Татьяна А. Быстрова, кандидат филологических наук, доцент
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
Tatiana A. Bystrova, Cand. of Sci. (Philology), associate professor
bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047
В статье рассматривается соотношение мира реального и мира воображаемого в романе Доменико Дары «Мальвинверно», в частности, рассматривается роль прочтенного и/или воображаемого для понимания внутреннего мира протагониста, а также тема чтения в романе в целом. Анализируются авторские отсылки к произведениям Л. Пиранделло, Ф. Достоевского, М. Булгакова и других русских и зарубежных авторов, их роль в повествовании Дары, реализация метафорических высказываний и переход героев из плана воображаемого в план реального и обратно. Особое внимание уделяется теме смерти и теме двойничества, как центральным в рассматриваемом произведении.
The paper considers a correlation of the real world and the world of the imaginary in Domenico Dara’s novel «Malvinverno», in particular, the role of the imaginary for understanding the protagonist’s inner world, as well as the theme of reading in the novel in general. It analyzes the author’s references to the works of L. Pirandello, F. Dostoevsky, M. Bulgakov and other Russian and foreign authors, their role in Dara’s narrative, the realization of metaphors and the characters’ transition from the plan of the imaginary to the plan of the real and back. Special attention is paid to the theme of death and the theme of duality as being central to the work in question.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.