<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2016-9-61-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИВЕТСТВИЯ И ПОДНОШЕНИЯ. К ЮБИЛЕЮ ГРИГОРИЯ ЕФИМОВИЧА КРЕЙДЛИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GREETINGS AND GIFTS. THE FESTSCHRIFT OF GRIGORY KREYDLIN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ты и вы в русском речевом этикете: вариативность норм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ty and Vy in The Russian Speech Etiquette: Variation of Linguistic Standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелев</surname><given-names>Алексей Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmelev</surname><given-names>Alexei</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shmelev.alexei@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт русского языка РАН; Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences; Moscow Pedagogical State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>61</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шмелев А.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шмелев А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shmelev A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/214">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>В заметке рассматривается использование местоимений ты и вы (и соответствующих глагольных форм) при обращении к одному лицу в русском речевом этикете. Обсуждаются некоторые специальные случаи. Отмечается вариативность норм в данной области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the use of the Russian personal pronouns ty (informal) and vy (formal) as formmodels of addressing one interlocutor. It discusses certain special cases and draws attention to the variation of the corresponding linguistic standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>норма</kwd><kwd>вариативность</kwd><kwd>речевой этикет</kwd><kwd>адресация</kwd><kwd>местоимение</kwd><kwd>linguistic standards</kwd><kwd>variation</kwd><kwd>speech etiquette</kwd><kwd>forms of address</kwd><kwd>pronouns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев А.Д. Русский язык начала XXI в.: действительные и мнимые изменения // Русский язык и литература во времени и пространстве. Шанхай, 2011. С. 438-443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев А.Д. Русский язык начала XXI в.: действительные и мнимые изменения // Русский язык и литература во времени и пространстве. Шанхай, 2011. С. 438-443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев А.Д. Парадоксы адресации // Логический анализ языка. Адресация дискурса. М., 2012. С. 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев А.Д. Парадоксы адресации // Логический анализ языка. Адресация дискурса. М., 2012. С. 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский А.К., Мельчук И.А. Ранги «ты» и «вы» речевого этикета (в речи образованных носителей) // Жолковский А.К., Мельчук И.А. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Вена, 1984. С. 891-892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жолковский А.К., Мельчук И.А. Ранги «ты» и «вы» речевого этикета (в речи образованных носителей) // Жолковский А.К., Мельчук И.А. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Вена, 1984. С. 891-892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wierzbicka A. Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture specific configurations. N. Y.; Oxford, 1992. P. 322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wierzbicka A. Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture specific configurations. N. Y.; Oxford, 1992. P. 322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
