historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2024-3-179-188history-1626Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYЖитие святого Гутлака: проблема интертекстуальности в древнеанглийской агиографииThe life of Saint Guthlac. The issue of intertextuality in Old English hagiographyГвоздецкаяН. Ю.GvozdetskayaN. Yu.

Наталья Ю. Гвоздецкая, доктор филологических наук, профессор

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

107031, Москва, ул. Большая Лубянка, д. 19, стр. 3

Natalia Yu. Gvozdetskaya, Dr. of Sci. (Philology), professor

6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

bldg. 3, bld. 19, Bolshaya Lubyanka St., Moscow, 107031

ngvozd@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университет; Сретенская духовная академияРоссияRussian State University for the Humanities; Sretensky Theological AcademyRussian Federation20240908202403179188Copyright © Гвоздецкая Н.Ю., 20242024Гвоздецкая Н.Ю.Gvozdetskaya N.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1626

В статье рассматривается проблема интертекстуальности древнеанглийской агиографии на материале прозаических и поэтических произведений, посвященных святому Гутлаку, одному из первых национальных английских святых-отшельников. Анализируется степень влияния на жития Гутлака континентальных агиографических канонов (в том числе жития св. Антония Великого) и германской героико-эпической традиции. Изучаются лексические способы выражения эпического мотива «изгнания», характерные для древнеанглийских героических элегий «Скиталец» и «Морестранник», в аллитерационной поэме “Guthlac B”, которая описывает смерть подвижника. 

The article considers the issue of the intertextuality of Old English hagiography based on the material of prose and poetic works relating to Saint Guthlac, one of the first national English hermit saints. The author analyzes the degree of influence of continental hagiographic canons (including St. Anthony’s hagiography) and the Germanic heroic-epic tradition on St. Guthlac’s hagiographies. The lexical ways of expressing the epic motif of ‘exile’, characteristic of the Old English heroic elegies “The Wanderer” and “The Seafarer”, are studied in the alliterative poem “Guthlac B”, which describes the death of the holy ascetic. 

интертекстуальностьдревнеанглийская агиографиясвятой Гутлакаллитерационная поэзияпоэмы Guthlac A и Guthlac Bмотив изгнанияintertextualityOld English hagiographySaint Guthlacalliterative poetrypoems “Guthlac A” and “Guthlac B”motive of exileReferencesОмельницкий 1997 – Омельницкий М.П. Образ святого в англосаксонской литературной и агиографической традиции: на материалах поэмы “Guthlac A” и “Vita Sancti Guthlaci” Феликса Кроуландского. М.: Реал-А, 1997. 96 с.Omel’nitskii, M.P. (1997), Obraz svyatogo v anglosaksonskoi literaturnoi i agiograficheskoi traditsii: na materialakh poemy “Guthlac A” i “Vita Sancti Guthlaci” Feliksa Kroulandskogo [The image of the Saint in the Anglo-Saxon literary and hagiographic tradition. Based on the materials of the poem “Guthlac A” and “Vita Sancti Guthlaci” by Felix of Crowland], Real-A, Moscow, Russia.Омельницкий 1998 – Омельницкий М.П. Поэма о святом Гутлаке: на материале древнеанглийской поэмы «Гутлак А». М.: Реал-А, 1998. 256 с.Omel’nitskii, M.P. (1998), Poema o svyatom Gutlake: na materiale drevneangliiskoi poemy “Gutlak A” [The poem about Saint Guthlaс. Based on the material of the Old English poem “Guthlac A”], Real-A, Moscow, Russia.Омельницкий 2002 – Омельницкий М.П. Агиографические модели позднего англо-саксонского периода: Дис. … канд. ист. наук. М., 2002. 261 с.Omel’nitskii, M.P. (2002), Agiograficheskie modeli pozdnego anglosaksonskogo perioda [Hagiographic models of the late Anglo-Saxon period], D. Sc. Thesis (History), Moscow, Russia.Bridges 1984 – Bridges M.E. Generic contrast in Old English hagiographical poetry. Copenhagen: Rosenkilde and Baggen, 1984. 276 p.Bridges, M.E. (1984), Generic contrast in Old English hagiographical poetry, Rosenkilde and Baggen, Copenhagen, Denmark.Greenfield 1955 – Greenfield S.B. The formulaic expression of the theme of exile in Anglo-Saxon poetry // Speculum. Journal of Medieval Studies. 1955. Vol. 30. No. 1–2. P. 200–206.Greenfield, S.B. (1955), “The formulaic expression of the theme of exile in Anglo-Saxon poetry”, Speculum. Journal of Medieval Studies, vol. 30, no. 1–2, pp. 200–206.Kennedy 1943 – Kennedy Ch.W. The earliest English poetry. L.: Oxford University Press, 1943. 375 p.Kennedy, Ch.W. (1943), The earliest English poetry, Oxford University Press, London, UK.Kurtz 1926 – Kurtz B.J. From St. Anthony to St. Guthlac. A study in biography // University of California Publications in Modern Philology. 1926. Vol. 12. No. 2. P. 103–146.Kurtz, B.J. (1926), “From St. Anthony to St. Guthlac. A study in biography”, University of California Publications in Modern Philology, vol. 12, no. 2, pp. 103–146.Pilch 1964 – Pilch H. The elegiac genre in Old English and early Welsh poetry // Zeitschrift für Celtische Philologie. 1964. Bd. 29. P. 209–224.Pilch, H. (1964), “The elegiac genre in Old English and early Welsh poetry”, Zeitschrift für Celtische Philologie, Bd. 29, pp. 209–224.Powell 1998 – Powell S.D. The journey forth. Elegiac consolation in Guthlac B // English Studies. 1998. No. 6. P. 489–500.Powell, S.D. (1998), “The journey forth. Elegiac consolation in Guthlac B”, English Studies, no. 6, pp. 489–500.Roberts 1970 – Roberts J. An inventory of early Guthlac materials // Medieval Studies. 1970. Vol. 32. P. 193–233.Roberts, J. (1970), “An inventory of early Guthlac materials”, Medieval Studies, vol. 32, pp. 193–233.Timmer 1942 – Timmer B.J. The elegiac mood in Old English poetry // English Studies. 1942. Vol. 24. P. 33–44.Timmer B.J. (1942) “The elegiac mood in Old English poetry”, English Studies, vol. 24, pp. 33–44.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.