В статье рассматривается вопрос авторства первой редакции Гомеровского центона (1HC). На основании сопоставления 1HC со стихотворным предисловием епископа Патрикия делается вывод, что по сравнению с его вариантом центона 1HC значительно расширена по образцу латинского Вергилианского центона Пробы. Вместе с тем сопоставление 1НС со стихотворным предисловием императрицы Евдокии позволяет увидеть, что именно в этой редакции отражена особенность, указанная Евдокией: наличие в тексте большого количества «сдвоенных» (т. е. подряд цитируемых) гомеровских строк, которые придают 1НС «гомеровский колорит». В итоге делается вывод, что 1НС преимущественно отражает авторство Евдокии.
This paper proposes an identification of the author of the 1st redaction of the Homeric Cento (1HC). Comparison of 1HC with the verse Foreword of Bishop Patricius permits to conclude that the Patricius version was probably enlarged (the Latin Vergilian cento by Proba beingregarded as an example). On the other hand, comparing 1HC with the verse Foreword by the Empress Eudocia makes it clear that the versionin question includes features noticed by her, i.e. a large amount of “double-quoted” Homeric lines, which give a ‘Homeric flavour’ to 1HC. The conclusion that can be drawn is that the author of the 1HC is Eudocia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.