Людмила Л. Федорова, кандидат филологических наук, доцент
125047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6
Liudmila L. Fedorova, Cand. of Sci. (Philology), associated professor
6-6 Miusskaya Sq., Moscow, 125047
В статье дается обзор моделей словосложения в новых словах, появившихся в период 2023 – начала 2025 г. Выделяются дефисные и слитные классы моделей. В них отмечаются как традиционные (с интерфиксом, сложносоставные, сложносокращенные), так и заимствованные модели (композиты, контаминации). Обсуждаются термины композиты, морфоиды. Выделены два вида контаминации, для которых предложены термины слияние и наложение. Показано, что среди новых сложений наибольшую долю составляют композиты, среди которых есть заимствования, кальки и слова на основе русских и освоенных компонентов. В результате пилотного опроса студентов оценены возможности толкования новых слов на основе их структуры. Отмечено, что по сравнению с годами пандемии приток новых слов уменьшился.
The paper provides an overview of the patterns of compounding in new words that appeared in the period 2023 – early 2025. Hyphenated and merged classes of compounds are distinguished in the analysis. There are both traditional patterns (with an interfix, with abbreviations, hyphenated composites) and borrowed ones (composites, contaminations) among them. The terms composite and morphoid are discussed. Two types of contamination are identified, for which the terms fusion (“sliyanie”) and superposition (“nalozhenie”) are proposed. It is shown that among the new compounds, composites make up the largest share, including borrowings, calques, and words based on Russian and loaned components. Following the pilot survey of students, the author evaluates the possibilities of interpreting new words based on their structure. It is noted that the influx of new words has decreased compared to the pandemic years.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.