historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2026-2-14-26history-2098Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGY«Все предметы сразу»: натюрморт в российской поэзии“All objects at once”: Still life in Russian poetryМалкинаВ. Я.MalkinaV. Ya.

Виктория Я. Малкина, кандидат филологических наук, доцент

125047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6

Victoria Ya. Malkina, Cand. of Sci. (Philology), associate professor

6-6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

malkina.vy@rggu.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202628072026121426Copyright © Малкина В.Я., 20262026Малкина В.Я.Malkina V.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/2098

Статья посвящена анализу натюрморта как формы репрезентации визуального в российской поэзии ХХ в. В центре внимания – способы поэтического освоения живописного жанра и трансформации его семантики в лирическом тексте. На материале стихотворений, содержащих слово «натюрморт» в заглавии или тексте, рассматриваются основные модели функционирования этого образа: натюрморт как произведение живописи, как созданная природой или миром композиция и как соположение предметов, организующее поэтическое высказывание. Показано, что обращение к натюрморту актуализирует визуальную образность и одновременно вовлекает другие сенсорные образы, а также способствует рефлексии о соотношении живого и неживого, вещи и человека, искусства и реальности. Анализ выявляет, что в поэзии натюрморт редко реализуется в форме прямого экфрасиса, но организует лирический сюжет и актуализирует визуальное воображение читателей.

The article analyzes still life as a form of representing the visual in twentieth-century Russian poetry. The focus is on the ways in which the pictorial genre is poetically appropriated and its semantics transformed within the lyric text. Drawing on poems that include the words “still life” in the title or the body of the text, the study examines the main models of this image’s functioning: still life as a work of painting, as a composition created by nature or the world, and as a juxtaposition of objects that organizes poetic utterance. It is shown that recourse to still life activates visual imagery while simultaneously engaging other sensory modalities and fostering reflection on the relationship between the living and the non-living, the thing and the human being, art and reality. The analysis demonstrates that in poetry still life is rarely realized in the form of direct ekphrasis; rather, it structures the lyrical plot and activates the reader’s visual imagination.

натюрмортвизуальное в лирикелирический сюжетвизуальная образностьпоэзия и живописьинтермедиальные исследованияstill lifethe visual in lyric poetrylyrical plotvisual imagerypoetry and paintingintermedial studiesReferencesАдлерберг 2017 – Адлерберг Д.В. В поисках вечности: к интерпретации стихотворения И. Бродского «Натюрморт» // Prosōdia. 2017. № 7. С. 164–174.Adlerberg, D. (2017), “In search of eternity: towards interpretation of Joseph Brodsky’s ‘nature mort’ ”, Prosōdia, no. 7, pp. 164–174.Володарский 1984 – Володарский В.М. Русский натюрморт XVIII – начала ХХ века // Натюрморт в европейской живописи XVI – начала ХХ в.: выставка картин из музеев СССР и ГДР: каталог / науч. ред. И.Е. Данилова, В.А. Садков. М.: Советский художник, 1984. [Без пагинации].Danilova, I.E. (1998), Problema zhanrov v evropeiskoi zhivopisi: Chelovek i veshch’.Виппер 2005 – Виппер Б.Р. Проблема и развитие натюрморта. СПб.: Азбука- классика, 2005. 384 с. (Художник и знаток)Portret i natiurmort [The issue of genres in European painting: Man and thing. Portrait and still life], RGGU, Moscow, Russia. (Chteniya po teorii kul’tury; iss. 21)Данилова 1998 – Данилова И.Е. Проблема жанров в европейской живописи: Человек и вещь. Портрет и натюрморт. М.: РГГУ, 1998. 104 с. (Чтения по теории культуры; вып. 21)Danilova, I.E. (2004), “Still life as a genre among other genres”, in Veshch’ – vest’: natiur- mort XVII–XX vv. iz sobraniya GMII im. A.S. Pushkina [Thing as message: Still life of the 17th – 20th centuries from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts], RGGU, Moscow, Russia, pp. 8–18.Данилова 2004 – Данилова И.Е. Натюрморт – жанр среди других жанров // Вещь – весть: натюрморт XVII–XX вв. из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина: каталог. М.: РГГУ, 2004. С. 8–18.Danilova, I.E. (2005), Sud’ba kartiny v evropeiskoi zhivopisi [The fate of the painting in European art], Iskusstvo-SPb., Saint Petersburg, Russia.Данилова 2005 – Данилова И.Е. Судьба картины в европейской живописи. СПб.: Искусство-СПб., 2005. 291 с.Fomicheva, I.S. (1984), “Still life exhibitions: historical overview”, in Danilova, I.E. and Sadkov, V.A., eds., Natiurmort v evropeiskoi zhivopisi XVI – nachala XX veka: vystavka kartin iz muzeev SSSR i GDR: katalog [Still life in European painting of the 16th – early 20th centuries: Exhibition catalogue from the Museums of the USSR and the GDR], Sovetskii khudozhnik, Moscow, USSR.Кузнецов 1984 – Кузнецов Ю.И. Социальное содержание натюрморта: Флора и фауна // Натюрморт в европейской живописи XVI – начала ХХ века: выставка картин из музеев СССР и ГДР: каталог / науч. ред. И.Е. Данилова, В.А. Садков. М.: Советский художник, 1984. [Без пагинации]Kuznetsov, Yu.I. (1984), “Social content of still life. Flora and fauna”, in Danilova, I.E. and Sadkov, V.A., eds., Natiurmort v evropeiskoi zhivopisi XVI – nachala XX veka: vystavka kartin iz muzeev SSSR i GDR: katalog [Still Life in European Painting of the 16th – early 20th centuries: Exhibition catalogue from the Museums of the USSR and the GDR], Sovetskii khudozhnik, Moscow, USSR.Лосев 2008 – Лосев Л.В. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии. М.: Молодая гвардия, 2008. 479 с. (Жизнь замечательных людей)Losev, L.V. (2008), Iosif Brodskii: opyt literaturnoi biografii [Joseph Brodsky: An at- tempt at a literary biography], Molodaya gvardiya, Moscow, Russia. (Zhizn’ zamechatel’nykh lyudei)Лотман 2002 – Лотман Ю.М. Натюрморт в перспективе семиотики // Лотман Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства. СПб.: Академический проект, 2002. С. 322–339.Lotman, Yu.M. (2002), “Still life in the perspective of semiotics”, in Lotman, Yu.M., Stat’i po semiotike kul’tury i iskusstva [Articles on the semiotics of culture and art], Akademicheskii proekt, Saint Petersburg, Russia, pp. 322–339.Фомичева 1984 – Фомичева И.С. Выставки натюрморта: историческая справка // Натюрморт в европейской живописи XVI – начала ХХ века: выставка картин из музеев СССР и ГДР: каталог / науч. ред. И.Е. Данилова, В.А. Садков. М.: Советский художник, 1984. [Без пагинации].Vipper, B.R. (2005), Problema i razvitie natiurmorta [The problem and development of still life], Azbuka-klassika, Saint Petersburg, Russia.Volodarskii, V.M. (1984), “Russian still life of the 18th – early 20th centuries”, in Danilova, I.E. and Sadkov, V.A., eds., Natiurmort v evropeiskoi zhivopisi XVI – nachala XX veka: vystavka kartin iz muzeev SSSR i GDR: katalog [Still life in European painting of the 16th – early 20th centuries: Exhibition catalogue from the Museums of the USSR and the GDR], Sovetskii khudozhnik, Moscow, USSR.Volodarskii, V.M. (1984), “Russian still life of the 18th – early 20th centuries”, in Danilova, I.E. and Sadkov, V.A., eds., Natiurmort v evropeiskoi zhivopisi XVI – nachala XX veka: vystavka kartin iz muzeev SSSR i GDR: katalog [Still life in European painting of the 16th – early 20th centuries: Exhibition catalogue from the Museums of the USSR and the GDR], Sovetskii khudozhnik, Moscow, USSR.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.