<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2026-3-156-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-2081</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЕВРОПА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDIEVAL EUROPE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Три братав древнеисландской «Книге о занятии земли» – историческая реальность или фольклорный мотив?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Three Brothers in the Landnámabók: a historical fact or a folklore motif?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литовских</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litovskikh</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена В. Литовских - кандидат исторических наук.</p><p>119334, Москва, Ленинский пр-кт, д. 32а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Litovskikh - Cand. of Sci. (History).</p><p>32a, Leninsky Av., Moscow, 119334</p></bio><email xlink:type="simple">elitovskih@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт всеобщей истории РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of World History of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>156</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литовских Е.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литовских Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litovskikh E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/2081">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/2081</self-uri><abstract><p>Генеалогии «Книги о занятии земли» представляют собой не полные родословия средневековых исландцев, а только те линии, которые требовались создателям «Книги». Кроме того, имена части первопоселенцев могли быть утрачены, а часть имен (не существовавших на самом деле) ретроспективно «восстановлена» из топонимов. В этой связи представляю интерес пряди «Книги», в которых действуют или упоминаются трое братьев. Казалось бы, для многодетных семей исландского Средневековья это реальность, однако в том случае, когда сыновей трое, они не просто упоминаются в генеалогических перечнях, а вводятся в текст с помощью формульного оборота þau áttu þrjá sonu, причем подчеркивается их знаменитость и многочисленность их потомства. Всё это может быть как отражением исторической реальности, так и следствием передачи этих сведений в устной традиции, когда формульные обороты и троекратность способствовали сохранению и передаче информации прядей. Фольклорный мотив «трех братьев» мог оказать влияние на характер передаваемой в изустно информации: «лишние» братья могли забыться или к двум братьям мог добавиться третий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The genealogies in “The Book of Settlements” (Landnámabók) do not represent complete genealogies of medieval Icelanders, but rather only those branches that were relevant to the compilers’ purposes. Moreover, the names of some original settlers may have been lost, while others (who did not actually exist) were retrospectively “reconstructed” from place names. In this regard, sections of the Landnámabók that mention three brothers are particularly noteworthy. At first glance, this could reflect the reality of large families in medieval Iceland. However, in cases involving three sons, they are not simply mentioned in genealogical lists but are introduced with the formulaic phrase þau áttu þrjá sonu (“they had three sons”), emphasising their renown and the large number of their descendants. While these accounts may contain echoes of historical events, they could also be a product of oral transmission, where formulaic phrases and triadic structures facilitated the preservation and transmission of narratives. The widespread folkloric motif of the “three brothers” could have influenced the nature of the information transmitted by the oral tradition, and the “extra” brothers could be forgotten, or a third brother could be added to an original pair.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источниковедение</kwd><kwd>саговедение</kwd><kwd>«Книга о занятии земли»</kwd><kwd>устная традиция</kwd><kwd>история Исландии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>source criticism</kwd><kwd>Icelandic sagas</kwd><kwd>Landnámabók</kwd><kwd>oral tradition</kwd><kwd>history of Iceland</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовских 2020 – Литовских Е.В. Цели создания второй редакции Landnámabók // История: Электронный научно-образовательный журнал. 2020. Вып. 6 (92). C. 196–215. Доступ для зарегистрированных пользователей. URL: https://history.jes.su/s207987840009903-2-1/ (дата обращения: 10.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croci, C. (2025), “Filling the landscape: The phantom settlers of Landnámabók”, in 19th International Saga Conference (Katowice–Kraków, 3–8 Aug. 2025, available at: https://clc.li/BmmvN (Accessed 2 Oct. 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова 2000 – Мельникова Е.А. Рюрик, Синеус и Трувор в древнерусской историографической традиции // Древнейшие государства Восточной Европы, 1998 г.: Памяти чл.-корр. РАН А.П. Новосельцева / отв. ред. Т.М. Калинина. М.: Восточная литература, 2000. С. 143–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litovskikh, E.V. (2020), “Objectives of the second edition of Landnámabók”, Istoriya: Elektronnyi nauchno-obrazovatel’nyi zhurnal, vol. 92, iss. 6, pp. 196–215, available at: https://history.jes.su/s207987840009903-2-1/ (Accessed 10 Feb. 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croci 2025 – Croci C. Filling the landscape: The phantom settlers of Landnámabók // 19th International Saga Conference (Katowice–Kraków, 3–8 August 2025). URL: https://clc.li/BmmvN (дата обращения: 10.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova, E.A. (2000), “Rurik, Sineus, and Truvor in the Old Russian historiographic tradition”, in Kalinina, T.M., ed., Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy, 1998 g.: Pamyati chlena-korrespondenta RAN A.P. Novosel’tseva [The Earliest states of Eastern Europe, 1998: In memory of corresponding member of the Russian Academy of Sciences A.P. Novoseltsev], Vostochnaya literatura, Moscow, Rissia, pp. 143–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
