<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2024-11-138-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ ЖУРНАЛИСТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF THE THEORY OF JOURNALISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуальная коммуникация в видеоконтенте на примере программ телевидения Китая (CCTV)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual communication in video content using Chinese television (CCTV) programmes as an example</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирилл А. Зорин, кандидат философских наук</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Zorin, Cand. of Sci. (Philosophy)</p><p>6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">Kirill_zorin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>138</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зорин К.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зорин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zorin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1741">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1741</self-uri><abstract><p>Визуальная коммуникация становится не только актуальным предметом исследований представителей гуманитарных наук, но и перспективным способом донесения информации до массовой аудитории благодаря таким свойствам, как быстрота восприятия, универсальность (возможность преодолевать языковые барьеры), эффективность воздействия. В таких технологически развитых странах, как Китай, визуальная коммуникация на телевидении уже не дополняет вербальную информацию, а является полноценным способом информирования и идеологического воздействия. В статье обосновывается необходимость более пристального изучения данного направления в рамках теоретических исследований журналистики, дается описание специфических особенностей визуальной коммуникации на китайском телевидении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Visual communication is becoming not only a relevant subject of research by representatives of the humanities, but also a promising way to convey information to the mass audience due to such properties as speed of perception, universality (the ability to overcome language barriers), and effectiveness of impact. In such technologically developed countries as China, visual communication on television no longer supplements verbal information, but is a full-fledged way of informing and ideological influence. The article substantiates the need for a closer study of that area within the framework of theoretical studies of journalism, and describes the specific features of visual communication on Chinese television.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальные коммуникации</kwd><kwd>китайское телевидение</kwd><kwd>язык экрана</kwd><kwd>визуализация контента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual communications</kwd><kwd>Chinese television</kwd><kwd>screen language</kwd><kwd>content visualization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова, Цзя 2022 – Кононова Е.И., Цзя Ф. Дискурсная трансформация китайского телевидения // Дискурс современных массмедиа в перспективе теории, социальной практики и образования: Сб. трудов международной научно-практической конференции. Белгород, 2022. С. 188–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong L. (2010), “The history of Chinese central television”, Voprosy gumanitarnykh nauk, no. 6, pp. 74–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович 2019 – Леонович Я.В. Феномен визуальной коммуникации в современной интернет-среде // Интеллект. Инновации. Инвестиции. 2019. № 1. С. 72–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia, F. (2019), “Technological transformation in the Chinese broadcasting industry”, in 76-ya nauchnaya konferentsiya studentov i aspirantov Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta: Materialy konferentsii [76th Scientific Conference of students and postgraduates of the Belarusian State University. Proceedings of the Conference], Minsk, Belarus, pp. 858–861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцева 2023 – Муромцева М.Ю. Визуальные коммуникации в современном информационном обществе // Культура и образование. 2023. № 3 (50). С. 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin, T. (2024), “Visual communications in modern journalism. Issues and prospects”, Nauchnyi aspect, vol. 25, no. 2, pp. 3108–3112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов 2005 – Почепцов Г.Г. Паблик рилейшнз для профессионалов. М.: Рефлбук: Ваклер, 2005. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononova, E.I. and Jia, F. (2022), “Discourse transformation of Chinese television”, in Diskurs sovremennykh massmedia v perspektive teorii, sotsial’noi praktiki i obrazovaniya: Sbornik trudov Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Discourse of modern mass-media in the perspective of theory, social practice and education. Proceedings of the international scientific-practical conference], Belgorod, Russia, pp. 188–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хун 2010 – Хун Л. История китайского центрального телевидения // Вопросы гуманитарных наук. 2010. № 6. С. 74–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonovich, Ya.V. (2019), “Phenomenon of visual communication in the modern Internet environment”, Intellect. Innovations. Investments, no. 1, pp. 72–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзинь 2024 – Цзинь Т. Визуальные коммуникации в современной журналистике: проблемы и перспективы // Научный аспект. 2024. № 2 (25). С. 3108–3112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manovich, L. (2001), The language of new media, MIT Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзя 2019 – Цзя Ф. Технологическая трансформация в вещательной индустрии Китая // 76-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета: Материалы конференции: В 3 ч. Мн., 2019. С. 858–861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromtseva, M.Yu. (2023) “Visual communications in the modern information society”, Kul’tura i obrazovanie, vol. 50, no. 3, pp. 46–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юстина 2011 – Юстина Н.И. Визуальная коммуникация и конструирование социальных представлений // Образование. Наука. Инновации: Южное измерение. 2011. № 1 (16). С. 76–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pocheptsov, G.G. (2005), Pablik rileishnz dlya professionalov [Public relations for professionals], Refl-book, Wakler, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manovich 2001 – Manovich L. The language of new media. Cambridge: MIT Press, 2001. 354 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yustina, N.I. (2011), “Visual communication and the construction of social perceptions”, Obrazovanie. Nauka. Innovatsii: Yuzhnoe izmerenie, vol. 16, no. 1, pp. 76–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
