historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2025-11-53-61history-1955Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYПолифония разоблачителей в пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня»The polyphony of the exposers in A.P. Chekhov’s play “Uncle Vanya”ЦзянЧжияньJiangZhiyan

Цзян Чжиянь, кандидат филологических наук

967 Anning E Rd, Anning Qu, Lanzhou Shi, Gansu Sheng, China Ланьчжоу

Jiang Zhiyan, Cand. of Sci. (Philology)

967 Anning E Rd, Anning Qu, Lanzhou Shi, Gansu Sheng

jiang78@mail.ruСеверо-западный педагогический университетКитайNorthwest Normal UniversityChina202520012026011(1)5361Copyright © Цзян Ч., 20262026Цзян Ч.Jiang Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1955

Статья посвящена исследованию полифонии драматургических персонажей-разоблачителей в пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня» в контексте теории полифонии М.М. Бахтина. А.П. Чехов унаследовал традицию творчества романа XIX в., он влил особенность полифонии в пьесу «Дядя Ваня». Несмотря на то что пьеса «Дядя Ваня» А.П. Чехова неоднократно становилась исследовательским материалом научных произведений, в настоящее время сформированная полифония чеховских пьес мало изучается с учетом теории полифонии М.М. Бахтина. На наш взгляд, голоса, звучащие осуждением во множественных текстах разоблачителей, сформировали полифонию в пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня». Особого внимания заслуживает предпринятая нами попытка продемонстрировать, что синтез теории полифонии М.М. Бахтина и лингвистического метода открывает возможности для междисциплинарного исследования пьесы Чехова. В статье мы рассматриваем эмоциональные и оценочные высказывания с ключевыми лексемами порядки, давненько, нехорошо и фразеологизмом выбиться из колеи, которые построили главную мелодию полифонии разоблачителей. Между тем наше исследование будет способствовать анализу чеховских пьес с помощью междисциплинарного метода и повышению интереса к формированию полифонии в чеховских пьесах.

The article deals with the study of the polyphony of dramaturgical characters, as an exposer in A.P. Chekhov’s play “Uncle Vanya” based on the theory of polyphony by M.M. Bakhtin. A.P. Chekhov inherited the tradition of the 19th century novel, he infused the feature of polyphony into the work of the play “Uncle Vanya”. Despite the fact that the play “Uncle Vanya” by A.P. Chekhov has repeatedly become the research material of scientific works, but at present, the formed polyphony of Chekhov’s plays is little studied, taking into account M.M. Bakhtin’s theory of polyphony. In our opinion, the voices of condemnation in the multiple texts of the exposers formed the polyphony in Anton Chekhov’s play “Uncle Vanya”, which reflects the innovation of Chekhov’s play. It is especially worth paying attention to the fact that we have made an attempt to present that the novelty method of combining M.M. Bakhtin’s theory of polyphony and linguistics can be used for interdisciplinary research of Chekhov’s play. In the article, we examined emotional and evaluative statements with the key lexemes: of order, it’s been a while, it’s not good and a phraseological unit: to upset the routine, which built the main melody of the exposers’ polyphony. Meanwhile, our research will contribute to the analysis of Chekhov’s plays using an interdisciplinary method and increase interest in the formation of polyphony in Chekhov’s plays.

полифонияразоблачителипорядокдавненьконехорошовыбиться из колеичеховская пьесаpolyphonyexposersof orderit’s been a whileit’s not goodupset the routineChekhov’s playReferencesБахтин 1972 – Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Художественная литература, 1972. 470 с.Bakhtin, M.M. (1972), Problemy poetiki Dostoevskogo [Issues of Dostoevsky’s poetics], Khudozhestvennaya literature, Moscow, USSR.Бахтин 1975 – Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.Bakhtin, M.M. (1975), Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics. Studies of different years], Khudozhestvennaya literature, Moscow, USSR.Белоусова 2010 – Белоусова А.Е. Речевой портрет через призму теории полифонии М.М. Бахтина // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2010. № 14 (593). С. 9–14.Belousova, A.E. (2010), “Speech portrait through the prism of M.M. Bakhtin’s theory of polyphony”, Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta, vol. 593, no. 14, pp. 9–14.Вольф 1981 – Вольф Е.М. О соотношении квалификативной и дескриптивной структуры в семантике слова и высказывания // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1981. № 4. С. 391–397.Jiang Zhiyan (2016), “Communicative portraits of dramatic characters of A.P. Chekhov’s play ‘Uncle Vanya’ ”, Nauchnyi dialog, vol. 59, no. 11, pp. 147–157.Позднякова 2013 – Позднякова Е.А. Ремарка в пьесе А.П. Чехова // Вестник Костромского государственного университета имени Н.А. Некрасова. 2013. № 2. С. 93–96.Jiang Zhiyan (2016), “Speech portrait of dramatic characters of A.P. Chekhov from the standpoint of a native speaker of Chinese lingvoculture. On the material of the play ‘Uncle Vanya’ ”, Ph.D. Thesis (Philology), Moscow, Russia.Роскин 1959 – Роскин А.И. А.П. Чехов: Статьи и очерки. М.: Гослитиздат, 1959. 432 с.Jiang Zhiyan (2021), Rechevoi portret dramaticheskikh personazhei cherez prizmu kitaiskoi lingvokul’tury [Speech portrait of dramatic characters through the prism of Chinese lingvoculture], Flinta, Moscow, Russia.Цзян Чжиянь 2016а – Цзян Чжиянь. Коммуникативные портреты драматических персонажей пьесы А.П. Чехова «Дядя Ваня» // Научный диалог. 2016. № 11 (59). С. 147–157.Pozdnyakova, E.A. (2013), “Remarque in the play by A.P. Chekhov”, Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta imeni N.A. Nekrasova, no. 2, pp. 93–96.Цзян Чжиянь 2016б – Цзян Чжиянь. Речевой портрет драматических персонажей А.П. Чехова с позиций носителя китайской лингвокультуры: на материале пьесы «Дядя Ваня»: дис. ... канд. филол. наук. М., 2016. 220 с.Roskin, A.I. (1959), A.P. Chekhov. Chekhov. Stat’i i ocherki [A.P. Chekhov. Articles and essays], Goslitizdat, Moscow, USSR.Цзян Чжиянь 2021 – Цзян Чжиянь. Речевой портрет драматических персонажей через призму китайской лингвокультуры. М.: Флинта, 2021. 208 с.Volf, E.M. (1981), “On the relationship between qualificative and descriptive structure in the semantics of word and utterance”, Izvestiya Akademii nauk SSSR, no. 4, pp. 391–397.Ли Чэньминь 1998 – 李辰民. 重读万尼亚舅舅 — 兼谈契诃夫的戏剧美学[J]. 俄 罗斯文艺. 1998 (4): 25–30. [Ли Чэнь Мин. Пересмотр пьесы «Дядя Ваня» и о чеховской драматической эстетика // Русская литература и искусство. 1998. № 4. С. 25–30.]李辰民. 重读万尼亚舅舅 – 兼谈契诃夫的戏剧美学[J]. 俄罗斯文艺. 1998 (4): 25–30. [Lee Chen Ming (1998), “Revision of the play ‘Uncle Vanya’ and about Chekhov’s dramatic aesthetics”, Russian literature and art, no. 4, pp. 25–30.]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.