<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2015-3-107-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ И СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES AND REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиционная одежда малых народов Вьетнама: актуализация проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The traditional clothing of ethnic groups of Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>Юлия Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>Yulia</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yulialowe@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН; Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences; Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минина Ю.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минина Ю.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minina Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/36">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Цель данной статьи - обозначить основные проблемы, с которыми сталкиваются исследователи при изучении одежды различных этносов Вьетнама, рассмотреть конструктивные формы и характерные черты национальных костюмов народностей, населяющих СРВ. Важными проблемами в контексте изучения материальной культуры малых народов Вьетнама является специфика их официального разделения на этнолингвистические группы, а также лингво-этнографическая обстановка в регионе. В статье предпринята попытка ответить на ряд вопросов, касающихся сходств и различий костюмов некоторых малых народов и костюмов народа кинь, т. е. собственно вьетнамцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the present article is to identify the main issues that the researchers are facing in the study of clothing of various ethnic groups of Vietnam, to consider the constructive forms and specific features of the traditional clothing of the nationalities inhabiting the SRV. The important problems within the context of studying the material culture of small nations are the specifics of their official subdivision into ethnic and linguistic groups, as well as linguistic and ethnographic situation in the region. The article is an attempt to answer a series of questions touching upon the similarities and differences in costumes of some small nations and the costumes of the kinh people, i.e. the Vietnamese proper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционная одежда</kwd><kwd>народы Вьетнама</kwd><kwd>этнография</kwd><kwd>национальные меньшинства</kwd><kwd>материальная культура</kwd><kwd>Folk costume</kwd><kwd>ethnic groups in Vietnam</kwd><kwd>ethnography</kwd><kwd>national minorities</kwd><kwd>material culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухлинов А. И. Одежда народов Вьетнама и Лаоса // Одежда народов Зарубежной Азии. Вып. XXХII: сб. ст. / Отв. ред. Д. А. Ольдерогге. Л.: Наука, 1977. С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухлинов А. И. Одежда народов Вьетнама и Лаоса // Одежда народов Зарубежной Азии. Вып. XXХII: сб. ст. / Отв. ред. Д. А. Ольдерогге. Л.: Наука, 1977. С. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народы Юго-Восточной Азии / Под ред. А.А. Губера [и др.] // Народы мира. Этнографические очерки / Под общ. ред. С.П. Толстова. М.: Наука, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Народы Юго-Восточной Азии / Под ред. А.А. Губера [и др.] // Народы мира. Этнографические очерки / Под общ. ред. С.П. Толстова. М.: Наука, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danh mục Tôn giáo Việt Nam ban hành theo Quyết định số 121-TCTK/PPCĐ ngày 02 tháng 3 năm 1979 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê // General Statistics Office Of Vietnam [Электронный ресурс]. URL: http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=405&amp;idmid=6&amp;ItemID=1851 (дата обращения: 09.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danh mục Tôn giáo Việt Nam ban hành theo Quyết định số 121-TCTK/PPCĐ ngày 02 tháng 3 năm 1979 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê // General Statistics Office Of Vietnam [Электронный ресурс]. URL: http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=405&amp;idmid=6&amp;ItemID=1851 (дата обращения: 09.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Báo cáo kết quả chính thức / Tổng điều tra dân số và nhà ở 1/4/2009 (Tôm tắt) (Официальный доклад о результатах / Перепись населения и жилищного фонда (в сокращении). HN.: 7-2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Báo cáo kết quả chính thức / Tổng điều tra dân số và nhà ở 1/4/2009 (Tôm tắt) (Официальный доклад о результатах / Перепись населения и жилищного фонда (в сокращении). HN.: 7-2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viết Đẳng Bế. Người Dao ở Việt Nam (Народ яо во Вьетнаме). HN.: Viện dân tọc học, khoa học xã hội, 1971. 367 tr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viết Đẳng Bế. Người Dao ở Việt Nam (Народ яо во Вьетнаме). HN.: Viện dân tọc học, khoa học xã hội, 1971. 367 tr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngọc Thắng Lê. Nghệ thuật trang phục Thái (Искусство костюма народа тхай) / Văn Hóa Dân Tộc. HN.: Trung tâm văn hóa Việt Nam, 1990. 199 tr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngọc Thắng Lê. Nghệ thuật trang phục Thái (Искусство костюма народа тхай) / Văn Hóa Dân Tộc. HN.: Trung tâm văn hóa Việt Nam, 1990. 199 tr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vũ Quốc Khánh. Người Lô Lô ở Việt Nam (Народ лоло во Вьетнаме). HN.: NXB Thông Tấn, 2011. 138 tr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vũ Quốc Khánh. Người Lô Lô ở Việt Nam (Народ лоло во Вьетнаме). HN.: NXB Thông Tấn, 2011. 138 tr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouault J., Lataste C., Rosario E. de. Géographie de l'Indochine: In 4 vols. Vol. 2. L'Annam. Hanoi - Haiphong: Imp. d'Extrême-Orient, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouault J., Lataste C., Rosario E. de. Géographie de l'Indochine: In 4 vols. Vol. 2. L'Annam. Hanoi - Haiphong: Imp. d'Extrême-Orient, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языки гэлао: Материалы к сопоставительному словарю кадайских языков / Под общей ред. И.В. Самариной. М.: Academia, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Языки гэлао: Материалы к сопоставительному словарю кадайских языков / Под общей ред. И.В. Самариной. М.: Academia, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минина Ю.Д. Этнографические заметки о гэлао Вьетнама // Языки гэлао: Материалы к сопоставительному словарю кадайских языков / Под общей ред. И.В. Самариной. М.: Academia, 2011. С. 917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минина Ю.Д. Этнографические заметки о гэлао Вьетнама // Языки гэлао: Материалы к сопоставительному словарю кадайских языков / Под общей ред. И.В. Самариной. М.: Academia, 2011. С. 917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итс Р.Ф. Одежда мяо и яо (мань) Вьетнама. Cб. МАЭ, т. XVII, М.; Л.: Наука, 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Итс Р.Ф. Одежда мяо и яо (мань) Вьетнама. Cб. МАЭ, т. XVII, М.; Л.: Наука, 1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорунин О.В. Нго Дык Тхинь // Народы и религии мира / Гл. ред. В.А. Тишков. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999. С. 509-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорунин О.В. Нго Дык Тхинь // Народы и религии мира / Гл. ред. В.А. Тишков. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999. С. 509-510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский А.В. Хоа // Народы и религии мира / Гл. ред. В.А. Тишков. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. С. 358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добровольский А.В. Хоа // Народы и религии мира / Гл. ред. В.А. Тишков. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. С. 358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашева Г.Ф. Вьетнамо-китайские отношения XVII-XIX вв. / Отв. ред.: С.Л. Тихвинский. М.: Наука, 1973. С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурашева Г.Ф. Вьетнамо-китайские отношения XVII-XIX вв. / Отв. ред.: С.Л. Тихвинский. М.: Наука, 1973. С. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
