<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2024-3-147-154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О генетических связях творчества Ф.А. Искандера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On genetic links of F.A. Iskander’s works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария М. Кирова, аспирант</p><p>119991, Москва, ул. Колмогорова, д. 1, стр. 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria M. Kirova, postgraduate student</p><p>bldg. 51, bld. 1, Kolmogorova St., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">mariakirova709@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>147</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирова М.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1622">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1622</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу отзывов Ф.А. Искандера о писателях в его малой прозе постсоветского периода. Объектом исследования являются малые прозаические произведения, опубликованные в толстых литературных журналах в период с 1996 по 2006 г. Посредством интертекстуального подхода и контент-анализа выявлены прецедентные имена: помимо уже отчасти обозначенных в искандероведении Пушкина, Толстого, Рабле и Сервантеса, проанализированы отзывы писателя о Лермонтове, Достоевском, Чехове, Розанове, а также Шекспире, Гете, Киплинге и Дарвине. По результатам исследования сделаны следующие выводы. Во-первых, английская литература является для Искандера не менее важной опорой, чем русская. Во-вторых, отмечена динамика в гуманистических взглядах писателя, доказательством чего является изменения в оценке русских авторов и теории эволюции. Искандер верит в улучшение людей, но с возрастом пришел к осознанию того, что это очень длительный процесс. В-третьих, с помощью сопоставления самых значимых для Искандера авторов выявлены ключевые для его творчества черты: противопоставление Запада и Востока, интерес к эволюционным учениям, генерализация, историзм, ослабленный дидактизм. В плане жанра Искандера со значимыми для него авторами объединяет интерес к сложным прозаическим форматам, а именно роману в новеллах и сборнику новелл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the analysis of opinions of F.A. Iskander on writers, which he made in his short prose of the post-Soviet period. The object of the study is small prose works published in thick literary magazines in the period from 1996 to 2006. Through an intertextual approach and content analysis, precedent names are identified: in addition to Pushkin, Tolstoy, the writer’s reviews of Lermontov, Dostoevsky, Chekhov, Rozanov, as well as Shakespeare, Goethe, Kipling and Darwin are analyzed. According to the results of the study, the following conclusions were made. Firstly, English literature as important to Iskander as Russian. Secondly, the dynamics in the writer’s humanistic views are noted, as evidenced by the changes in the assessment of Russian authors and the theory of evolution. Iskander believes in improving people, but with age he came to realize that it’s a very long process. Thirdly, with the help of a comparison of the most significant authors for Iskander, the key features for his work are revealed: the opposition of the West and the East, interest in evolutionary teachings, generalization, historicism, weakened didacticism. In terms of the genre, Iskander and his significant authors share an interest in complex prose genres, namely a novel in short stories and a collection of short stories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Искандер</kwd><kwd>Гёте</kwd><kwd>Пушкин</kwd><kwd>Толстой</kwd><kwd>Чехов</kwd><kwd>Киплинг</kwd><kwd>Дарвин</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>новелла</kwd><kwd>гуманизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iskander</kwd><kwd>Goethe</kwd><kwd>Pushkin</kwd><kwd>Tolstoy</kwd><kwd>Chekhov</kwd><kwd>Kipling</kwd><kwd>Darwin</kwd><kwd>novel</kwd><kwd>short story</kwd><kwd>humanism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генис 2019 – Генис А.А. Колумб Абхазии // Вестник Литературного института имени А.М. Горького. 2019. № 4. С. 13–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer, G. (2009), Darwin’s plots. Evolutionary narrative in Darwin. George Eliot and 19th century fiction, Cambridge University Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазкова 2019 – Глазкова М.М. Многоаспектность исследования творчества Фазиля Искандера в мировом литературоведении // Филология: научные исследования. 2019. № 4. С. 57–71. DOI: 10.7256/2454-0749.2019.4.30449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genis, A.A. (2019), “Columbus of Abkhazia”, Vestnik Literaturnogo instituta imeni A.M. Gor’kogo, no. 4. pp. 13–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский 1999 – Жолковский А.К. Очные ставки с властителем: из истории одной «пушкинской» парадигмы // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: Материалы и исследования. [М.: ОГИ, 2001]. URL: https://www.ruthenia.ru/document/532193.html (дата обращения 15.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazkova, M.M. (2019), “Multidimensionality of Fazil Iskander in world literary studies”, Filologiya: nauchnye issledovaniya, no. 4, pp. 57–71, DOI: 10.7256/2454-0749.2019.4.30449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова 1990 – Иванова Н.Б. Смех против страха, или Фазиль Искандер. М.: Советский писатель, 1990. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glick, T.F. and Shaffer, E. (2014), The literary and cultural reception of Charles Darwin in Europe, Bloomsbury, London, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирова 2023 – Кирова М.М. Рецепция теории эволюции в позднем периоде творчества Ф.А. Искандера // Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2023» М.: МАКС Пресс, 2023. URL: https://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2023/data/28649/uid246193_4e8f77e518ab3b643ff596192fba546b76442a98.doc (дата обращения 25.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, N.B. (1990), Smekh protiv straha ili Fazil’ Iskander [Laugh against fear or Fazil Iskander], Sovetskii pisatel‘, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева 2019 – Николаева И.А. Фабульное воплощение добра и зла в притче Фазиля Искандера «Кролики и удавы» // Вестник Литературного института имени А.М. Горького. 2019. № 4. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirova, M.M. (2023), “Reception of the theory of evolution in the late period of F.A. Iskander’s work”, Materialy Mezhdunarodnogo molodezhnogo nauchnogo foruma “Lomonosov-2023”, [Proceedings of the International Scientific Conference for Undergraduate and Graduate Students and Young Scientists “Lomonosov–2023”], available at: https://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2023/data/28649/uid246193_4e8f77e518ab3b643ff596192fba546b76442a98.doc (Accessed 25 Oct. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарагара 2018 – Тарагара Ю.С. Интертекст в рассказе Ф. Искандера «Чик и Пушкин» // Язык. Культура. Коммуникации. 2018. № 2. URL: https://journals.susu.ru/lcc/article/view/643/774 (дата обращения 25.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva, I.A. (2019), “The fable embodiment of good and evil in Fazil Iskander’s parable ‘Rabbits and Boa Constrictors’ ”, Vestnik Literaturnogo instituta imeni A.M. Gor’kogo, no. 4, pp. 64–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beer 2009 – Beer G. Darwin’s plots. Evolutionary narrative in Darwin. George Eliot and 19th century fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 330 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taragara, Yu. (2018), “Intertext in F. Iskander’s narrative ‘Chik and Pushkin’ ”, Yazyk. Kul’tura. Kommunikatsii, no. 2, available at: https://journals.susu.ru/lcc/article/view/643/774 (Accessed 15 Dec. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glick, Shaffer 2014 – Glick T.F., Shaffer E. The literary and cultural reception of Charles Darwin in Europe. L.: Bloomsbury, 2014. 656 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholkovsky, A.K. (1999), “Face to face with the ruler. From the history of a ‘Pushkin’ paradigm”, in Pushkinskaya konferentsiya v Stenforde, 1999: Materialy i issledovaniya [The Pushkin Conference at Stanford. 1999. Materials and research], available at: https://www.ruthenia.ru/document/532193.html (Accessed 15 Dec 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
