<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2024-10-159-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Переход моральной границы как сюжетообразующий фактор в романе К. Ярмыш* «Харассмент»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crossing the moral boundary as a plot-forming factor in «Harassment» by K. Yarmysh*</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстошеева</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstosheeva</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Б. Толстошеева, магистр</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria B. Tolstosheeva, master</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">dariatolstosheeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>159</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толстошеева Д.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толстошеева Д.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolstosheeva D.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1720">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1720</self-uri><abstract><p>В статье исследуется, как на практике реализуется принцип сюжетопостроения, основанный на нарушении героем моральных норм. Изображение противоречивых героев, совершающих нелегкий моральный выбор, часто неверный, – одна из главных особенностей жанра романа. Сюжет – это цепь событий, а событие – это так или иначе переход персонажем некой границы, в связи с чем большое значение в романе приобретает хронотоп порога (при этом, возможно, буквально не реализованный). Героиня романа «Харассмент» постоянно оказывается на пороге нравственного выбора. Сюжет романа строится по принципу кумуляции: поступки героини становятся все более неоднозначными с точки зрения морали, пока, наконец, не наступает катастрофа. «Падение» героини – это не единичный инцидент, а результат моральной деградации. В этом смысле женщина, изображенная в современном романе, существенно отличается от классических героинь, часто считавшихся нравственным идеалом, особенно по сравнению с мужчинами-героями. При этом автор остается в русле русской литературной традиции, будучи беспристрастным изображающим субъектом, в качестве создателя она дает героине возможность пережить не только крах и наказание, но и раскаяние и возрождение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies how the principle of plot construction, based on the hero’s violation of moral norms, is implemented in practice. The portrayal of contradictory characters who make difficult moral choices, often wrong ones, is one of the main features of the novel genre. The plot is a chain of events, and an event is the character’s crossing of a certain boundary one way or another, and therefore the chronotope of the threshold (and perhaps not literally realized) becomes more important in the novel. The heroine of the novel «Harassment» constantly finds herself on the threshold of a moral choice. The plot of the novel is based on the principle of cumulation: the heroine’s actions become more and more ambiguous from a moral point of view, until, finally, a catastrophe occurs. The heroine’s «fall» is not an isolated incident, but the result of moral degradation. In that sense, the woman depicted in the modern novel differs significantly from classical heroines, who were often considered a moral ideal, especially in comparison with male heroes. At the same time, the author remains in line with the Russian literary tradition, being an impartial depicting subject; as a creator, she gives the heroine the opportunity to experience not only collapse and punishment, but also repentance and rebirth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сюжет</kwd><kwd>событие</kwd><kwd>кумулятивная сюжетная схема</kwd><kwd>хронотоп порога</kwd><kwd>моральная граница</kwd><kwd>современный роман</kwd><kwd>К. Ярмыш*</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plot</kwd><kwd>event</kwd><kwd>cumulative plot scheme</kwd><kwd>threshold chronotope</kwd><kwd>moral boundary</kwd><kwd>modern novel</kwd><kwd>K. Yarmysh*</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 1975 – Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1975), Voprosy literatury i estetiki [Questions of Literature and Aesthetics], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 2012 – Бахтин М.М. Собр. соч. Т. 3: Теория романа (1930–1961 гг.). М.: Языки славянских культур, 2012. С. 340–511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (2012), Sobranie sochinenii. T. 3: Teoriya romana [Collected works, vol. 3: Theory of the novel (1930–1961).], Yazyki slavyanskikh kul’tur, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рымарь 2001 – Рымарь Н.Т. Реалистический роман XIX века: поэтика нравственного компромисса // Поэтика русской литературы: К 70-летию профессора Ю.В. Манна: Сб. ст. М.: РГГУ, 2001. С. 9–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabinina, T.V. (2004), “On the issue of the women’s dimension of morality”, Proceedings of the MSTU, vol. 7, no. 2, pp. 297–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рымарь 2016 – Рымарь Н.Т. Поэтика границы в литературе. Эстетические и поэтологические аспекты проблемы границы как феномена художественного языка. Siedlce: Inst. kultury regionalnej i badań lit. im. Franciszka Karpińskiego, 2016. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rymar’, N.T. (2001), “Realistic novel of the 19th century. The poetics of moral compromise”, Tamarchenko, N.D. (ed.), Poetika russkoi literatury: k 70-letiyu professora Yu.V. Manna: Sbornik statei [Poetics of Russian literature. On the 70th anniversary of Professor Yu.V. Mann. Collection of articles], RGGU, Moscow, Russia, pp. 9–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябинина 2004 – Рябинина Т.В. К проблеме женского измерения морали // Вестник МГТУ. Труды Мурманского государственного технического университета. 2004. Т. 7. № 2. С. 297–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rymar’, N.T. (2016), Poetika granitsy v literature. Esteticheskie i poetologicheskie aspekty problemy granitsy kak fenomena khudozhestvennogo yazyka [Poetics of the border in literature. Aesthetic and poetological aspects of the issue of the border as a phenomenon of artistic language], Inst. kultury regionalnej i badań lit. im. Franciszka Karpińskiego, Siedlce, Poland.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
