<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2025-11-288-297</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-1979</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Категория читательской грамотности в «литературе факта» Сергея Третьякова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The category of reader’s literacy in Sergei Tret’yakov’s “literature of fact”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Ё.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lee</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ёнсу Ли, аспирант</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Youngsu Lee, postgraduate student</p><p> 6-6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">ys99932@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11(2)</issue><fpage>288</fpage><lpage>297</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли Ё., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли Ё.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lee Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1979">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1979</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению специфики применения категории читательской грамотности в теории «литературы факта» Сергея Третьякова и ее роли в деконструкции традиционных представлений о художественном творчестве и об авторе. Показано, как расширенное понимание грамотности становится инструментом функционализации литературы как средства фиксации и преобразования социальной реальности, в частности, преодоления границ между автором и читателем. С этой целью проанализирована эволюция понятия грамотности. Основное внимание уделяется анализу важных теоретических тезисов Третьякова, и выясняется, что в его теории ключевую роль играет идея вовлечения читательских масс в активное письмо как условия фиксации фактов. Рассматривается также роль технологических средств, включая фотографии, как инструментов упрощения письма непрофессионалов. Рассматриваются связь практической грамотности и отказа от вымысла, а также размывание границ между писателем и читателем. Основываясь на идеях Бахтина, анализируются последствия переосмысления понятия грамотности Третьяковым, которые оказываются деструктивными моментами стирания границ эстетической деятельности. В статье подчеркивается важность проблематизации «литературы факта» для теории литературы в контексте «кризиса авторства» XX в. и поиска новых литературных практик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with identifying the specifics of applying the category of reader’s literacy in Sergei Tret’yakov’s theory “literature of fact” and its role in deconstructing traditional notions of artistic creation and authorship. It shows how an expanded understanding of literacy becomes an instrument for the functionalization of literature as a means of recording and transforming social reality, particularly in overcoming the boundaries between author and reader. To this end, the evolution of the concept of literacy is analyzed. The main focus is on Tret’yakov’s important theoretical theses, and it is revealed that a key role in his theory is played by the idea of involving the reading masses in active writing as a condition for recording facts. The role of technological tools, including photography, as instruments for simplifying the writing of non-professionals is also considered. Beside it sees into the connection between practical literacy and the rejection of fiction, as well as the blurring of boundaries between writer and reader. Following Mikhail Bakhtin’s ideas, the author analyzes the consequences of Tret’yakov’s reinterpretation of the concept of literacy, which turn out to be destructive moments in the effacement of the boundaries of aesthetics. The article emphasizes the importance of problematizing the “literature of fact” for literary theory in the context of the “crisis of authorship” in the 20th century and the search for new literary practices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сергей Третьяков</kwd><kwd>читательская грамотность</kwd><kwd>литература факта</kwd><kwd>производственное искусство</kwd><kwd>Михаил Бахтин</kwd><kwd>теория литературы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sergei Tret’yakov</kwd><kwd>readers’ literacy</kwd><kwd>literature of fact</kwd><kwd>industrial  art</kwd><kwd>Mikhail Bakhtin</kwd><kwd>theory of literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 1986 – Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 7–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1986), “Author and hero in aesthetic activity”, in Bakhtin, M.M., Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creative work], Iskusstvo, Moscow, USSR, pp. 7–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин 1990 – Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990. 545 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1990), Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura srednevekov’ya i Renessansa [The works of François Rabelais and the popular culture of the Middle Ages and the Renaissance], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, USSR, 545 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли 2023 – Ли Ё. 세르게이 트레티야코프의 생산주의 기획에 나타난 생산 과정의 총괄 적 조망: 수용자 대중의 측면을 통한 접근 [Общий взгляд на производственный процесс Сергея Третьякова как представителя движения «Производственное искусство» с точки зрения массовой аудитории]: Дис. ... магистра филол. наук. Сеул: Ун-т иностранных языков Ханкук (한국외국어대학교), 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barton, D. (2007), Literacy: An introduction to the ecology of written language, WileyBlackwell, Oxford, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов 1996 – Миронов Б.Н. Развитие грамотности в России и СССР за тысячу лет: Х–ХХ вв. // Studia Humanistica: Исследования по истории и филологии / отв. ред. Н.Г. Беспятых. СПб.: Русско-Балтийский информационный центр «Блиц», 1996. С. 24–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee, Yo. (2023), 세르게이 트레티야코프의 생산주의 기획에 나타난 생산 과정의 총 괄적 조망: 수용자 대중의 측면을 통한 접근 [A general look for the production process of Sergei Sergei Tret’iakov’ as a representative of the “Industrial Art” movement from the perspective of the mass audience], Master’s dissertation, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Republic of Korea.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barton 2007 – Barton D. Literacy: An introduction to the ecology of written language. Oxford: Wiley-Blackwell, 2007. 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov, B.N. (1996), “The development of literacy in Russia and the USSR over a thousand years. 10th – 20th centuries”, in Bespyatykh, N.G., ed., Studia Humanistica: Issledovaniya po istorii i filologii [Studia Humanistica. Studies in history and philology], Russko-Baltiiskii informatsionnyi tsentr “Blits”, Saint Petersburg, Russia, pp. 24–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reischl 2018 – Reischl K.M.H. Photographic literacy. Cameras in the hands of Russian authors. N.Y.: Cornell University Press, 2018. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reischl, K.M.H. (2018), Photographic literacy. Cameras in the hands of Russian authors, Cornell University Press, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
