<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2025-1-159-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИОГРАФИЯ ГЛУБИНКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORIOGRAPHY OF THE HINTERLAND</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Путешествие на Дальний Запад американского орнитолога и художника-анималиста Джона Джеймса Одюбона (1843)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A journey to the Far West by the American ornithologist and animal painter John James Audubon (1843)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троицкая</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troitskaya</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса М. Троицкая, кандидат исторических наук</p><p>119334, Москва, Ленинский пр-кт, д. 32 а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa M. Troitskaya, Cand. of Sci. (History)</p><p>32A, Leninsky Av., Moscow, 119334</p></bio><email xlink:type="simple">larisa_troitskaia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт всеобщей истории РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of World History of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>159</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Троицкая Л.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Троицкая Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Troitskaya L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1781">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1781</self-uri><abstract><p>В статье анализируются свидетельства пребывания в 1843 г. на Дальнем Западе Северной Америки знаменитого по обе стороны Атлантики американского натуралиста-орнитолога и художника-анималиста Джона Джеймса Одюбона (1785–1851). Целью трудного путешествия Одюбона и его помощников был сбор экземпляров фауны и флоры, зарисовки животных для подготовки труда о млекопитающих громадного региона прерий, расположенных на восточных склонах Скалистых гор. Опубликованные в 1897 г. дневники, в которых рассказывается об этом путешествии в отдаленную зону фронтира, – интересное свидетельство эпохи. Однако они еще не привлекали внимание отечественных исследователей. В дневниках описана природа, в частности, реки Миссури, Йеллоустон и их многочисленные притоки, а также повседневная жизнь индейцев и еще немногочисленных белых – трапперов, обитателей мехоторговых факторий, военных фортов. Дневники являются важным источником, позволяющим использовать его в междисциплинарных исследованиях истории американского Дальнего Запада середины 1840-х гг., куда во всей своей мощи еще не докатилась цивилизация белых поселенцев, прежде всего англосаксонского происхождения. Этот вал только начинал набирать силу, пагубно повлияв позднее на природу региона и на коренных его обитателей-индейцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the evidence of the stay in 1843 in the Far West of North America of the famous American naturalist, ornithologist and animal painter John James Audubon (1785–1851) on both sides of the Atlantic. The purpose of Audubon and his assistants’ diﬃcult journey was to collect specimens of fauna and ﬂora, tо draw sketches of animals for their further preparation of a work on mammals of the vast prairie region located on the eastern slopes of the Rocky Mountains. Published in 1897, the journals about this trip to a remote frontier zone, are an interesting testimony of the era. However, they have not yet attracted the attention of domestic researchers. The journals describe nature, including such major rivers as the Missouri, Yellowstone and their numerous tributaries, as well as the daily life of Indians and still a few white trappers, inhabitants of fur trading posts, and military forts. The journals are an important source for using it in interdisciplinary studies of the history of the American Far West in the mid-1840s., where the wave of civilization of white settlers, primarily of Anglo-Saxon origin, has not yet reached in all its might. This wave was just beginning to gain strength, which later adversely aﬀected the nature of the region and its indigenous inhabitants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Джон Джеймс Одюбон</kwd><kwd>Дальний Запад</kwd><kwd>Северная Америка</kwd><kwd>Миссури</kwd><kwd>Йеллоустон</kwd><kwd>индейцы</kwd><kwd>фронтир</kwd><kwd>прерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>John James Audubon</kwd><kwd>Far West</kwd><kwd>North America</kwd><kwd>Missouri River</kwd><kwd>Yellowstone River</kwd><kwd>Indians</kwd><kwd>frontier</kwd><kwd>prairie</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobles 2017 – Nobles G. John James Audubon. The nature of the American woodsman. Philadelphia, Penn.: University of Pennsylvania Press, 2017. 352 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobles, G. (2017), John James Audubon. The nature of the American woodsman, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, Penn., USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
