historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2017-3-26-32history-275Research ArticleИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯSTUDYING THE SOURCESПервенство Рима в византийской и славянской гимнографии: канон папе Льву ВеликомуRome primacy in Byzantine and Slavonic hymnography. Canon to pope Leo the GreatПолонскийДмитрий ГеоргиевичPolonskyDmitridpolon@gmail.comАрхив РАН; Российский государственный гуманитарный университетРоссияArchive of the Russian Academy of Sciences; Russian State University for the HumanitiesRussian Federation201714032018032632Copyright © Полонский Д.Г., 20182018Полонский Д.Г.Polonsky D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/275

В статье рассматриваются исторические обстоятельства создания и распространения в византийской, восточно- и южнославянской гимнографии церковной службы папе римскому Льву Великому, вошедшей в XII-XVII вв. в рукописи служебных февральских Миней. Содержание необычного для православной гимнографии канона папе Льву объясняется взглядами его автора Феофана Начертанного (Грапта), принадлежавшего к монашеской оппозиции иконоборческим властям Византии первой половины IX в.

The article considers historic circumstances of the creation and dissemination of Byzantine, Eastern and South Slavonic hymnography of the church service dedicated to pope Leo the Great included in the 12th-17th centuries into manuscripts of the Service Menaion for February. The content of the Canon to pope Leo the Great, that was unusual for orthodox hymnography, could be explained by views of Canon’s author Theophanes the Branded (Graptus) who belonged to the monastic opposition to the iconoclastic government in Byzantine Empire in the first half of the 9th century.

Лев Великийримское первенствогимнографияВизантияславянские рукописислужебные МинеиФеофан Начертанный (Грапт)Leo the GreatRome primacyhymnographyByzantiumSlavonic manuscriptsService MenaionTheophanes the Branded (Graptus)ReferencesMichel A. Der Kampf und das politische oder petrinische Prinzip der Kirchenführung // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 2. Würzburg, 1953. S. 491-562.Michel A. Der Kampf und das politische oder petrinische Prinzip der Kirchenführung // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 2. Würzburg, 1953. S. 491-562.Dvornik F. Byzantium and the Roman Primacy / Transl. by E.A. Quain. N. Y., 1979.Dvornik F. Byzantium and the Roman Primacy / Transl. by E.A. Quain. N. Y., 1979.Мейендорф И., протопр. Единство империи и разделения христиан: Церковь в 450-680 гг.: Пер. с англ. М., 2012.Мейендорф И., протопр. Единство империи и разделения христиан: Церковь в 450-680 гг.: Пер. с англ. М., 2012.Задворный В.Л. Сочинения Римских понтификов эпохи поздней Античности и раннего Средневековья (I-IX вв.). М., 2011. C. 143-145.Задворный В.Л. Сочинения Римских понтификов эпохи поздней Античности и раннего Средневековья (I-IX вв.). М., 2011. C. 143-145.Захаров Г.Е. Римское первенство и развитие института церковного собора в эпоху арианских споров // Вестн. ПСТГУ. Сер. II. 2015. Вып. 1 (62). С. 7-25.Захаров Г.Е. Римское первенство и развитие института церковного собора в эпоху арианских споров // Вестн. ПСТГУ. Сер. II. 2015. Вып. 1 (62). С. 7-25.Klinkenberg H.M. Papsttum und Reichskirche bei Leo d. Gr. // Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Kanonistische Abteilung. 1952. Bd. 38. S. 37-112.Klinkenberg H.M. Papsttum und Reichskirche bei Leo d. Gr. // Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Kanonistische Abteilung. 1952. Bd. 38. S. 37-112.Ullmann W. Leo I and the Theme of Papal Primacy // Journal of Theological Studies. 1960. Vol. XI (1). Р. 25-51.Ullmann W. Leo I and the Theme of Papal Primacy // Journal of Theological Studies. 1960. Vol. XI (1). Р. 25-51.Ullmann W. A Short History of the Papacy in the Middle Ages. L.; N. Y., 2003. P. 11-16.Ullmann W. A Short History of the Papacy in the Middle Ages. L.; N. Y., 2003. P. 11-16.Goemans M. Chalkedon als “Allgemeines Konzil” // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 1. Würzburg, 1951. S. 261-262.Goemans M. Chalkedon als “Allgemeines Konzil” // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 1. Würzburg, 1951. S. 261-262.Sellers R.V. The Council of Chalcedon: A Historical and Doctrinal Survey. L., 1961. P. 109-115.Sellers R.V. The Council of Chalcedon: A Historical and Doctrinal Survey. L., 1961. P. 109-115.Martin T.O. The Twenty-Eighth Canon of Chalcedon: A Background Note // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 2. Würzburg, 1951. S. 433-458.Martin T.O. The Twenty-Eighth Canon of Chalcedon: A Background Note // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 2. Würzburg, 1951. S. 433-458.Hermann E. Chalkedon und die Ausgestaltung des konstantinopolitanischen Primats // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 2. Würzburg, 1951. S. 459-490.Hermann E. Chalkedon und die Ausgestaltung des konstantinopolitanischen Primats // Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart: In 2 bd. Bd. 2. Würzburg, 1951. S. 459-490.Vasiliev A.A. Justin the First. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950. P. 141-143.Vasiliev A.A. Justin the First. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950. P. 141-143.Gottesdienstmenäum für den Monat Februar: Auf der Grundlage der Handschrift Sin. 164 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Teil 2: 10. bis 19. Februar / Hrsg. von H. Rothe. Paderborn, 2006. S. XXIX-XXXII.Gottesdienstmenäum für den Monat Februar: Auf der Grundlage der Handschrift Sin. 164 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Teil 2: 10. bis 19. Februar / Hrsg. von H. Rothe. Paderborn, 2006. S. XXIX-XXXII.РГАДА. Ф. 381. Оп. 1. № 103. Л. 8 об. - 12.РГАДА. Ф. 381. Оп. 1. № 103. Л. 8 об. - 12.РГАДА. Ф. 381. Оп. 1. № 104. Л. 110-115.РГАДА. Ф. 381. Оп. 1. № 104. Л. 110-115.Ягич И.В. Служебные минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095-1097 гг. СПб., 1886. С. LXVII-LXXII.Ягич И.В. Служебные минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095-1097 гг. СПб., 1886. С. LXVII-LXXII.Продолжатель Феофана: Жизнеописания византийских царей / Изд. подгот. Я.Н. Любарский. СПб., 2009. С. 70-72.Продолжатель Феофана: Жизнеописания византийских царей / Изд. подгот. Я.Н. Любарский. СПб., 2009. С. 70-72.Cunningham M.B. The Life of Michael the Synkellos: Text, Translation and Commentary. Belfast, 1991. P. XV-XVI.Cunningham M.B. The Life of Michael the Synkellos: Text, Translation and Commentary. Belfast, 1991. P. XV-XVI.Желтов М., диак. Евергетидский Типикон // Православная энциклопедия: В 25 т. Т. 17. М., 2008. С. 139-143.Желтов М., диак. Евергетидский Типикон // Православная энциклопедия: В 25 т. Т. 17. М., 2008. С. 139-143.Дмитриевский А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках Православного Востока: В 3 т. Т. 1. Ч. 1. Киев, 1895. С. 417-418.Дмитриевский А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках Православного Востока: В 3 т. Т. 1. Ч. 1. Киев, 1895. С. 417-418.НИОР РГБ. Ф. 113. № 99. Л. 135 об.-140 об.НИОР РГБ. Ф. 113. № 99. Л. 135 об.-140 об.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 523. Л. 127 об.-133.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 523. Л. 127 об.-133.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 524. Л. 138 об.-144 об.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 524. Л. 138 об.-144 об.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 525. Л. 83-86.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 525. Л. 83-86.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 526. Л. 131-135 об.НИОР РГБ. Ф. 304. I. № 526. Л. 131-135 об.Минея служебная, февраль. М., 1622. Л. 180-185 3-го сч.Минея служебная, февраль. М., 1622. Л. 180-185 3-го сч.Минея служебная, февраль. М., 1646. Л. 233-237 об.Минея служебная, февраль. М., 1646. Л. 233-237 об.Минея служебная, февраль. М., 1690. Л. 208-213 об.Минея служебная, февраль. М., 1690. Л. 208-213 об.Турилов А.А. Добриан Многогрешный // Православная энциклопедия: В 25 т. Т. 15. М., 2007. С. 464-465.Турилов А.А. Добриан Многогрешный // Православная энциклопедия: В 25 т. Т. 15. М., 2007. С. 464-465.ОННБ. № 1/5. Л. 26 об. - 28 об.ОННБ. № 1/5. Л. 26 об. - 28 об.Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI-XIII вв. М., 1984. С. 304. № 360.Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI-XIII вв. М., 1984. С. 304. № 360.НБКМ. № 895. Л. 86 об. - 88.НБКМ. № 895. Л. 86 об. - 88.Библиотека монастыря Великая Лавра св. Афанасия (Афон). № Z53. Л. 64-67.Библиотека монастыря Великая Лавра св. Афанасия (Афон). № Z53. Л. 64-67.НБКМ. № 141. Л. 75-78 об.НБКМ. № 141. Л. 75-78 об.Христова Б., Караджова Д., Узунова Е. Бележки на бьлгарски книжовници X-XVIII вв.: В 2 т. Т. 2. София, 2004. С. 231, примеч. 256.Христова Б., Караджова Д., Узунова Е. Бележки на бьлгарски книжовници X-XVIII вв.: В 2 т. Т. 2. София, 2004. С. 231, примеч. 256.Турилов А.А. Иов Шишатовац // Православная энциклопедия: В 25 т. Т. 25. М., 2010. С. 320-321.Турилов А.А. Иов Шишатовац // Православная энциклопедия: В 25 т. Т. 25. М., 2010. С. 320-321.Ostrogorsky G. Studien zur Geschichte des Byzantinischen Bilderstreites. Breslau, 1929. S. 26-28, 40.Ostrogorsky G. Studien zur Geschichte des Byzantinischen Bilderstreites. Breslau, 1929. S. 26-28, 40.Meyendorff J. Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes. N. Y., 1983. P. 42, 44.Meyendorff J. Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes. N. Y., 1983. P. 42, 44.Brock S. Iconoclasm and the monophysites // Iconoclasm: Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, Univ. of Birmingham, March 1975. Birmingham, 1977. P. 53-57.Brock S. Iconoclasm and the monophysites // Iconoclasm: Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, Univ. of Birmingham, March 1975. Birmingham, 1977. P. 53-57.Marin E., l’abbé. Saint Théodore (759-826). P., 1906.Marin E., l’abbé. Saint Théodore (759-826). P., 1906.Доброклонский А.П. Прп. Феодор, исповедник и игумен Студийский: В 2 ч. Одесса, 1913.Доброклонский А.П. Прп. Феодор, исповедник и игумен Студийский: В 2 ч. Одесса, 1913.Pratsch T. Theodoros Studites (759-826) - zwischen Dogma und Pragma. Frankfurt a/M., 1998.Pratsch T. Theodoros Studites (759-826) - zwischen Dogma und Pragma. Frankfurt a/M., 1998.Efthymiadis S. Notes on the Correspondence of Theodore the Studite // Revue des études byzantines. 1995. Vol. 53. P. 141-163.Efthymiadis S. Notes on the Correspondence of Theodore the Studite // Revue des études byzantines. 1995. Vol. 53. P. 141-163.Van de Vorst C. Les relations de S. Théodore Studite avec Rome // Analecta Bollandiana. 1913. Vol. 32. P. 439-47.Van de Vorst C. Les relations de S. Théodore Studite avec Rome // Analecta Bollandiana. 1913. Vol. 32. P. 439-47.Salaville S. La primauté de saint Pierre et du Pape d’après saint Théodore Studite (759-826) // Échos d’orient. 1914. Vol. 17. № 104. P. 23-42.Salaville S. La primauté de saint Pierre et du Pape d’après saint Théodore Studite (759-826) // Échos d’orient. 1914. Vol. 17. № 104. P. 23-42.Bithos G.P. Methodios I patriarch of Constantinople: churchman, politician and confessor for the faith: Ph.D. thesis. Durham, 2001. P. 265-266.Bithos G.P. Methodios I patriarch of Constantinople: churchman, politician and confessor for the faith: Ph.D. thesis. Durham, 2001. P. 265-266.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.