Елена В. Колесникова, кандидат филологических наук, доцент
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
Elena V. Kolesnikova, Cand. of Sci. (Philology), associate professor
6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047
В данной статье исследуется удаленный фрагмент из мемуаров П.Д. Боборыкина «За полвека. Мои воспоминания», который содержит в себе непристойный акростих, который, по мнению публициста, являлся эпиграфом к статье М.А. Антоновича «Литературные мелочи. Стрижи в западне (истинное происшествие)». Делается вывод о том, что этот текст изначально фольклорного происхождения, однако впоследствии он был переработан профессиональными литераторами. Поиск источника акростиха дал дополнительный материал к изучению литературы и публицистики «не для дам» и позволил сделать вывод о внимании Боборыкина к такого рода литературе.
The article studies a deleted fragment from P.D. Boborykin’s memoirs “Over Half a Century. My Memoirs”, which contains an obscene acrostic, which, according to the publicist, was the epigraph to M.A. Antonovich’s article “Literary trifles. Swifts in a trap (a true incident)”. It is concluded that such a text is originally of the folklore origin, but later reworked by professional writers. The search for the source of the acrostic has provided additional material for the study of literature and journalism “not for ladies” and led to the conclusion on Boborykin’s attention to the literature of the kind.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.