historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2025-2-212-220history-1827Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYКогнитивное исследование по фразеологизмам совместного появления антонимов в русском языкеA cognitive study of Russian antisense co-occurrence idiomsЮйханьЛиYuhanLi

Ли Юйхань, кандидат философских наук

430079, Ухань, провинция Хубэй, Лои шоссе, д. 152

Li Yuhan, Cand. of Sci. (Philosophy)

152, Luoyu Road, Wuhan, Hubei, 430079

liyuhan1995@mail.ruПедагогический университет Центрального КитаяРоссияCentral China Normal UniversityRussian Federation20251905202502212220Copyright © Юйхань Л., 20252025Юйхань Л.Yuhan L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1827

В данной статье рассмотрены фразеологизмы совместного появления антонимов, показана внутренняя семантическая структура антонимических компонентов и выявлены когнитивные причины порождения и конструирования таких фразеологизмов. Содержание исследования составляет описание трех типичных видов конструкций «X и Y», «X или Y», «ни X ни Y» из формы фразеологизмов совместного появления антонимов, а также анализ симметричной воплощенной когнитивной стратегии и иконической последовательности в качестве когнитивных причин феномена фразеологизмов совместного появления антонимов в русском языке.

The article considers phraseologisms of joint appearance of antonyms, shows the internal semantic structure of antonymic components and reveals the cognitive causes for the generation and construction of such type of idioms. The content of the study is a description of three typical kinds of constructions “X and Y”, “X or Y”, “neither X nor Y” out of the form of antonymy co-occurrence idioms, and an analysis of symmetrical embodied cognitive strategy and iconic sequence as cognitive causes for the phenomenon of symmetrical embodied cognitive strategy in the Russian language.

фразеологизмы совместного появления антонимовантонимические отношенияконструкциявнутренняя семантическая структуракогнитивные причиныantonymy co-occurrence idiomsantonymic relationsconstructioninternal semantic structurecognitive causesReferencesВасильева 2005 – Васильева Т.В. Иконичность как когнитивный принцип формирования текста (на примере аллюзий к музыкальным произведениям) // Вестник Московского университета. Сер. 19 «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2005. № 4 (19). С. 28–38.Jones, S. (2006), “A lexico-syntactic analysis of antonym co-occurrence in spoken English”, Text & Talk, vol. 26, no. 2, pp. 191–216.Верещагин, Костомаров 2005 – Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы. М.: Индрик, 2005. 1040 с.Shmelev, D.N. (1973), Problemy semanticheskogo analiza leksiki [Issues of semantic analysis of the lexicon], Nauka, Moscow, USSR.Тискин 2019 – Тискин Д.Б. Ни- и ни... ни: дистрибуция и условия лицензирования // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 4 (22). С. 300–310.Tiskin, D.B. (2019), “No- and no... no. Distribution and licence conditions”, Proceedings of the V. V. Vinogradov Russin Language Institut, vol. 22, no. 4, pp. 300–310.Шмелев 1973 – Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 280 с.Vasil’eva T.V. (2005), “Iconicity as a cognitive principle of text formation (on the example of allusions to musical works)”, Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19 “Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya”, vol. 19, no. 4, pp. 28–38.Jones 2006 – Jones S. A lexico-syntactic analysis of antonym co-occurrence in spoken English // Text & Talk. 2006. Vol. 26. No. 2. P. 191–216.Vereshchagin, E.M. and Kostomarov, V.G. (2005), Yazyk i kul’tura: Tri lingvostranovedcheskie kontseptsii: leksicheskogo fona, reche-povedencheskikh taktik i sapientemy [Language and culture. Three linguo-country studies concepts. Lexical background, speech-behavioral tactics and sapientema], Indrik, Moscow, Russia.Willners 2001 – Willners C. Antonyms in context. A corpus-based semantic analysis of Swedish descriptive adjectives. Lund: Lund University Press, 2001. 178 p.Willners, C. (2001), Antonyms in context. A corpus-based semantic analysis of Swedish descriptive adjectives, Lund University Press, Lund, Sweden.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.