<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2024-3-92-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цветовой контраст в художественном тексте (на материале рассказов Е. Замятина и А. Грина)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Color contrast in a literary text (based on short stories by E. Zamyatin and A. Grin)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисник</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misnik</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария А. Мисник, студент</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Misnik, student, Russian State University for the Humanities</p><p>6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">mmisnikmaria@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>92</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мисник М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мисник М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Misnik M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1616">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1616</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме поэтики цвета, в частности, функций цветового контраста в художественном тексте. Цветовой контраст в рассказах Е. Замятина и А. Грина, выбранных в качестве материала исследования, является маркером противопоставленных пространственных или временных характеристик, мотивов и образов. Тем самым средствами визуального он организует мир художественного произведения. Контрастные цветовые характеристики играют значимую роль в репрезентации границ и пограничных состояний. Отдельное внимание в статье уделено принципам выделения цветовых сочетаний и «контекстуальных» контрастов, в частности – между хроматической и ахроматической палитрой. Выделение отдельных функций позволяет рассматривать контраст цвета как значимый элемент художественного мира, дополняющий его и рождающий дополнительные возможности для понимания и интерпретации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the poetics of color, in particular, the functions of color contrast in a literary text. Color contrast in the short stories by E. Zamyatin and A. Green, chosen as research material, is a marker of contrasting spatial or temporal characteristics, motives and images, thereby organizing the inner world of the fiction work by visual means. Contrasting color play a significant role in the representation of boundaries and borderline states. Special attention in the article is paid to the principles of highlighting color combinations and “contextual” contrasts, in particular between the chromatic and achromatic palette. Distinguishing the individual functions of color allows us to considering it as a significant element of the artistic world, complementing it and providing additional ways of understanding and interpreting. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Е. Замятин</kwd><kwd>А. Грин</kwd><kwd>поэтика цвета</kwd><kwd>цветовая символика</kwd><kwd>контраст</kwd><kwd>граница</kwd><kwd>цветообозначение</kwd><kwd>визуальное</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>E. Zamyatin</kwd><kwd>A. Grin</kwd><kwd>poetics of color</kwd><kwd>color symbolism</kwd><kwd>contrast</kwd><kwd>boundary</kwd><kwd>color naming</kwd><kwd>visual</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена в рамках проекта РГГУ «Категория интермедиальности: литература и визуальные искусства» (конкурс «Студенческие проектные научные коллективы РГГУ»).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by Russian State University for the Humanities, project “Category of intermediality: literature and visual arts” (“Student project research teams of Russian State University for the Humanities”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браэм 2009 – Браэм Г. Психология цвета / Пер. с нем. М.В. Крапивкиной. М.: АСТ: Астрель. 2009. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braham, G. (2009), Psikhologiya tsveta [The psychology of color], AST, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иттен 2007 – Иттен И. Искусство цвета / Пер. с нем. Л. Монаховой. 4-е изд. М.: Д. Аронов, 2007. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ittens, J. (2007), Iskusstvo tsveta [The art of color], D. Aronov, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкина 2022 – Малкина В.Я. «Точка и линия на плоскости» В. Кандинского и анализ художественного текста // Визуальное во всем: сборник статей. Вып. 3. М.: Эдитус, 2022. С. 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkina, V.J. (2022), “W. Kandinsky’s ‘Point and Line to Plain’ and literary text analysis”, in Vizual’noe vo vsem: sbornik statei [The visual in everything. A collection of articles], Editus, Moscow, Russia, pp. 7–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова 2022 – Маркова А.С. Транскультурный символ голубого цветка в англоязычном дискурсе: Образ голубого цветка как культурный палимпсест // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 3. С. 68–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova, A.S. (2022), “The transcultural symbol of the blue flower in English discourse. The image of a blue flower as a cultural palimpsest”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 3, pp. 68–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастуро 2017 – Пастуро М. Черный: история цвета / Пер. с фр. Н. Кулиш. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastoureau, M. (2017), Chernyi: istoriya tsveta [Black. A history of the color], Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
