ю., 20242024Доронин Д.Ю.Doronin D.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1583

С 2021 г. Учебно-научный центр визуальных исследований Средневековья и Нового времени РГГУ осуществляет исследование до сих пор еще малоизученного феномена – советских фолежных икон. Это моленные образы разного типа (чаще всего фотографические или хромолитографические), помещенные под стекло в самодельный ящичек-киот и разнообразно украшенные фольговым и бумажным декором. В советские десятилетия в эпоху нелегального существования иконного промысла в разных районах и «кустах» деревень сложились свои художественные манеры и традиции создания икон-киоток с разными технологиями, орнаментами и видами декора. Одна из главных задач, стоящих перед исследователями советской иконы, заключается в выявлении и описании этих локальных традиций, характерных для них стилистических и материальных особенностей. Данная статья представляет собой описание методик, связанных с организацией полевых исследований локальных традиций советской иконы. Статья дополняет разработанный нами ранее тематический гайд-опросник и методическую статью Д.И. Антонова о принципах и общей программе работ по исследованию советских икон в разных регионах. Порядок изложения методических рекомендаций в данной статье соответствует порядку и задачам организации экспедиционных работ. Последовательно рассматриваются следующие этапы и направления полевых исследований советских икон: а) планирование исследовательской экспедиции; б) специфика работы с местными сообществами; в) специфика полевой работы с локальными традициями; г) исследовательская этика полевой работы с советскими иконами.

Since 2021 The Educational and Scientific Center for Visual Studies of the Middle Ages and Modern Times of the Russian State University for the Humanities carries out research on a still little-studied phenomenon – Soviet folezhnyi (foil) icons. These are prayer images of various types (most often photographic or chromolithographic), placed under glass in a homemade kiot (icon case) and variously decorated with foil and paper decor. In the Soviet decades, during the era of the illegal existence of icon craft, different areas and «handicraftsmen» of villages developed their own artistic manners and traditions of creating icons in kiots with different technologies, ornaments and types of decor. One of the main tasks for researchers of the Soviet icon is to identify and describe these local traditions, their characteristic stylistic and material features. The article is intended as methodological guidelines for the organization of field research in local traditions of the Soviet icon. It article complements the previously developed thematic guide questionnaire and D.I. Antonov’s methodological article on the principles and general program of work on the study of Soviet icons in different regions. The order of presenting methodological recommendations in the article is consistent with the course and tasks of organizing expeditionary work. The following stages and directions of field research of Soviet icons are consistently considered: a) planning a research expedition; b) the specifics of fieldwork with local communities; c) the specifics of fieldwork with local traditions; d) the research ethics of fieldwork with Soviet icons.

советские иконыфолежные иконыиконы-киоткилокальные традицииметодические рекомендацииSoviet iconsfoil iconsicons in image caseslocal traditionsmethodological recommendationsReferencesАнтонов 2022а – Антонов Д.И. Колодцы и печи: Ритуализированная утилизация освященных предметов в постсоветской православной традиции // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 2. С. 30–43.Antonov, D.I. (2022), “Wells and furnaces. Ritualized disposal in post-Soviet Orthodox tradition”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 2, pp. 30–43.Антонов 2022б – Антонов Д.И. Советские иконы как исследовательский проект // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 9. С. 155–165.Antonov, D.I. (2022), “Soviet icons as a research project”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 9, pp. 155–164.Антонов 2024 – Антонов Д.И. Советские иконы: принципы исследования и организации работ // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 4. С. 55–69.Antonov, D.I. (2024), Soviet icons. Principles of research and organization of works, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 4, pp.Антонов, Доронин 2022а – Антонов Д.И., Доронин Д.Ю. Иконы советской эпохи: лики традиции. М.: Индрик, 2022. 184 с.Antonov, D.I. and Doronin, D.Yu. (2022), Ikony sovetskoi epokhi: liki traditsii [Icons of the Soviet era. Faces of tradition], Indrik, Moscow, Russia.Антонов, Доронин 2022б – Антонов Д.И., Доронин Д.Ю. Советская икона: От рождения до «похорон» // Живая старина. 2022. № 1. С. 29–33.Antonov, D.I. and Doronin, D.Yu. (2022), “Soviet icon. From birth to ‘funeral’ ”, Zhivaya starina, no. 1, pp. 29–33.Антонов, Доронин 2023а – Антонов Д.И., Доронин Д.Ю. Советские иконы: история и этнография Нижегородской традиции. М.: Индрик, 2023. 264 с.Antonov, D.I. and Doronin, D.Yu. (2023), Sovetskie ikony: istoriya i etnografiya Nizhegorodskoi traditsii [Soviet icons. History and ethnography of the Nizhny Novgorod tradition], Indrik, Moscow, Russia.Антонов, Доронин 2023б – Антонов Д.И., Доронин Д.Ю. Советские иконы: тематический опросник для исследования локальных традиций // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023. № 9. Ч. 2. С. 162–171.Antonov, D.I. and Doronin, D.Yu. (2023), “Soviet icons. A thematic questionnaire for collecting data on local traditions”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 9, part 2, pp. 162–171.Антонов, Доронин 2023в – Антонов Д.И., Доронин Д.Ю. Советские иконы и деревенские святыни // Шаги/Steps. 2023. Т. 9. № 1. С. 320–333.Antonov, D.I. and Doronin, D.Yu. (2023). “Soviet icons and village shrines”, Shagi/ Steps, vol. 9, no. 1, pp. 320–333.Антонов, Доронин 2023г – Антонов Д.И., Доронин Д.Ю. Образ в фольговом окладе: о сохранении кустарных икон советского времени // Нижегородская старина. 2023. № 1 (75). С. 122–127.Antonov, D.I. and Doronin, D.Yu. (2023). “An icon in a foil frame. About the preservation of artisanal icons of the Soviet era”, Nizhegorodskaya starina, vol. 75, no. 1, pp. 122–127.Антонов, Тюнина 2022 – Антонов Д.И., Тюнина С.М. Постсоветская судьба «советских икон» // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 4. С. 94–109.Antonov, D.I. and Tyunina, S.M. (2022), “The post-Soviet fate of Soviet icons”, RSUH/ RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 4, pp. 94–109.Горюшкина 2021 – Горюшкина Л.П. Украшение икон: люди и традиции (по материалам Тамбовской экспедиции 2018–2020 гг.) // Деревенские святыни: Сб. статей, интервью и документов / Публ. подгот. Е.В. Воронцова, А.Н. Алленов, В.С. Елагина, Е.А. Коршикова. М.: Изд-во ПСТГУ, 2021. С. 59–66.Doronin, D.Yu. (2022), “Soviet icon of the Nizhny Novgorod Southwest. Genesis and local traditions”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 3, pp. 70–93.Доронин 2022 – Доронин Д.Ю. Советская икона нижегородского юго-запада: генезис и локальные традиции // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 4. С. 70–93.Doronin, D.Yu. (2023), “Shiloksha – a village of icon makers. Between the monastery and the highway”, Zhivaya starina, no. 1, pp. 35–40.Доронин 2023а – Доронин Д.Ю. Шилокша – село образовников: между монастырем и трактом // Живая старина. 2023. № 1. С. 35–40.Doronin, D.Yu. (2023), “Foil icon of the Nizhny Novgorod Southwest. The origin of a local tradition”, in Domodedovskaya belokamennaya storona: Al’manakh: Materialy Kruglogo stola “Isklyuchennoe iskusstvo. Fenomen fol’govogo ubranstva ikony”, aprel’ 2023 g. [Domodedovo white stone country. An almanac. Proceedings of the Round table “Excluded art. The phenomenon of foil decoration of the icon”, April 2023], Domodedovo Historical and Art Museum, Domodedovo, Russia, pp. 98–104.Доронин 2023б – Доронин Д.Ю. Фолежная икона нижегородского юго-запада: происхождение локальной традиции // Домодедовская белокаменная сторона: Альманах: Материалы Круглого стола «Исключенное искусство. Феномен фольгового убранства иконы», апрель 2023 г. М.: Историко-художественный музей Домодедово, 2023. С. 98–104.Doronin, D.Yu. (2024) “The mass peasant icon in Russia. The history of criticism and semiotic ideologies”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 2, pp. 35–60.Доронин 2024 – Доронин Д.Ю. Массовая крестьянская икона в России: история критики и семиотические идеологии // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 2. С. 35–60.Doronin D.Yu. and El’-Faki, M.Kh. (2023), “Icon craftswomen from Shiloksha. Biography of the craft”, Zhivaya starina, no. 1, pp. 41–46.Доронин, Завьялова 2023 – Доронин Д.Ю., Завьялова А.И. Цветы Липовки: ардатовская фолежная икона советского времени // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023. № 2. С. 32–55.Doronin, D.Yu. and Zav’yalova, A.I. (2023), “Flowers from the village of Lipovka. Soviet foil icons of the Ardatov region”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 2, pp. 32–55.Доронин, Эль-Факи 2023 – Доронин Д.Ю., Эль-Факи М.Х. Шилокшанские образовницы: биография промысла // Живая старина. 2023. № 1. С. 41–46.Goryushkina, L.P. (2021), “Icon decoration. People and traditions (based on the materials of the Tambov expedition 2018–2020)”, in Vorontsova, E.V., Allenov, A.N., Elagina, V.S. and Korshikova, E.A., eds., Derevenskie svyatyni: sbornik. statei., interv’yu i dokumentov [Village shrines. Collected articles, interviews and documents], Pravoslavnyi Svyato-Tikhonovskii gumanitarnyi universitet, Moscow, Russia, pp. 59–66.Стомаченко 2003 – Стомаченко К.В. Народный обычай фолежного обряжения икон: по полевым наблюдениям в Воронежской и Липецкой областях // Традиции и современность: научный православный журнал. 2003. № 2. С. 98–102.Stomachenko, K.V. (2003), “The folk tradition of the foil decoration of icons. According to field observations in the Voronezh and Lipetsk regions”, Traditsii i sovremennost’, no. 2, pp. 98–102.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.