historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2026-4-36-45history-2126Research ArticleСтатьиМеханизмы и способы моделирования мировосприятия при порождении и рецепции текстаMechanisms and methods of modeling of perception of the world in text generation and receptionГришаеваЛ. И.GrishaevaL. I.

Людмила И. Гришаева , доктор филологических наук, профессор

394006, Воронеж, Университетская пл. д. 1

Lyudmila I. Grishaeva , Dr. of Sci. (Philology), professor

1, University Sq., Voronezh, 394006

Воронежский государственный университетРоссияVoronezh State UniversityRussian Federation202627082026043645Copyright © Гришаева Л.И., 20262026Гришаева Л.И.Grishaeva L.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/2126

Предмет анализа выявление на примере изучения гибридного научно-публицистического людического текста способов ментального моделирования комплекса разнородных сведений о мире единичным субъектом познания и коммуникации как носителем личностной и коллективной идентичности в определенной языковой культуре. Обобщения формулируются на основе сопоставления оценочных суждений об одном и том же тексте со стороны разных реципиентов как носителей той же культуры, что и продуцент воспринимаемого текста. Описываются наиболее востребованные продуцентом способы и средства моделирования исторических процессов, происходивших в Германии и общеизвестных каждому носителю культуры.

The aim of the analysis is to identify the ways of mental modeling of a complex of heterogeneous information about the world by a single subject of cognition and communication who possesses personal identity and shares language and collective identity within other members of a particular culture. The analysis is performed on the example of a hybrid popular science journalistic ludic text. Generalizations are formulated based on the comparison of evaluative judgments about the same text made by different recipients who share the same culture with the author of the perceived text. The most soughtafter methods and means of modeling historical processes that took place in Germany and are well-known to every member of the culture are described.

картина мира как ментальная репрезентация культурысубъект познания и коммуникациикогнитивные механизмыworldview as a mental representation of culturethe subject of cognition and communicationcognitive mechanismsReferencesБабина 2003 Бабина Л.В . Когнитивные основы вторичных явлений в языке и речи. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2003. 264 с.Babina, L.V. (2003), Kognitivnye osnovy vtorichnykh znachenii yavlenii v yazyke i rechi [Cognitive foundations of secondary meanings in language and speech], Izdatel’stvo TGU, Tambov, Russia.Бабушкин 2001 Бабушкин А.П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка. Воронеж: Воронежский государственный ун-т, 2001. 86 с. Гришаева 2022 Гришаева Л.И. Диалоги о межкультурной коммуникации. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2022. 677 с.Babushkin, A.P. (2001), “Vozmozhnye miry” v semanticheskom prostranstve yazyka [“Possible worlds” in the semantic space of language], Voronezhskii gosudarstvennyi universitet, Voronezh, Russia.Корнева 2023 Корнева, В.В., Тужикова Д.Б. Оротопонимы в испанской языковой картине мира. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2023. 228 с.Grishaeva, L.I. (2022), Dialogi o mezhkul’turnoi kommunikatsii [Dialogues on intercultural communication], NAUKA-UNIPRESS, Voronezh, Russia.Корнилов 1999 Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: Изд-во МГУ, 1999. 341 с.Korneva, V.V. and Tuzhikova, D.B. (2023), Orotoponimy v ispanskoi yazykovoi kartine mira [Orotoponyms in the Spanish language worldview], NAUKA-UNIPRESS, Voronezh, Russia.Кострова 2015 Дискурсивные стереотипы: межкультурный аспект концептосферы / под общ. ред. О.А. Костровой. Самара: Изд-во ПГСГА, 2015. 208 с.Kornilov, O.A. (1999), Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsional’nykh mentalitetov [Linguistic worldviews as derivatives of national mentalities], Izdatel’stvo MGU, Moscow, Russia.Кремнёва 2017 Кремнёва А.В. Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия в семиотическом пространстве. Барнаул: АлтГТУ им. И.И. Ползунова, 2017. 378 с.Kostrova, O.A., ed. (2015), Diskursivnye stereotipy: mezhkul’turnyi aspekt kontseptosfery [Discursive stereotypes: the intercultural aspect of the conceptual sphere], Izdatel’stvo PGSGA, Samara, Russia.Кубрякова 1988 Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б.А. Серебренников. М.: Наука, 1988. С. 141–172.Kremneva, A.V. (2017), Intertekstual’nost’ kak odna iz form mezhtekstovogo vzaimodeistviya v semioticheskom prostranstve [Intertextuality as one of the forms of cross-textual interaction in the semiotic space], AltGTU im. I.I. Polzunova, Barnaul, Russia.Кубрякова 1998 Кубрякова Е.С. Когнитивные аспекты в исследовании семантики слова // Семантика языковых единиц: Доклады VI Международной конференции. М., 1998. Т. 1. С. 47–50.Kubryakova, E.S. (1988), “The role of word formation in shaping the language worldview”, in Serebrennikov, B.A., ed., Semantika yazykovykh edinits: Doklady VI Mezhdunarodnoi konferentsii [The role of human factor in language. Language and the worldview], Nauka, Moscow, Russia, pp. 141–172.Кубрякова 2004 Кубрякова Е.С . Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с. (Язык. Семиотика. Культура)Kubryakova, E.S. (1998), “Cognitive aspects in the study of lexical semantics”, Semantika yazykovykh edinits: Doklady VI Mezhdunarodnoi konferentsii [Semantics of language units. Reports of the 6[th] International Conference], vol. 1, Moscow, Russia, pp. 47–50.Пищальникова 2021 Пищальникова В.А. История и теория психолингвистики. М.: Р. Валент, 2021. 488 с.Kubryakova, E.S. (2004), Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znanii o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol’ yazyka v poznanii mira [Language and knowledge: On the way to gaining knowledge and language worldview], Yazyki slavyanskoi kul’tury, Moscow, Russia. ( Yazyk. Semiotika. Kul’tura )Постовалова 1987 Постовалова В.И. Существует ли языковая картина мира? // Язык как коммуникативная деятельность человека. М., 1987. Вып. 284. С. 65–72.Pishchalnikova, V.A. (2021), Istoriya i teoriya psikholingvistiki [History and theory of psycholinguistics], R. Valent, Moscow, Russia.Постовалова 1988 Постовалова В.И . Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б.А. Серебренников. М.: Наука, 1988. С. 8–69.Postovalova, V.I. (1987), “Is there a linguistic worldview?”, in Yazyk kak kommunikativnaya deyatel’nost’ cheloveka [Language as a human communicative activity], iss. 284, Moscow, USSR, pp. 65–72.Reischer 2002 Reischer J . Die Sprache. Ein Phänomen und seine Erforschung. Berlin; N.Y.: Walter der Gruyter, 2002. 306 S.Postovalova, V.I. (1988), “The worldview in human life”, in Serebrennikov, B.A., ed.,Weinrich 1976 Weinrich H . Sprache in Texten. Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 1976. 356 S.Rol’ chelovecheskogo faktora v yazyke: Yazyk i kartina mira [The role of human factor in language. Language and the worldview], Nauka, Moscow, USSR, pp. 8–69.Reischer, Jü. (2002), Die Sprache. Ein Phänomen und seine Erforschung, Walter der Gruyter, Berlin, Germany, New York, USA.Reischer, Jü. (2002), Die Sprache. Ein Phänomen und seine Erforschung, Walter der Gruyter, Berlin, Germany, New York, USA.Weinrich, H. (1976), Sprache in Texten, Ernst Klett Verlag, Stuttgart, Germany.Weinrich, H. (1976), Sprache in Texten, Ernst Klett Verlag, Stuttgart, Germany.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.