<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2024-3-155-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поэтика исторической памяти в романах С.А. Алексиевич «Последние свидетели» и «Время секонд хэнд»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Poetics of historical memory in the novels of S.A. Alexievich “Last Witnesses” and “Secondhand Time”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бесова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Besova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арина В. Бесова, аспирант</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina V. Besova, postgraduate student</p><p>6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">arinabesova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>155</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бесова А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бесова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Besova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1623">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1623</self-uri><abstract><p>В статье анализируется функционирование памяти в двух романах С.А. Алексиевич, входящих в художественно-документальный цикл «Голоса Утопии», – «Последние свидетели» и «Время секонд хэнд», основой которых становятся воспоминания свидетелей Великой Отечественной войны и распада СССР соответственно. Выделяются особенности поэтики памяти в названных романах путем анализа субъектной организации текста и системы точек зрения, речевой организации и образной структуры, а также пространственно-временной организации, что позволяет говорить как об особенностях поэтики исторической памяти в романах С.А. Алексиевич, так и о некоторых особенностях поэтики памяти в литературном произведении в целом. Рассматривается влияние произведений на ремедиацию памяти о Великой Отечественной войне и распаде СССР. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the functioning of memory in two novels by S.A. Alexievich, included in the cycle of books “Voices of Utopia” – “Last Witnesses” and “Secondhand Time”, which are based on the memories of witnesses of the Great Patriotic (Second World) War and the dissolution breakup of the USSR. The features of the poetics of memory in above novels are highlighted by analyzing the subjective organization of the text and the system of points of view, speech organization and figurative structure, as well as spatio-temporal organization, which allows talking about features of the poetics of historical memory in the novels by S.A. Alexievich and about features of the poetics of memory in a literary work as a whole. The influence of the novels on the remediation of the memory of the Great Patriotic War memory and the breakup of the USSR is considered. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алексиевич</kwd><kwd>память в литературе</kwd><kwd>поэтика исторической памяти</kwd><kwd>художественно-документальная литература</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>ремедиация памяти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alexievich</kwd><kwd>memory in literature</kwd><kwd>poetics of historical memory</kwd><kwd>documentary fiction literature</kwd><kwd>novel</kwd><kwd>remediation of memory</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена в рамках проекта РГГУ «Категория интермедиальности: литература и визуальные искусства» (конкурс «Студенческие проектные научные коллективы РГГУ»).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by Russian State University for the Humanities, project “Category of intermediality: literature and visual arts” (“Student project research teams of Russian State University for the Humanities”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман 2014 – Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика / Пер. с нем. Б. Хлебникова. М.: НЛО, 2014. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman, A. (2014), Dlinnaya ten’ proshlogo: Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The long shadow of the past. Memorial culture and historical politics], NLO, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман 2004 – Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Пер. с нем. М.М. Сокольской. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с. (Studia historica)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman, Ya. (2004), Kul’turnaya pamyat’: Pis’mo, pamyat’ o proshlom i politicheskaya identichnost’ v vysokikh kul’turakh drevnosti [Cultural memory. Writing, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity], Yazyki slavyanskoi kul’tury, Moscow, Russia. (Studia historica)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергсон 1999 – Бергсон А. Материя и память // Творческая эволюция: Материя и память / Пер. с фр. А. Баулер. Мн.: Харвест, 1999. С. 414–668. (Классическая философская мысль)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergson, A. (1999), “Matter and memory”, in Tvorcheskaya evolyutsiya: Materiya i pamyat’ [Creative evolution. Matter and memory], Harvest, Minsk, Belarus, pp. 414–668. (Klassicheskaya filosofskaya mysl’)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский 2000 – Выготский Л.С. Психология. М.: Эксмо-Пресс, 2000. 1008 с. (Мир психологии)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolter, J.D. and Grusin, R. (2000), Remediation. Understanding new media, MIT Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкина 2023 – Малкина В.Я. Историческая память в литературе: подходы к сознанию // Память как история и воображение / Сост. В.Я. Малкина, А.В. Корчинский, С.П. Лавлинский. М.: Эдитус, 2023. С. 113–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbwachs, M. (2005), “Collective and historical memory”, in Gabovich, M., ed., Pamyat’ o voine 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Evropa [Memory of the war 60 years later. Russia, Germany, Europe], NLO, Moscow, Russia, pp. 16–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбвакс 2005 – Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа / Ред. М. Габович. М.: НЛО, 2005. С. 16–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkina, V.Ya. (2023), “Historical memory in literature. Approaches to consciousness”, in Malkina, V.Ya., Korchinskii, A.V. and Lavlinskii, S.P., eds., Pamyat kak istoriya i voobrazhenie [Memory as history and imagination], Editus, Moscow, Russia, pp. 113–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolter 2000 – Bolter J.D., Grusin R. Remediation. Understanding new media. Cambridge: MIT Press, 2000. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskii, L.S. (2000), Psikhologiya [Psychology], Eksmo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
