historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2025-3-36-43history-1842Research ArticleСтатьиПрецедентные имена как средство реализации дискурсивной стратегии манипулирования в русском и французском медиадискурсеPrecedent names as a means of implementing a discursive manipulation strategy in Russian-language and French-language media discourseРазумовскаяЮ. М.RazumovskayaYu. M.

Разумовская Юлия М.

392000, Тамбов, ул. Интернациональная, д. 33

Yulia M. Razumovskaya.

julieden@yandex.ruБабинаЛ. В.BabinaL. V.

Бабина Людмила В. – профессор.

392000, Тамбов, ул. Интернациональная, д. 33

Liudmila V. Babina - Dr. of Sci (Philology), professor, Tambov State University named after G.R. Derzhavina.

33, Internatsional’naya St., Tambov, 393000

ludmila-babina@yandex.ruТамбовский государственный университет им. Г.Р. ДержавинаРоссияTambov State University named after G.R. DerzhavinRussian Federation202510062025033643Copyright © Разумовская Ю.М., Бабина Л.В., 20252025Разумовская Ю.М., Бабина Л.В.Razumovskaya Y.M., Babina L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1842

Статья посвящена анализу прецедентных имен (далее – ПИ), при помощи которых в современном медиадискурсе реализуется дискурсивная стратегия манипулирования. Поскольку одной из основных функций дискурса СМИ принято считать воздействующую функцию (функцию воздействия на аудиторию), полагаем нужным отметить, что ее реализации способствует стратегия манипулирования. Манипулятивная стратегия, имеющая целью управлять массовым сознанием, влиять на эмоциональное состояние человека, его мировоззрение и поведение, предполагает использование разнообразных тактик, в том числе драматизации, и приемов: виктимизации, демонизации, героизации. ПИ с положительной и отрицательной коннотацией рассматриваются как средство реализации приемов демонизации (создания образа врага) и героизации (создание образа героя) в русском и французском медиадискурсах.

Привлекается метод когнитивно-матричного анализа, позволяющий представить структуру знания, относительно которой происходит осмысление ПИ, как частную когнитивную матрицу ПИ, включающую ядро ЛИЧНОСТЬ/PERSONNALITÉ и когнитивные контексты ПОЛИТИКА/POLITIQUE, НАУКА/SCIENCE, КИНО/CINÉMA. При осмыслении ПИ происходит помещение в фокус определенной характеристики концепта ЛИЧНОСТЬ или PERSONNALITÉ. Как показывает проанализированный языковой материал, ПИ осмысляются относительно таких когнитивных контекстов, как ВНЕШНОСТЬ/CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES, ПСИХИКА/PSYCHÉ, СТАТУС/STАTUT, СИТУАЦИЯ/SITUATION.

The article deals with the analysis of precedent names (hereinafter referred to as PNs), with the help of which the discursive manipulation strategy is implemented in modern media discourse. Since one of the main functions of media discourse is considered to be the influencing function (the function of influencing the audience), we consider it necessary to note that its implementation is facilitated by the strategy of manipulation. A manipulative strategy aimed at controlling mass consciousness, influencing a person’s emotional state, his worldview and behavior, involves the use of a variety of tactics, including dramatization, and techniques: victimization, demonization, heroization. PNs with positive and negative connotations are considered as a means of implementing demonization and heroization techniques in Russian and French media discourse.

The authors of the article use the method of cognitive matrix analysis, which makes it possible to present the structure of knowledge in relation to which the PNs conceptualized, as a private cognitive matrix of the PN, including the core PERSONALITY/PERSONNALITÉ and the cognitive contexts POLITICS/POLITIQUE, SCIENCE/SCIENCE, CINEMA/CINÉMA. In interpreting PN, a particular characteristic of the concept PERSONALITY is placed in focus. As the analyzed linguistic material shows, PNs are interpreted in relation to such cognitive contexts as APPEARANCE/CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES, PSYCHICS/PSYCHÉ, STATUS, SITUATION/SITUATION.

медиадискурсдискурсивная стратегия манипулированиятактика драматизацииприем демонизацииприем героизациипрецедентное имяконцепты ЛИЧНОСТЬ/PERSONNALITÉmedia discoursediscursive manipulation strategydramatization tacticstechnique of demonizationtechnique of glorificationprecedent nameconcept PERSONALITY/PERSONNALITÉReferencesГудков 2020 – Гудков Д.Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. М.: Ленанд, 2020. 152 с.Charaudeau, P. (2006), “Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives”, available at: http://journals.openedition.org/semen/2793 (Accessed 20 Nov. 2024).Исмаилова 2019 – Исмаилова О.И. Языковые средства реализации деструктивных речевых стратегий в российском и британском медиаполитическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2019. № 3 (75). С. 54–59.Gudkov, D.B. (2020), Pretsedentnoe imya i problemy pretsedentnosti [Precedent name and the issues of precedence], Lenand, Moscow, Russia.Панкратов 2015 – Панкратов В.Н. К вопросу о героизации, или Кто, как и зачем формирует легендарную личность // Вестник Международного института экономики и права. 2015. № 1 (18). С. 97–104.Ismailova, O.I. (2019), “Linguistic means of realization of destructive speech strategies in Russian and British political media discourse”, Political Linguistics Journal, vol. 75, no. 3, pp. 54–59.Разумовская, Бабина 2022 – Разумовская Ю.М., Бабина Л.В. Когнитивные основы изучения прецедентных имен (на материале русского языка) // Когнитивные исследования языка. 2022. Вып. 2 (49). С. 359–364.Pankratov, V.N. (2015), “On the question of the glorification, or Who, how and why forms the legendary personality”, Vestnik Mezhdunarodnogo instituta ekonomiki i prava, vol. 18, no. 1, pp. 97–104.Степанов 2018 – Степанов Е.С. Функционирование прецедентных имен в немецких СМИ: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2018. 25 с.Razumovskaya, Yu.M. and Babina, L.V. (2022), “Cognitive foundations for the study of precedent names (based on the material of the Russian language)”, Kognitivnye issledovaniya yazyka, vol. 49, no. 2, pp. 359–364.Charaudeau 2006 – Charaudeau P. Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives. 2006. URL: http://journals.openedition.org/semen/2793 (дата обращения 20 ноября 2024).Stepanov, E.S. (2018), Funktsionirovanie pretsedentnykh imen v nemetskikh SMI [Functioning of precedent names in German media], Abstract of Ph.D. dissertation (Philology), Saint Petersburg, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.