<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2025-1-36-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГИОНАЛЬНОЕ И РАСОВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ ГЛУБИНКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE REGIONAL AND RACIAL DIMENSION OF THE AMERICAN HEARTLAND</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The Devil was her Deity: Народное колдовство в графстве Йорк, Южная Каролина, в XVIII–XIX вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Devil was her Deity: Witchraft and folk religion in York County, South Carolina, in the 18th – 19th centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глеб В. Александров, кандидат исторических наук</p><p>105066, Москва, Старая Басманная ул., д. 21/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gleb V. Aleksandrov, Cand. of Sci (History)</p><p>21/4, Staraya Basmannaya St., Moscow, 105066</p></bio><email xlink:type="simple">glaleksandrov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>HSE University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александров Г.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александров Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrov G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1752">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1752</self-uri><abstract><p>Представления о колдовстве в той или иной форме характерны практически для всех человеческих обществ и зачастую неотделимы от представлений религиозных, по крайней мере от того комплекса идей, представлений и практик, который обычно обозначают как народную религию, folk religion. Специфика народной религиозности на территории нынешних Южных штатов США в колониальный период остается относительно малоизученной, в первую очередь вследствие недостатка источников. Тем не менее до определенной степени она может быть реконструирована благодаря доступным сегодня материалам, собранным и обработанным интересующимися локальной историей представителями местных элит. Настоящая статья посвящена народному колдовству и «низовой» религиозности в графстве Йорк, Южная Каролина, в XVIII–XIX вв. В статье рассматриваются локальные особенности, отличающие народную культуру Южных колоний, в частности Каролины, и от Европы, и от других английских колоний, эволюция народной религиозности в колониальный период и в первые десятилетия после обретения США независимости, а также ее влияние на формирование специфической южной религиозности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The notions of sorcery and witchcraft exist, in some way, in most human societies, and are often intrinsically connected with religion, or at least with the complex of ideas, concepts and practices usually referred to as folk religion. The speciﬁcs of folk religiosity in Southern colonies and later Southern states of the US, are under-researched in some aspects – while contemporary syncretic religions are explored in great detail, folk religion of the colonial period remains somewhat underexplored, mostly due to insuﬃcient sources. However, it can be reconstructed, at least to some degree, using materials collected by members of local elites interested in local history and ethnography. This article examines the ideas of witchcraft in York County, South Carolina, in the 18th – 19th centuries. The key questions touch upon are the local speciﬁcs in comparison to wider colonial culture, the evolution of the ideas of witchcraft in the late colonial and early independence period, and the inﬂuence of folk religion on the emergence of speciﬁc southern religiosity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колдовство</kwd><kwd>народная религия</kwd><kwd>Южная Каролина</kwd><kwd>колониальная Северная Америка</kwd><kwd>XVIII–XIX вв.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>folk magic</kwd><kwd>folk religion</kwd><kwd>South Carolina</kwd><kwd>colonial North America</kwd><kwd>XVIII–XIX century</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров 2020 – Александров Г.В. «Давно потерянный друг»: Колдовство и целительство пенсильванских немцев в XX–XXI вв. // In Umbra: Демонология как семиотическая система: Альманах. Вып. 9. М.: РГГУ, 2020. С. 213–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov, G.V. (2020), “ ‘The Long-Lost Friend’. The witchcraft and healing among Pennsylvanian Germans in the 20th and 21st centuries”, in In Umbra: Demonologiya kak semioticheskaya sistema: Al’manakh [In Umbra. Demonology as a semiotic system], iss. 9, Moscow, pp. 213–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова 2011 – Христофорова О.Б. Колдуны и жертвы: Антропология колдовства в современной России. М.: ОГИ, 2011. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankarloo, B. and Clark, S., eds. (2002), Witchcraft and magic in Europe, vol. 6, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ankarloo, Clark 2002 – Witchcraft and magic in Europe / ed. by B. Ankarloo, S. Clark. Vol. 6. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002. 130 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breslaw, E. (1996), Tituba, the reluctant witch of Salem, New York University Press, New York, USA, London, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breslaw 1996 – Breslaw E. Tituba, the reluctant witch of Salem. N.Y.; L.: New York University Press, 1996. 270 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briggs, R. (2002), Witches and neighbours. The social and cultural context of European witchcraft, Penguin, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briggs 2002 – Briggs R. Witches and neighbours. The social and cultural context of European witchcraft. N.Y.: Penguin, 1998. 480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruce, D.D. (1974), “Religion, society and culture in the Old South. A comparative view”, American Quarterly, vol. 26, no. 4, pp. 399–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruce 1974 – Bruce D.D. Religion, society and culture in the Old South. A comparative view // American Quarterly. 1974. Vol. 26. No. 4. P. 399–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler, J. (1979), “Magic, astrology, and the early American religious heritage, 1600–1760”, The American Historical Review, vol. 84, no. 2, pp. 317–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler 1979 – Butler J. Magic, astrology, and the early American religious heritage, 1600–1760 // The American Historical Review. 1979. Vol. 84. No. 2. P. 317–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demos, J. (2004), Entertaining Satan. Witchcraft and the culture of early New England, Oxford University Press, Oxford, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demos 2004 – Demos J. Entertaining Satan. Witchcraft and the culture of early New England. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2004. 562 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreisbach, D. (2019), “Introduction. Christianity and American law”, in Dreisbach, D. and Hall, M., eds., Great Christian jurists in American history, Cambridge University Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreisbach 2019 – Dreisbach D. Introduction. Christianity and American law // Great Christian jurists in American history / Ed. by D.L. Dreisbach, M.D. Hall. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. P. 1–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall, D (1990), Worlds of wonder, Days of Judgement. Popular religious belief in early New England, Harvard University Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall 1990 – Hall D. Worlds of wonder, Days of Judgement. Popular religious belief in early New England. Cambridge: Harvard University Press, 1990. 328 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova, O.B. (2011), Kolduny i zhertvy: Antropologiya koldovstva v sovremennoi Rossii [Sorcerers and victims. Antrhopology of sorcery in contemporary Russia], OGI, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O hOgain 1985 – Ó hÓgáin D. The hero in Irish folk history. Dublin: Gill and Macmillan, 1985. 354 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ó hÓgáin, D. (1985), The hero in Irish folk history, Gill and Macmillan, Dublin, Ireland.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Straughn, Feld 2010 – Straughn J.B., Feld S.L. America as a “Christian nation”? Understanding religious boundaries of national identity in the United States // Sociology of Religion. 2010. Vol. 71. No. 3. P. 280–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Straughn, J.B. and Feld, S.L. (2010), “America as a ‘Christian nation’? Understanding religious boundaries of national identity in the United States”, Sociology of Religion, vol. 71, no. 3, pp. 280–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas 1971 – Thomas K. Religion and the decline of magic. Studies in popular beliefs in 16th – and 17th-century England. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1971. 853 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas, K. (1971), Religion and the decline of magic. Studies in popular beliefs in 16th and 17th-century England, Weidenfeld and Nicolson, London, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varul 2015 – Varul M. Consumerism as folk religion. Transcendence, probation and dissatisfaction with capitalism // Studies in Christian Ethics. 2015. Vol. 28. No. 4. P. 447–460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varul, M. (2015), “Consumerism as folk religion. Transcendence, probation and dissatisfaction with capitalism”, Studies in Christian Ethics, vol. 28, no. 4, pp. 447– 460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoder 1974 – Yoder D. Toward a deﬁnition of folk religion // Western Folklore. 1974. Vol. 33. No. 1. P. 1–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoder, D. (1974), “Toward a deﬁnition of folk religion”, Western Folklore, vol. 33, no. 1, pp. 1–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
