historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2024-3-121-128history-1619Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYКатегории музыкального и визуального в сюжете стихотворения Ю. Левитанского «Как показать осень»Categories of musical and visual in the plot of Yu. Levitansky’s poem “How to show autumn”СабитоваД. С.SabitovaD. S.

Динара С. Сабитова

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

Dinara S. Sabitova

6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

dinara.sabitova-dinara26@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the humanitiesRussian Federation20240808202403121128Copyright © Сабитова Д.С., 20242024Сабитова Д.С.Sabitova D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1619

Статья посвящена категориям музыкального и визуального в стихотворении Ю. Левитанского «Как показать осень» (книга стихов «Кинематограф», 1970). В данном тексте явно прослеживается связь этих категорий, а также их роль в построении художественной реальности и сюжета стихотворения. В свою очередь, рассматриваются функции музыкального, а именно то, как звук способен влиять на организацию образного строя, визуальное восприятие, но также и то, как музыкальное становится зримым. В статье показано, как категории музыкального и визуального становятся неразрывными компонентами художественного мира и выстраивают его целостный образ.

The article is about the categories of musical and visual in Yu. Levitansky’s poem “How to show autumn” (Cinematograph, 1970). The text clearly shows the connection between these categories, as well as their role in the construction of artistic reality and the plot of the poem. In turn, the functions of the musical are considered, namely how sound can influence the organization of the figurative system, visual perception and also how the musical becomes visible. The article shows how the categories of musical and visual become inseparable components of the artistic world and build its holistic image.

Ю. Левитанскийвизуальное в литературекатегория музыкальноголирический сюжетYu. Levitanskyvisual in literaturecategory of musicallyrical plotРабота выполнена в рамках проекта РГГУ «Категория интермедиальности: литература и визуальные искусства» (конкурс «Студенческие проектные научные коллективы РГГУ»).The work was carried out under the Russian State University for the Humanities, project “Category of intermediality: literature and visual arts” (“Student project research teams of Russian State University for the Humanities”).ReferencesЛавлинский, Малкина 2020 – Лавлинский С.П., Малкина В.Я. Визуальное в литературе: концепция и технология спецсеминара для студентов гуманитарных факультетов // Визуальное во всем: сборник статей / Сост., ред. В.Я. Малкина, С.П. Лавлинский. Вып. 1. М.: Эдитус, 2020. С. 5–39.Lavlinskii, S.P. and Malkina, V.Ya. (2020), “Visual in literature: concept and technology of a special seminar for students of humanities faculties”, in Malkina, V.Ya. and Lavlinskii, S.P., eds., Vizual’noe vo vsyom: sbornik statei [Visual in everything. Collected articles], Editus, Moscow, Russia, pp. 5–39.Малкина 2023 – Малкина В.Я. Визуальные образы памяти в стихотворениях Ю. Левитанского «Ну что с того, что я там был» и «Память» // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023. № 3. С. 52–61.Makhov, A.E. (2005), Musica literaria: ideya slovesnoi muzyki v evropeiskoi poetike [Musica literaria. The idea of verbal music in European poetry], Intrada, Moscow, Russia.Махов 2005 – Махов А.Е. Musica literaria: идея словесной музыки в европейской поэтике. М.: Intrada, 2005. 224 с.Malkina, V.Ya. (2023), “Visual images of memory in the poems of Yu. Levitansky ‘So what if I was there…’ and ‘Memory’ ”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 3, pp. 52–61.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.