<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2024-10-169-180</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1721</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Финал пушкинского «Пира во время чумы» в контексте эпизода со Стариком из «Трагической истории доктора Фауста» Кристофера Марло</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The ending of Pushkin’s «Feast in Time of Plague» in the context of the episode with the Old man from «The Tragic History of Doctor Faustus» by Christopher Marlowe</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доманский</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domanskii</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий В. Доманский, доктор филологических наук, профессор</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Domanskii, Dr. of Sci. (Philology), professor</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">domanskii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>169</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доманский Ю.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доманский Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Domanskii Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1721">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1721</self-uri><abstract><p>В статье сопоставляются два эпизода из драматургических текстов: финал «Пира во время чумы» Александра Пушкина и эпизод со Стариком из «Трагической истории доктора Фауста» Кристофера Марло. Основанием для сопоставления является типологическая близость этих эпизодов и в плане событийного ряда, и в плане раскрытия характеров персонажей. В результате возникает возможность соотнесения сцены из пьесы Марло и финала пьесы Пушкина в контекст, в котором актуализируются мотивы невозможности покаяния и несостоятельности праведности. Еще один важный смысловой момент – подключение к поведению Председателя из «Пира во время чумы» не явленной у Пушкина, но очевидной у Марло дьявольской подоплеки; через данный аспект можно выстроить и мотивацию речевого поведения Вальсингама у Пушкина. Кроме того, контекст пьесы Марло наглядно показывает, сколь глубоки пушкинские характеры и сколь сложен в смысловом плане итог пушкинской пьесы – и относительно «Трагической истории доктора Фауста», и относительно ее прямого источника – пьесы Джона Вильсона «Чумной город».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article compares two episodes from dramatic texts: the finale of Alexander Pushkin’s «The Feast in the Time of Plague» and the episode with the old man from Christopher Marlowe’s «The Tragic History of Doctor Faustus». The basis for comparison is the typological similarity of these episodes both in terms of the sequence of events and in terms of revealing the characters’ personalities. As a result, it becomes possible to correlate the scene from Marlowe’s play and the finale of Pushkin’s play into a context in which the motives for the impossibility of repentance and righteousness are actualized. Another important semantic point is the behavioral linkage of the Chairman from «The Feast in the Time of Plague» with the diabolical background that is not revealed in Pushkin, but is obvious in Marlowe; Through the above aspect, one can build the motivation for Walsingham’s speech behavior in Pushkin. In addition, the context of Marlowe’s play clearly shows how deep Pushkin’s characters are and how semantically complex the outcome of Pushkin’s play is – both in relation to The Tragic History of Doctor Faustus and in relation to its direct source – John Wilson’s play «The Plague City».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контекст</kwd><kwd>драма</kwd><kwd>Александр Пушкин</kwd><kwd>«Пир во время чумы»</kwd><kwd>Кристофер Марло</kwd><kwd>«Трагическая история доктора Фауста»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>context</kwd><kwd>drama</kwd><kwd>Alexander Pushkin</kwd><kwd>«The Feast in the Time of Plague»</kwd><kwd>Christopher Marlowe</kwd><kwd>«The Tragic History of Doctor Faustus»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаткин, Рябова 2016 – Жаткин Д.Н., Рябова А.А. У истоков русского восприятия «Трагической истории Доктора Фауста» Кристофера Марло // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. № 6-4. С. 788–792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Retsepter, V. (2001), “‘I’m waiting for him’ (The hidden plot of ‘The Stingy Knight’)”, Zvezda, no. 2, pp. 165–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров и др. 2018 – Захаров Н.В., Гайдин Б.Н., Лисович И.И., Макаров В.С., Шипилова Н.В., Черноземова Е.Н. Наследие Кристофера Марло в русской и мировой культуре (введение в проблему) // Шекспировские штудии. 2018. № 4. С. 167–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova, A.A. (2015) Russian reception of Christopher Marlowe, Abstract of the PhD Thesis. Saratov, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре 2022 – Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд: Колл. монография / Н.В. Захаров (рук. авт. коллектива), Б.Н. Гайдин, И.И. Лисович, В.С. Макаров, Н.В. Шипилова, Е.Н. Черноземова. М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2022. 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, N.V., Gaidin, B.N., Lisovich, I.I., Makarov, V.S., Shipilova, N.V. and Chernozemova, E.N. (2018), “Christopher Marlowe’s heritage in Russian and world culture (problem definition)”, Shekspirovskie shtudii [Shakespeare studies], no. 4, pp. 167–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рецептер 2001 – Рецептер В. «Я жду его» (Скрытый сюжет «Скупого рыцаря») // Звезда. 2001. № 2. С. 165–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, N.V. (2022), Kristofer Marlo i ego tvorchestvo v russkoш i mirovoш kul’ture: mezhdistsiplinarnyш vzglyad: kollektivnaya monografiya [Christopher Marlowe and his work in Russian and world culture. An interdisciplinary view, collective monograph], Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова 2015 – Рябова А.А. Русская рецепция Кристофера Марло: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Саратов, 2015. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhatkin, D.N. and Ryabova, A.A. (2016), “At the origins of Russian perception of Christopher Marlowe’s ‘The Tragic History of Doctor Faustus’ ”, International Journal of Applied and Fundamental Research, no. 6-4, pp. 788–792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
