historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2015-3-66-73history-33Research ArticleСТАТЬИ И СООБЩЕНИЯARTICLES AND REPORTSСуфийская метафизика любви в трактате Рузбихана Бакли «Жасмин влюбленных»Sufi metaphysics of love in of Ruzbihan Baqli’s “Jasmine of Lovers”АлонцевМаксим АльбертовичAlontsevMaximmxalontsev90@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службыРоссияRussian State University for the Humanities; Russian Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation201514032018036673Copyright © Алонцев М.А., 20182018Алонцев М.А.Alontsev M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/33

В статье рассматривается описание процесса возникновения любви в персидской суфийской литературе. В качестве примера приводится фрагмент из трактата «Жасмин влюбленных» Рузбихана Бакли Ширази (1128-1209) - одного из важнейших ранних сочинений, целиком посвященных человеческой и Божественной любви. Статья снабжена комментированным переводом с персидского языка четвертой главы трактата.

The article deals with the description of the process of love’s genesis in Persian Sufi literature. The author takes an excerpt from the “Jasmine of Lovers” of Ruzbihan Baqli Shirazi (1129-1208), an early Sufi treatise entirely concentrated on Divine and human love, as an example. The article also includes an annotated translation of the treatise’s fourth chapter from Persian.

Рузбихан Баклиперсидский суфизмсозерцание отроковземная любовьБожественная любовьRuzbihan BaqliPersian SufismContemplation of the youthHuman loveDivine loveReferencesRūzbihān Baqli. ʻAbhar аl-āšiqīn. Ba kušis-i H. Corbin va M.Muʻīn. Tehran, 1958. S.Rūzbihān Baqli. ʻAbhar аl-āšiqīn. Ba kušis-i H. Corbin va M.Muʻīn. Tehran, 1958. S.[Коран] // Tanzil [Электронный ресурс]. URL: http://tanzil.net (дата обращения: 26.01.2015).[Коран] // Tanzil [Электронный ресурс]. URL: http://tanzil.net (дата обращения: 26.01.2015).Алонцев М.А. Зарождение и виды человеческой и Божественной любви в трактате Рузбихана Бакли «Жасмин влюбленных» // Вестник РГГУ. 2012. № 20 (100). Серия «Востоковедение. Африканистика». С. 9-22.Алонцев М.А. Зарождение и виды человеческой и Божественной любви в трактате Рузбихана Бакли «Жасмин влюбленных» // Вестник РГГУ. 2012. № 20 (100). Серия «Востоковедение. Африканистика». С. 9-22.Кныш А.Д. Таджалли // Ислам. Энциклопедический словарь / Сост. и отв. ред. С.М. Прозоров. М., 1991.Кныш А.Д. Таджалли // Ислам. Энциклопедический словарь / Сост. и отв. ред. С.М. Прозоров. М., 1991.Ибн ал-Джаузи. Талбис Иблис / Вступл., пер. с араб. и комм. В.А. Дроздова // Восток (Oriens). № 6. М., 1994. С. 114-145.Ибн ал-Джаузи. Талбис Иблис / Вступл., пер. с араб. и комм. В.А. Дроздова // Восток (Oriens). № 6. М., 1994. С. 114-145.Шиммель А. Мир исламского мистицизма / Пер. с. анг. Н.И. Пригариной, А.С. Раппопорт. 2-е изд., испр. и доп. М.: ООО «Садра», 2012. С. 287.Шиммель А. Мир исламского мистицизма / Пер. с. анг. Н.И. Пригариной, А.С. Раппопорт. 2-е изд., испр. и доп. М.: ООО «Садра», 2012. С. 287.Alī ibn Uṯmān al-Hujvirī. Kašf al-maḥjūb // [Суфизм Ирана] [Электронный ресурс]. S. 188. URL: http://sufism.ir/books/download/farsi/hojviri/kashfol-mahjoob.pdf (дата обращения: 26.01.2015).Alī ibn Uṯmān al-Hujvirī. Kašf al-maḥjūb // [Суфизм Ирана] [Электронный ресурс]. S. 188. URL: http://sufism.ir/books/download/farsi/hojviri/kashfol-mahjoob.pdf (дата обращения: 26.01.2015).Кныш А.Д. Хулӯл // Ислам. Энциклопедический словарь / Сост. и отв. ред. С.М. Прозоров. М., 1991.Кныш А.Д. Хулӯл // Ислам. Энциклопедический словарь / Сост. и отв. ред. С.М. Прозоров. М., 1991.Ruzbihan Baqli. The Unveiling of the secrets. Diary of a Sufi Master / Trans. by C.W. Ernst. Chapel Hill, 1997. P. 121-122.Ruzbihan Baqli. The Unveiling of the secrets. Diary of a Sufi Master / Trans. by C.W. Ernst. Chapel Hill, 1997. P. 121-122.Коран / Пер. И.Ю. Крачковского; предисл. П. Грязневича и В. Беляева. Ростов н/Дону: Феникс, 2001. 544 с.Коран / Пер. И.Ю. Крачковского; предисл. П. Грязневича и В. Беляева. Ростов н/Дону: Феникс, 2001. 544 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.