historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2024-3-111-120history-1618Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYВизуальные образы памяти в стихотворениях Ю. Левитанского «Воспоминанье о цветных стеклах» и «Воспоминанье о красном снеге»Visual images of memory in the poems of Yu. Levitansky “Remembrance of Colored Glass” and “Remembrance of Red Snow”МалкинаВ. Я.MalkinaV. Ya.

Виктория Я. Малкина, кандидат филологических наук, доцент

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

Victoria Ya. Malkina, Cand. of Sci. (Philology), associate professor

6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

poetika@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20240808202403111120Copyright © Малкина В.Я., 20242024Малкина В.Я.Malkina V.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1618

В статье рассматриваются два стихотворения Ю.Д. Левитанского из его книги стихов «Кинематограф» (1970): «Воспоминанье о цветных стеклах» и «Воспоминанье о красном снеге». Цель статьи: исследование способов визуальной репрезентации памяти в лирических текстах. Для этого анализируется субъектная структура, пространство и время, а также звуковые и визуальные образы, в том числе цветовые. Кроме того, стихотворения соотносятся между собой. В итоге делаются выводы о специфике визуальных образов памяти в данных стихотворениях.

The paper considers two poems by Y.D. Levitansky from his book “Cinematography” (1970): “Remembrance of Colored Glass” and “Remembrance of Red Snow”. The paper is aimed at studying methods of visual representation of memory in lyrical texts. To that end it analyses the subjective structure, space and time, as well as sound and visual images, including color. In addition, the poems are related to each other. As a result, conclusions are made about the specificity of the visual image of memory in those poems.

Левитанскийпамять в литературевизуальное в лирикелирический сюжетлирический субъектLevitanskymemory in literaturevisual in lyricslyrical plotlyrical subjectReferencesВыготский 2005 – Выготский Л.С. Психология развития человека. М.: Смысл: Эксмо, 2005. 1136 с. (Библиотека всемирной психологии)Chernyakov, A.N. (2018), “Yu. Levitansky’s ‘Cinematograph’. (Linguo-)Poetics of the fragment”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 2, part 1, pp. 100–110.Малкина 2023 – Малкина В.Я. Визуальные образы памяти в стихотворениях Ю. Левитанского «Ну что с того, что я там был» и «Память» // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023. № 3. С. 52–61.Halbwachs, M. (2007), Sotsial’nye ramki pamyati [The social frameworks of memory], Novoe izdatel’stvo, Moscow, Russia.Память 2023 – Память как история и воображение / Сост., ред. В.Я. Малкина, А.В. Корчинский, С.П. Лавлинский. М.: Эдитус, 2023. 332 с.Hirsch, M. (2021), Pokolenie postpamyati: pis’mo i vizual’naya kul’tura posle Kholokosta [The generation of postmemory. Writing and visual culture after the Holocaust], Novoe izdatel’stvo, Moscow, Russia.Рикёр 2004 – Рикёр П. Память, история, забвение: пер. с франц. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2004. 728 с. (Французская философия XX в.)Malkina, V.Ya., Korchinskii, A.V. and Lavlinskii, S.P., ed. (2023), Pamyat’ kak istoriya i voobrazhenie [Memory as history and imagination], Editus, Moscow, Russia.Хальбвакс 2007 – Хальбвакс М. Социальные рамки памяти / Пер. с фр., вступ. ст. С.Н. Зенкина. М.: Новое издательство, 2007. 348 с.Malkina, V.Ya. (2023), “Visual images of memory in the poems of Yu. Levitansky ‘So what if I was there…’ and ‘Memory’ ”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 3, pp. 52–61.Хирш 2021 – Хирш М. Поколение постпамяти: письмо и визуальная культура после Холокоста. М.: Новое изд-во, 2021. 428 с.Ricœur, P. (2004), Pamyat’, istoriya, zabvenie [Memory, history, forgetting], Izdatel’stvo gumanitarnoi literatury, Moscow, Russia. (Frantsuzskaya filosofiya XX veka)Черняков 2018 – Черняков А.Н. «Кинематограф» Ю. Левитанского: (лингво)поэтика фрагмента // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2018. № 2. Ч. 1. С. 100–110.Vygotsky, L.S. (2005), Psikhologiya razvitiya cheloveka [The psychology of human development], Smysl, Eksmo, Moscow, Russia. (Biblioteka vsemirnoi psikhologii)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.