<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2026-01-110-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-2026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDIES IN CULTURAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые размышления о русских иконах XVI в. с многочисленными клеймами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some reflections on Russian icons of the 16th  century with numerous scenes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аитова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aitova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софья Н. Аитова </p><p>105120, Москва, Андроньевская пл., д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofia N. Aitova </p><p>10, Andronyevskaya Sq., Moscow, 105120 </p></bio><email xlink:type="simple">soniaaitova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аитова С.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аитова С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aitova S.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/2026">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/2026</self-uri><abstract><p>Иконы с многочисленными клеймами, расположенными в два и более ряда вокруг средника, демонстрируют отход от классических принципов устройства житийного образа. В статье предлагаются размышления о становлении такого типа житийных икон в русском искусстве XVI в. (преимущественно в эпоху Ивана IV Грозного) и композиционных особенностях изобразительного цикла в его отношении к образу в среднике. Автор опирается на уже имеющиеся в науке положения, дополняя их своими наблюдениями о композиционном и образном строе подобных икон. На примере конкретных памятников, среди которых особое место занимают икона преподобного Александра Свирского с житием в 129 клеймах середины XVI в. и частично сохранившийся комплекс икон праздников с евангельскими сценами 1560–1570-х гг. из Успенского собора Московского Кремля, показывается, что экстенсивное развитие цикла, приводящее к умножению клейм, вызвано не только подробным иллюстрированием лежащего в основе изображения текста, но и, по-видимому, стремлением к максимально полному переживанию евангельских событий или деяний русских святых. Обновление композиционного решения изобразительного повествования приводит к появлению новых особенностей моленного образа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Icons with numerous scenes (klejma) arranged in two or more rows around the centerpiece demonstrate a variation from the norm of classical principles of the vita icon composition. The article offers some reflections on the specifics of their development in the 16th century Russian art (primarily in a time of Ivan IV) and the compositional features of their pictorial cycle in relation to the central image in the middle panel. The author refers to the widely known findings on this subject, supplementing them with his own observations on the pictorial and figurative structure of such icons. Using specific monuments as examples, among which the icon of St. Alexander of Svir with his life story in 129 scenes from the mid-16th century and a partially preserved group of the holiday icons with Gospel scenes” from the 1560s – 1570s from the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin, the author discovers that the extensive development of the cycle, leading to the multiplication of scenes, is caused not only by the detailed illustration of the text underlying the image, but also, apparently, by the desire to experience the events of the Gospels or the deeds of Russian saints as fully as possible. The new compositional solution of the pictorial narrative leads to the emergence of new features of the prayer image.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>житийная икона</kwd><kwd>многочисленные клейма</kwd><kwd>иллюстрирование</kwd><kwd>композиция</kwd><kwd>моленный образ</kwd><kwd>повествовательный цикл</kwd><kwd>визуальный нарратив</kwd><kwd>грозненское искусство</kwd><kwd>новые чудотворцы</kwd><kwd>Александр Свирский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vita icon</kwd><kwd>numerous scenes</kwd><kwd>illustration</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>prayer image</kwd><kwd>narrative cycle</kwd><kwd>visual narrative</kwd><kwd>Ivan the Terrible art</kwd><kwd>new miracle workers</kwd><kwd>Alexander of Svir</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельтинг 2002 – Бельтинг Х. Образ и культ: История образа до эпохи искусства / пер. с нем. К.А. Пиганович. М.: Прогресс-Традиция, 2002. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belting, H. (2002), Obraz i kul’t: Istoriya obraza do epokhi iskusstva [Image and cult. A history of the image before the era of art], Progress-Traditsiya, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дагрон 1996 – Дагрон Ж. Священные образы и проблема портретного сходства / пер. П.Е. Лукина // Чудотворная икона в Византии и Древней Руси / ред.- сост. А.М. Лидов. М.: Мартис, 1996. С. 19–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatterjee, P. (2014), The living icon in Byzantium and Italy. The Vita image, 11th to 13th centuries, Cambridge University Press, Cambridge, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева 1998 – Журавлева И.А. Образ Александра Свирского с житием и чудесами из Успенского собора Московского Кремля // Русская художественная культура ХV–ХVI вв. М.: Внешторгиздат, 1998. С. 118–144. (Материалы и исследования / Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль»; вып. 11)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagron, G. (1996), “Holy images and likeness”, in Lidov, A.M., ed., Chudotvornaya ikona v Vizantii i Drevnei Rusi [Miracle-working icon in Byzantium and Old Rus], Martis, Moscow, Russia, pp. 19–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков 1981 – Кочетков И.А. Иконописец как иллюстратор жития // Труды Отдела древнерусской литературы. Л.: Наука, Ленинградское отд-ние, 1981. Т. 36. С. 329–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov, I.A. (1981), “The icon painter as illustrator of the life of a saint”, in Trudy Otdela drevnerusskoi literatury [Works of the department of Old Russian literature], Nauka, Leningradskoe otdelenie, Leningrad, USSR, vol. 36, pp. 329–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков 2005 – Кочетков И.А. «Сводное Евангелие» в живописи эпохи Грозного // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2005. № 1 (19). С. 63–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov, I.A. (2005), “ ‘The combined Gospel’ in the painting of the Ivan the Terrible era”, Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki, vol. 19, no. 1, pp. 63–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркина 1998 – Маркина Н.Ю. О двух памятниках времени Ивана Грозного из Успенского собора Московского Кремля // Русская художественная культура ХV–ХVI вв. М.: Внешторгиздат, 1998. С. 145–173. (Материалы и исследования / Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль»; вып. 11)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markina, N.Yu. (1998), “About two monuments from the time of Ivan the Terrible in the Assumption cathedral of the Moscow Kremlin”, in Russkaya khudozhestvennaya kul’tura XV–XVI vv. [Russian artistic culture of the 15th – 16th centuries], Vneshtorgizdat, Moscow, Russia, pp. 145–173. (Materialy i issledovaniya / Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’ ”; iss. 11)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов 1975 – Попов Г.В. Живопись и миниатюра Москвы середины XV – начала XVI в. М.: Искусство, 1975. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, G.V. (1975), Zhivopis’ i miniatyura Moskvy serediny XV – nachala XVI v. [Moscow painting and illumination of the mid-15th – beginning 16th century], Iskusstvo, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуцко 2016 – Пуцко В.Г. Житийные иконы русских святых (XIV–XVI в.) // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2016. № 1 (63). С. 117–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putsko, V.V. (2016), “Vita icons of the Russian saints (14th– 16th centuries)”, Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki, vol. 63, no. 1, pp. 117–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов 2007 – Тарасов О.Ю. Рама и образ: Риторика обрамления в русском искусстве. М.: Прогресс-Традиция, 2007. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’eva, I.D. (2001), “Materials on the history of the Troitsk Alexander-Svirsky Monastery in the 16th – 17th centuries”, in Semyachko, S.A., ed., Knizhnye tsentry Drevnei Rusi: Severnorusskie monastyri [Book centers of Old Rus. Northern Russian monasteries], Dmitrii Bulanin, Saint Petersburg, Russia, pp. 124–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева 2001 – Соловьева И.Д. Материалы к истории Троицкого Александро-Свирского монастыря в XVI–XVII вв. // Книжные центры Древней Руси: Севернорусские монастыри / ред. С.А. Семячко. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. С. 124–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’eva, I.D. (2002), “Vita icons of Saint Alexander of Svir. Hagiographic sources and iconographic analysis”, Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki, vol. 7, no. 1, pp. 74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева 2002 – Соловьева И.Д. Житийные иконы преподобного Александра Свирского: агиографические источники и анализ иконографии // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2002. № 1 (7). С. 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таrasov, O.Yu. (2007), Rama i obraz: Ritorika obramleniya v russkom iskusstve [Frame and image. The rhetoric of framing in Russian art], Progress-Traditsiya, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatterjee 2014 – Chatterjee P. The living icon in Byzantium and Italy. The Vita image, 11th to 13th centuries. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2014. 297 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva, I.A. (1998), “The icon of St. Alexander Svirsky with the Life scenes and miracles from the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin”, in Russkaya khudozhestvennaya kul’tura XV–XVI vv. [Russian artistic culture of the 15th – 16th centuries], Vneshtorgizdat, Moscow, Russia, pp. 118–144. (Materialy i issledovaniya / Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’ ”; iss. 11)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
