historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2025-7-69-80history-1897Research ArticleИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯSTUDIES IN CULTURAL HISTORYСакральные смыслы хакасского женского оберега «поғо́»Sacred meanings of the Khakass female amulet “pogo”ОгурцоваО. С.OgurtsovaO. S.

Ольга С. Огурцова

655012, Республика Хакасия, Абакан, ул. Пушкина, д. 28, стр. 1

Olga S. Ogurtsova

bldg. 1, bld. 28, Pushkin St., Abakan, Respublika Hakasiya, 655012

olgaogur@mail.ruХакасский национальный краеведческий музей им. Л.Р. КызласоваРоссияKhakassia National MuseumRussian Federation202517082025076980Copyright © Огурцова О.С., 20252025Огурцова О.С.Ogurtsova O.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1897

В статье описан национальный хакасский женский оберег «поғо́» как объект нематериального культурного наследия коренного народа Республики Хакасия. Уникальность «поғо́» заключается не только в своеобразной технике изготовления данного изделия, но и в сакральных смыслах украшения, восходящего к глубокой древности. В статье рассмотрено традиционное предназначение уникального этнографического объекта, указаны сведения о хранителях данного этнокультурного достояния Российской Федерации – музейных и культурных учреждениях. Также описаны технология его изготовления и современные варианты использования представителями креативных индустрий. Сегодня хранящиеся в музейных коллекциях уникальные предметы одежды и быта хакасов и шорцев интересуют художников-декораторов и модельеров, благодаря которым хакасское сакральное украшение, вошедшее в реестр нематериального культурного наследия Хакасии, не остается незамеченным. Стилизованные и архаичные его варианты представлены на европейских подиумах и выставках.

The article describes the national Khakass female amulet “pogo” as an object of intangible cultural heritage of the indigenous people of the Republic of Khakassia. The uniqueness of “pogo” lies not only in the unique technique of making this product, but also in the sacred meanings of the decoration, dating back to ancient times. The article examines the traditional purpose of a unique ethnographic object, provides information about the custodians of this ethnocultural heritage of the Russian Federation – museum and cultural institutions. It also describes the technology of its manufacture and modern options for use by representatives of creative industries. Today, unique items of clothing and everyday life of the Khakass and Shors stored in museum collections are of interest to artists-decorators and fashion designers, thanks to whom the Khakass sacred decoration, included in the register of intangible cultural heritage of Khakassia, does not go unnoticed. Stylized and archaic versions of it are presented on European catwalks and exhibitions.

традиционное искусствоэтнографический объекткоренные малочисленные народыженский оберег поғо́нематериальное культурное наследиеХакасияЮжная Сибирьtraditional artethnographic objectindigenous peoplesfemale amulet pogointangible cultural heritageKhakassiaSouthern SiberiaReferencesАбдина, Тугужекова 201 – Абдина Р.П., Тугужекова В.Н. Семиотический подход к изучению национального костюма в традиционной культуре хакасов // Грамота: Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (85). С. 14–17. URL: https://www.gramota.net/article/hss20171301/fulltext (дата обращения 30.04.2025).Abdina, R.P. and Tuguzhekova, V.N. (2017), “Semiotic approach to the study of national costume in the traditional kudbture of the Khakass”, Gramota: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki, vol. 85, no. 11, P. 14–17, available at: https://www.gramota.net/article/hss20171301/fulltext (Accessed 30 Apr. 2025).Бутанаев, Бутанаева 2017 – Бутанаев В.Я., Бутанаева И.И. Хакасский женский нагрудник «пого» и культ богини Умай // Мир Евразии. 2017. № 3 (38). С. 11–18.Butanaev, V.Ya. and Butanaeva, I.I. (2017), “Khakass women’s bib ‘Pogo’ and the cult of the goddess Umai”, Mir Evrazii, [vol. 38, no. 3, pp. 11–18.Горлевская 2000 – Горлевская А.Н. Деятельность музеев республики Хакасия по сохранению нематериального культурного наследия в 1990 – начале 2000-х гг. // Вопросы гуманитарных наук. 2020. № 1 (106). С. 45–49.Chebodayev, I.P. and Chebodayeva, M.P. (2022), Traditsionnaya svad’ba khakasov [Traditional wedding of the Khakass], Tipografiya “Lesnik”, Saint Petersburg, Russia.Киштеева 2021 – Киштеева О.В. Орнамент и техника традиционной хакасской вышивки. Абакан: Хакасское книжное изд-во, 2021. 64 с.Gorlevskaya, A.N. (2020), “Activities of museums of the Republic of Khakassia to preserve intangible cultural heritage in the 1990s – early 2000s”, Voprosy gumanitarnykh nauk, vol. 106, no. 1, pp. 45–49.Максимова и др. 2018 – Максимова С.Г., Омельченко Д.А., Ноянзина О.Е., Суртаева О.В. Межнациональные отношения и национальная политика в Алтайском крае. Барнаул: Новый формат, 2018. 138 с.Kishteeva, O.V. (2021), Ornament i tekhnika traditsionnoi khakasskoi vyshivki [Ornament and technique of traditional Khakass embroidery], Khakasskoe knizhnoe izdatel’stvo, Abakan, Russia.Москвина, Самушкина, 2012 – Москвина М.В., Самушкина Е.В. Феномен женского украшения в структуре культурно-исторического наследия Республики Хакассии // Гуманитарные науки в Сибири. 2012. № 2. С. 74–77.Maksimova, S.G., Omelchenko, D.A., Noyanzina, O.E. and Surtaeva, O.V. (2018), in Mezhnatsional’nye otnosheniya i natsional’naya politika v Altaiskom krae [Interethnic relations and national policy in the Altai Territory], Novyi format, Barnaul, Russia.Чебодаев, Чебодаева 2022 – Чебодаев И.П., Чебодаева М.П. Традиционная свадьба хакасов. СПб.: Тип. «Лесник», 2022. 44 с.Moskvina, M.V. and Samushkina, E.V. (2012), “The phenomenon of women’s jewelry in the structure of the cultural and historical heritage of the Republic of Khakassia”, Gumanitarnye nauki v Sibiri, no. 2, pp. 74–77.Шибаева 1948 – Шибаева Ю.А. Пережитки эпохи матриархата у хакасов // Советская этнография. 1948. № 1. С. 202–204.Shibaeva, Yu.A. (1948), “Vestiges of the era of matriarchy among the Khakass”, Sovetskaya etnografiya, no. 1, pp. 202–204.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.